CONCERNING THE COMMON POSITION in Dutch translation

• betreffende het gemeenschappelijk standpunt

Examples of using Concerning the common position in English and their translations into Dutch

Recommendation for the second reading(PE A 2-338/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a directive completing
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-338/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake een voorstel voor een richtlijn tot aanvulling

Recommendation for the second reading(PE A 2-344/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a decision to adopt a first multiannual programme(1988-1993) for biotechnology-based agroindustrial research
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-344/86), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake een gewijzigd voorstel voor een besluit tot vaststelling van een eerste meerjarenprogramma voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek

Recommendation for the second reading(PE A 2-337/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a directive amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and exhaust system of motor cycles.
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-337/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 78/1015/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting voor motorrijwielen.

of the EC Treaty concerning the Common Position of the Council on the adoption of a proposal for the amendment of the constituent acts of Community bodies following the adoption of the new Financial Regulation.
van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de goedkeuring van een voorstel tot wijziging van de oprichtingsbesluiten van de communautaire bureaus naar aanleiding van de vaststelling van het nieuwe Financieel Reglement.

Recommendation for the second reading(PE A 2-344/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a decision to adopt a first multiannual programme(1989-1993) for biotechnology-based agroindustrial research
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-344/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een voorstel voor een besluit tot vaststelling van een eerste meerjarenprogramma voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek

Recommendation for the second reading(PE A 2-382/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a decision adopting a specific research and technological development programme
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-382/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een voorstel voor een beschikking tot vaststelling van een specifiek programma van de EEG voor onderzoek

Recommendation for the second reading(PE A 2-361/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a directive completing and amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts.
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-361/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

Recommendation for the second reading(PE A 2-360/88) concerning the common position of the Council on the proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromag netic compatibility.
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2-360/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit(COM(87)527 def.- SYN 105) Verslaggever: de heer Herman.

CFSP: Council Decision of 10 October 1994 concerning the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union
GBVB: Besluit van de Raad van 10 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de verdere vermindering van de economische

CFSP: Council Decision of 24 October 1994 concerning the Common Position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives
GBVB: Besluit van de Raad van 24 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is aangenomen ten aanzien van de doelstellingen

Mr President, we are now examining the recommendation for second reading concerning the common position established by the Council on 14 May with a view to the adoption of a Community programme of action on health monitoring within the framework for action in the field of public health.
Mijnheer de Voorzitter, we zijn dus nu aanbeland bij de aanbeveling voor de tweede lezing inzake het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is vastgesteld op 14 mei jongstleden met het oog op de aanneming van een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring binnen het actiekader op het gebied van volksgezondheid.

COUNCIL DECISION of 10 October 1994 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the suspension of certain restrictions on trade
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië(Servië

Citizens' Rights(A3-0088/ 94), concerning the common position of the Council(C3-0437/93- COD0415)
rechten van de burger over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad(C3-0437/93- COD 0415)

COUNCIL DECISION of 23 January 1995 concerning the common position, defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, and regarding the extension of the suspension of certain restrictions on trade with
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 januari 1995 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de verlenging van de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië(Servië

Recommendation for the second reading(PE A 2-83/88) concerning the common position of the Council on a regulation on a research
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2 83/88), over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad voor een verordening inzake een programma voor onderzoek

Recommendation for the second reading(PE A 282/88) concerning the common position of the Council on a regulation on a Community programme in the field of information technology
Aanbeveling voor de tweede lezing(PE A2 82/88), over het gemeenschappelijke standpunt van de Raad voor een verordening over een communautair programma op het gebied van de toepassing van informatietechnologie

on behalf of the Committee on Transport and Tourism, concerning the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on
namens de Commissie vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement

Industrial Policy, concerning the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on denominations
monetaire zaken en industriebeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening(EG) van de Raad over de denominaties

Consumer Policy, concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation on
volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement

Consumer Policy, concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Recommendation providing
volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een aanbeveling van het Europees Parlement