COMMON POSITION WILL in Swedish translation

• gemensamma ståndpunkt kommer

Examples of using Common position will in English and their translations into Swedish

After finalisation of the text, the common position will be adopted at a forthcoming Council meeting
Efter slutbehandling av texten kommer den gemensamma ståndpunkten att antas vid ett kommande möte i rådet

After finalisation of the text, the common position will be forwarded to the European Parliament
Efter den formella utformningen av texten kommer den gemensamma ståndpunkten att översändas till Europaparlamentet så

After legal/linguistic editing the common position will be adopted and sent to the European Parliament for its second reading under the co-decision procedure.
Efter juristlingvisternas granskning av texten kommer den gemensamma ståndpunkten att antas och överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

After linguistic editing of the text, the common position will be formally adopted at a forthcoming Council meeting.
Efter juristlingvisternas slutgranskning kommer den gemensamma ståndpunkten att formellt antas vid ett av rådets kommande möten.

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be adopted at a forthcoming Council session.
Efter textens slutgranskning på alla gemenskapsspråk kommer den gemensamma ståndpunkten att antas vid ett kommande möte i rådet.

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be adopted at a forthcoming Council session.
Sedan texten slutgranskats på alla gemenskapsspråken kommer den gemensamma ståndpunkten att antas vid ett kommande möte i rådet.

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be forwarded to the European Parliament for its second reading, in accordance with the co-decision procedure of the Treaty.
Efter slutredigering på samtliga gemenskapsspråk kommer den gemensamma ståndpunkten att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet i fördraget.

Already the common position will reduce emissions of sulphur dioxide from the ICP sector considerably.
Den gemensamma ståndpunkten kommer redan avsevärt att minska utsläppen av svaveldioxid från stora förbränningsanläggningar.

In accordance with the co-decision procedure, the common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading.
Den gemensamma ståndpunkten kommer enligt medbestämmandeförfarandet att översändas till Europaparlamentet för andra behandlingen.

It is expected that a common position will be reached at the Agriculture Council in December 2000;
Troligen kommer en gemensam ståndpunkt om förslaget att antas vid rådets möte om jordbruksfrågor i december 2000.

I very much hope that by the time we meet again in June, the Council's common position will be as close as possible to the proposal put forward by Parliament itself.
Jag hoppas verkligen att rådets gemensamma ståndpunkt kommer att vara så nära förslaget som lades fram av själva parlamentet som möjligt när vi ses igen i juni.

Once the text has been finalised, the common position will be formally adopted
Sedan texten fått sin slutliga utformning kommer den gemensamma ståndpunkten att antas formellt

Pursuant to the codecision procedure, the common position will now be forwarded to the European Parliament for its second reading at the plenary session in December;
I enlighet med medbeslutandeförfarandet kommer den gemensamma ståndpunkten nu att översändas till Europaparlamentet för andra behandlingen under plenarsessionen i december; syftet är

The common position will formally be adopted at a forthcoming Council session once the text is finalised
Den gemensamma ståndpunkten kommer att antas formellt vid ett kommande möte så snart texten har slutgranskats

The common position will mean that the programme remains market-driven,
Den gemensamma ståndpunkten kommer att innebära att programmet förblir marknadsstyrt,

The Commission believes that the Common Position will clarify the horizontal role of the Directive
Kommissionen anser att den gemensamma ståndpunkten kommer att klarlägga direktivets övergripande roll

Since it looks as if the common position will be close to Parliament's standpoint,
Eftersom det ser ut som om den gemensamma ståndpunkten kommer att ligga nära parlamentets ståndpunkt,

A Common position will be adopted at a forthcoming Council session,
Efter det att texterna har slutgranskats kommer en gemensam ståndpunkt att antas vid ett kommande rådsmöte

After finalisation of the text in the official languages of the Community, the common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading,
Efter att texten utarbetats på gemenskapens officiella språk, kommer den gemensamma ståndpunkten att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling, i enlighet med

After finalisation of the text, the common position will be adopted without debate at a forthcoming Council,
Efter det att texten har utformats kommer den gemensamma ståndpunkten att antas utan debatt vid ett kommande rådsmöte,