AMENDMENTS TO THE COMMON POSITION in Italian translation

• emendamenti alla posizione comune

Examples of using Amendments to the common position in English and their translations into Italian

The amendments to the Common Position mainly concern reinforcement of market surveillance
Gli emendamenti alla posizione comune sono essenzialmente volti a rafforzare la vigilanza del mercato

The amendments to the Common Position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates DINP,
Gli emendamenti alla posizione comune si riferiscono essenzialmente all'estensione della restrizione dei tre ftalati DINP,

The amendments to the common position which have been voted by Parliament at second reading have the effect of clarifying
Gli emendamenti alla posizione comune che il Parlamento europeo ha recentemente approvato in seconda lettura precisano

We believe that certain proposed amendments to the common position may actually prevent existing plants being brought up to standard and may penalise the co-incineration of
Pensiamo che alcune modifiche della posizione comune proposte rischino in realtà d'intralciare l'adeguamento degli impianti esistenti e di penalizzare il coincenerimento dei rifiuti pericolosi nei cementifici,

It is recalled that out of the 14 amendments to the common position voted by the European Parliament in its second reading,
Si rammenta che dei 14 emendamenti da apportare alla posizione comune votati dal Parlamento europeo in seconda lettura, 7 sono stati

I would therefore recommend to Members of Parliament that we cut across party lines and vote against all the amendments to the common position which would weaken environmental standards
Per questo, vorrei raccomandare agli onorevoli deputati di questo Parlamento di votare contro tutti gli emendamenti alla posizione comune e di farlo a prescindere dalla nostra appartenenza ai vari gruppi,

The Commission altered its proposal by including some of the amendments to the common position adopted by Parliament, in particular with regard
La Commissione mo difica la sua proposta riprendendo una parte degli emendamenti alla posizione comune adottati dal Parlamento europeo,

As the European Parliament voted 27 amendments to the common position at second reading,
Poiché il Parlamento europeo ha votato 27 emendamenti alla posizione comune in seconda lettura,

Our other amendments to the common position will restore cooperation between small
Gli altri nostri emendamenti alla posizione comune consistono nel riprendere, al settimo considerando,

adopted two amendments to the common position on the proposal for a Directive on technical standards
ha adottato emendamenti alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva in materia di norme

are only recommending six amendments to the common position.
proponiamo solo sei emendamenti alla posizione comune.

the European Parliament has proposed one amendment to the Common Position.
il Parlamento europeo ha proposto un emendamento alla posizione comune.

The European Parliament adopted at second reading 1 amendment to the Common Position of the Council.
Il Parlamento europeo ha adottato, in seconda lettura, 1 emendamento alla posizione comune del Consiglio.

that the Commission's position is decisive regarding any amendment to the common position.
la posizione della Commissione è decisiva per l'eventuale modifica della posizione comune.

a resolution containing 1 amendment to the Common Position.
una risoluzione contenente un emendamento alla posizione comune.

On 23 October 2001 the European Parliament voted on second reading one amendment to the common position.
Il 23 ottobre 2001 il Parlamento europeo ha votato in seconda lettura un emendamento alla posizione comune del Consiglio.

Parliament approved amendments to the common positions on the proposal for a Directive on the application of open network provision to voice telephony(*■ point 1.3.145) and the proposals for Decisions relating to the labelling of.
ha approvato gli emendamenti alle posizioni comuni ai fini dell'adozione della proposta di direttiva sull'applicazione della fornitura di una rete aperta alla telefonia vocale* punto 1.3.145.

To conclude, I propose, as rapporteur, an amendment to the common position on the regulation on surveillance
Concludendo, come relatore propongo la modifica della posizione comune sul regolamento di sorveglianza

as the European Parliament did not propose any amendments to the common positions in its second reading.
in quanto il Parlamento europeo non ha proposto alcun emendamento alla posizione comune in seconda lettura.

by an absolute majority of its Members, all or some of the amendments which were rejected by the Council at first reading, as an amendment to the common position.
parte delle le proposte di emendamento respinte dal Consiglio nella prima lettura e riproporle come emendamento della posizione comune definita dal Consiglio.