AMENDMENTS TO THE COMMON POSITION in Dutch translation

• amendementen op het gemeenschappelijk standpunt
• wijzigingen van het gemeenschappelijk standpunt

Examples of using Amendments to the common position in English and their translations into Dutch

On 12 June 2002, the European Parliament adopted its second reading legislative resolution, including eight amendments to the Common Position of the Council.
Op 12 juni 2002 heeft het Parlement in tweede lezing een wetgevingsresolutie goedgekeurd met acht amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

On 12 March 1998, the European Parliament voted at second reading to adopt a favourable resolution including 10 amendments to the common position.
Op 12 maart 1998 neemt het Europees Parlement in tweede lezing een positieve resolutie aan met 10 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

a resolution containing 13 amendments to the Common Position.
in tweede lezing, een resolutie met 13 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd.

On 14th March 2000, the Parliament European adopted at second reading a favourable resolution including 12 amendments to the common position.
Op 14 maart 2000 heeft het Europees Parlement in tweede lezing een positief besluit aangenomen met 12 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

The amendments to the Common Position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates DINP,
De amendementen op het gemeenschappelijk standpunt betreffen vooral de uitbreiding van de beperkingen voor de drie ftalaten DINP,

I would therefore recommend to Members of Parliament that we cut across party lines and vote against all the amendments to the common position which would weaken environmental standards and reduce manufacturers' liability.
Daarom doe ik een oproep tot alle leden om wars van alle fractieproblematiek een negatieve stem uit te brengen tegen alle amendementen op het gemeenschappelijk standpunt die de milieucriteria afzwakken en de verantwoordelijkheid van de fabrikanten verlichten.

The Council having not been able to accept all the amendments to the common position voted by the European Parliament,
Aangezien de Raad niet alle door het Europees Parlement aangenomen amendementen op zijn gemeenschappelijk standpunt kon aanvaarden,

We believe that certain proposed amendments to the common position may actually prevent existing plants being brought up to standard
Wij zijn van mening dat bepaalde voorstellen tot wijziging van het gemeenschappelijk standpunt in werkelijkheid de aanpassing van de bestaande installaties kunnen ondermijnen en ongunstig zouden zijn

In the second reading, the European Parliament has proposed one amendment to the Common Position.
In tweede lezing heeft het Europees Parlement één amendement op het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld.

that the Commission's position is decisive regarding any amendment to the common position.
het standpunt van de Commissie doorslaggevend is voor de eventuele wijziging van het gemeenschappelijk standpunt.

On 1 July 2003 the European Parliament adopted, at the second reading, a resolution containing 1 amendment to the Common Position.
Op 1 juli 2003 heeft het Europees Parlement in tweede lezing een resolutie goedgekeurd die één amendement op het gemeenschappelijk standpunt bevat.

To conclude, I propose, as rapporteur, an amendment to the common position on the regulation on surveillance
Samenvattend leg ik u als rapporteur voor: de wijziging van het gemeenschappelijk standpunt inzake de verordening over het toezicht,

by an absolute majority of its Members, all or some of the amendments which were rejected by the Council at first reading, as an amendment to the common position.
ook slechts ten dele met absolute meerderheid van zijn leden als wijziging van het gemeenschappelijk standpunt weer kunnen aannemen.

European Parliament amendments to the common position.
Amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt.

The European Parliament had presented 14 amendments to the common position in its second reading.
In zijn tweede lezing had het Europees Parlement 14 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt ingediend.

I welcome her recommendation that we should not suggest any amendments to the common position.
Ik verwelkom de aanbeveling van de rapporteur om geen wijzigingen aan te brengen op het gemeenschappelijk standpunt.

The Commission is not in agreement with any of the European Parliament's amendments to the common position.
De Commissie kan met geen enkel amendement van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt instemmen.

The Directive incorporates the European Parliament's three amendments to the common position of the Council of 22 December 1995.
In de richtlijn zijn de drie amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 december 1995 verwerkt.

On 16 November 1999 the European Parliament voted seven amendments to the Common Position on its Second Reading.
Op 16 november 1999 hechtte het Europees Parlement tijdens de tweede lezing zijn goedkeuring aan zeven amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

The amendments to the common position refer mainly to.
De amendementen op het gemeenschappelijk standpunt hebben hoofdzakelijk betrekking op..