AMENDMENTS TO THE COMMON POSITION in Swedish translation

• ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten
• ändringar av den gemensamma ståndpunkten
• ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Amendments to the common position in English and their translations into Swedish

Mr President, the Labour delegation of the European Parliament voted against Mr Lehne's amendments to the common position.
Herr talman! Labourpartiets delegation i Europaparlamentet röstade emot Lehnes ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

This was the compromise to which we gave our agreement, which includes 13 amendments to the common position.
Detta var den kompromiss vi godkände och som innehåller 13 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

On 30 March 2004, the European Parliament adopted on its second reading the two above-mentioned amendments to the common position.
Europaparlamentet antog den 30 mars 2004 de två ovanstående ändringarna av den gemensamma ståndpunkten vid andra behandlingen.

On 11 April 2000 the European Parliament adopted amendments to the common position which are the subject of this Communication.
Den 11 april 2000 antog Europaparlamentet förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten vilka är föremål för detta meddelande.

On 16 January 2001 Parliament adopted on second reading thirteen amendments to the common position.
Den 16 januari 2001 antog Europaparlamentet 13 förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten andra behandlingen.

As a result the Commission is able to accept all amendments to the common position from the European Parliament.
Därmed kan kommissionen godta samtliga ändringsförslag i den gemensamma ståndpunkten från Europaparlamentet.

Where several amendments to the common position have been tabled they shall beput to the vote in the order set out in Rule155; 155;
Har flera flndringsfiirslag till den gemensarnma stindpunkten lagts fi'arn, skallornriistning om dessalbniittas i den ordning som faststiills i artikel 155.

That is why there are some amendments to the common position which we simply must accept.
Därför föreligger några ändringsförslag av den gemensamma ståndpunkten som vi absolut måste godkänna.

Let me comment on the amendments to the common position that are offered by the report that we are considering tonight.
Låt mig kommentera de ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten som ges av det betänkanden som vi har under övervägande ikväll.

It is recalled that out of the 14 amendments to the common position voted by the European Parliament in its second reading,
Det erinras om att av 14 ändringsförslag i den gemensamma ståndpunkten som Europaparlamentet i andra behandlingen röstade igenom antog rådet helt

the Commission understands that the Committee on Transport is proposing 33 amendments to the common position.
ingående förstår kommissionen att utskottet för regionalpolitik, transport och turism föreslår 33 ändringar till den gemensamma ståndpunkten.

a resolution containing 5 amendments to the Common Position.
andra behandlingen en resolution, som innehöll fem förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

On 11 March 2004, the European Parliament adopted, at the second reading, a resolution containing three amendments to the Common Position.
Den 11 mars 2004 antog Europaparlamentet vid den andra behandlingen en resolution som innehöll tre förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

On 15 March 2000, on the second reading, Parliament adopted a favourable legislative resolution comprising 13 amendments to the common position.
Den 15 mars 2000 antog Europaparlamentet vid andra behandlingen en positiv resolution som omfattade 13 ändringar i den gemensamma ståndpunkten.

a resolution containing 20 amendments to the Common Position.
andra behandlingen en resolution, som innehöll 20 förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

two resolutions containing 50 amendments to the common position.
vid den andra behandlingen, två resolutioner med 50 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

On 3 October 2000, the European Parliament adopted at second reading a resolution including 15 amendments to the common position.
Den 3 oktober 2000 antog Europaparlamentet vid sin andra behandling en resolution med 15 förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

On 6 July 2000, the European Parliament adopted at second reading 11 amendments to the common position.
Den 6 juli 2000 röstade Europaparlamentet vid sin andra behandling för 11 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

The Commission's opinion on the 28 amendments to the common position proposed by Parliament is set out in section 4.
Kommissionen yttrar sig i avsnitt 4 om de 28 ändringar i den gemensamma ståndpunkten som parlamentet har föreslagit.

Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 20 amendments to the Common Position.
Antagande av Europaparlamentets lagstiftningsresolution vid andra behandlingen, med 20 förslag till ändringar i den gemensamma ståndpunkten.