COMMON POSITION ON THE PROPOSAL in Swedish translation

• gemensam ståndpunkt om förslaget
• gemensamma ståndpunkt om förslaget

Examples of using Common position on the proposal in English and their translations into Swedish

The Council reached political agreement, by unanimity, on a common position on the proposal for a Directive concerning the legal protection of services based on,
Rådet nådde enhälligt fram till en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om förslaget till ett direktiv om rättsligt skydd för tjänster som bygger på

The Council adopted unanimously its Common Position on the proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors
Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av anordningar för indirekt sikt

On 22 December the Council adopted a common position on the proposal for a Directive amending Directive 70/220/EEC on air pollution by vehicles with positive ignition engines on 18 December Table I.
Rådet har den 22 december antagit en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 70/220/EEG om luft föroreningar genom emissioner från motorfordon tabell I.

We have had to wait two years for the Council to establish its common position on the proposal for a regulation to provide a legal basis for the budget line with regard to support measures for decentralized cooperation, which was established in 1992, at Parliament's request.
Vi har fått vänta i två år innan rådet formulerade sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till förordning som skall ge en rättslig grund till den budgetpost som, på parlamentets initiativ, inrättades 1992, och som avser att stödja det decentraliserade samarbetet.

Swedish delegations voting against, on the draft common position on the proposal for a Regulation amending the Council Regulation establishing the Community Customs Code.
svenska delegationen röstade emot, om utkastet till gemensam ståndpunkt om förslaget till förordning om ändring av rådets förordning om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

Following the agreement reached at the Council meeting on 22 June 2000, the Council formally adopted its common position on the proposal for a Directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.
Efter överenskommelsen vid rådets möte den 22 juni 2000 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar.

the Council formally adopted a common position on the proposal for a Directive relating to ozone in ambient air.
den 10 oktober 2000, antog rådet formellt en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om ozon i luften.

Further to the political agreement reached at its session of 21 June 1999, the Council adopted its common position on the proposal for a decision amending the current action programme for customs in the Community"Customs 2000.
Utöver den politiska överenskommelse som uppnåddes vid rådets möte den 21 juni 1999 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till beslut om ändring av det nuvarande åtgärdsprogrammet för tullfrågor i gemenskapen"Tull 2000.

acting unanimously, formally adopted its common position on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing
den 11 juni 2001 antog rådet formellt och enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om inrättande av en allmän ram för information till

The Council confirmed that it could not accept all of the amendments to its common position on the proposal for a Directive concerning ozone in ambient air(12176/01) for which the European Parliament had voted.
Rådet konstaterade att det inte kan godta alla de ändringsförslag som Europaparlamentet beslutade om i rådets gemensamma ståndpunkt om ett förslag till direktiv om ozon i luften dok.12176/01.

The Council reached political agreement on its common position on the proposal for a Directive on limit values for benzene
Rådet nådde politisk enighet om sin gemensamma ståndpunkt angående förslaget till direktiv om gränsvärden för bensen

The Commission accepts the Council's Common Position on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting
Kommissionen godkänner rådets gemensamma ståndpunkt beträffande förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen(Daphne-programmet)(2000-2004)

The Council agrees a common position on the proposal for a Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans European networks* point 1.3.89.
Rådets gemensamma ståndpunkt om ett förslag till förordning som fastställer de allmänna reglerna för beviljande av ett finansiellt gemenskapsstöd inom området för alleuropeiska nät* punkt 1.3.89.

It is recalled that, at its meeting on 17 April 2000, the Council reached political agreement with a view to adopting a common position on the proposal see Press Release 7710/00 Presse 111.
Det erinras om att vid rådets möte 17 april 2000 nåddes en politisk överenskommelse inför antagandet av en gemensam ståndpunkt till förslaget se pressmeddelande 7710/00 Presse 111.

On 5 June the Council adopted a common position on the proposal to amend Decision N° 1692/96 on Community guidelines for the development of the trans-European transport networks(TEN-T)
Den 5 juni antog rådet en gemensam ståndpunkt om förslaget att ändra beslut nr 1692/96/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet för att inbegripa kust-

COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty.
KOMI99 145 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon(framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 13.04.1999-4$.

the Council formally adopted its common position on the proposal for a Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men
den 11 juli 2001 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

Following the political agreement reached on 22 September 2003, the Council adopted its common position on the proposal for Directive on the right of citizens of the Union
Efter den politiska överenskommelse som nåddes den 22 september 2003 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt

European Parliament where no amendments were presented, the Council's common position on the proposal for a Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry("MEDIA training")
efter omröstningen i Europaparlamentet där inga ändringsförslag lades fram anses rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till beslut om ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuella industrin("Media yrkesutbildning") vara antagen i

on 13 June this year the Council adopted its common position on the proposal for a financial regulation on the implementation of actions to promote Turkey' s economic and social development.
Turkiet, fastställde rådet den 13 juni sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till budgetförordning om genomförandet av åtgärder som syftar till en ekonomisk och social utveckling av Turkiet.