CONCERNING THE COMMON POSITION in Polish translation

• dotyczący wspólnego stanowiska
• dotycząca wspólnego stanowiska
• w sprawie wspólnego stanowiska

Examples of using Concerning the common position in English and their translations into Polish

Concerning the common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament
Dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego

COM(2006) 542_BAR__BAR_ 26.9.2006_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Decision establishing the"Europe for citizens" programme(2007-2013)_BAR.
KOM(2006) 542_BAR__BAR_ 26.9.2006_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji ustanawiającej program"Europa dla obywateli"(2007-2013)_BAR.

COM(2004) 846_BAR__BAR_ 4.1.2005_BAR_ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Directive concerning the quality of bathing waters_BAR.
KOM(2004) 846_BAR__BAR_ 4.1.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości wody w kąpieliskach_BAR.

COM(2005) 83_BAR__BAR_ 9.3.2005_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a directive of the European Parliament and Council on the patentability of computer-implemented inventions_BAR.
KOM(2005) 83_BAR__BAR_ 9.3.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zdolności patentowej wynalazków realizowanych przy pomocy komputera_BAR.

COM(2006) 424_BAR__BAR_ 25.7.2006_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on Services in the Internal Market_BAR.
KOM(2006) 424_BAR__BAR_ 25.7.2006_BAR_ Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług na rynku wewnętrznym_BAR.

COM(2004) 853_BAR__BAR_ 6.1.2005_BAR_ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications_BAR.
KOM(2004) 853_BAR__BAR_ 6.1.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w kwestii przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych_BAR.

COM(2006) 517_BAR__BAR_ 18.9.2006_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations_BAR.
KOM(2006) 517_BAR__BAR_ 18.9.2006_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw i obowiązków podróżnych w międzynarodowym ruchu kolejowym_BAR.

COM(2006) 381_BAR__BAR_ 6.7.2006_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure_BAR.
KOM(2006) 381_BAR__BAR_ 6.7.2006_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego procedurę dotyczącą europejskiego nakazu zapłaty_BAR.

COM(2005) 58_BAR__BAR_ 18.2.2005_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a regulation of the European Parliament and the Council on controls of cash entering or leaving the Community_BAR.
KOM(2005) 58_BAR__BAR_ 18.2.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE w sprawie wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego oraz Rady dotyczącego kontroli przypływu i odpływu środków pieniężnych ze Wspólnoty_BAR.

COM(2004) 801_BAR__BAR_ 10.12.2004_BAR_ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels_BAR.
KOM(2004) 801_BAR__BAR_ 10.12.2004_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/32/WE w odniesieniu do zawartości siarki w paliwach okrętowych_BAR.

COM(2005) 135_BAR__BAR_ 8.4.2005_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector_BAR.
KOM(2005) 135_BAR__BAR_ 8.4.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sporządzania kwartalnych rachunków niefinansowych sektorów instytucjonalnych_BAR.

COM(2004) 769_BAR__BAR_ 25.1.2005_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 74/408/CEE relating to motor-vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints_BAR.
KOM(2004) 769_BAR__BAR_ 25.1.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 74/408/EWG w sprawie pojazdów silnikowych w odniesieniu do siedzeń, ich punktów mocowania i zagłówków_BAR.

COM(2004) 800_BAR__BAR_ 10.12.2004_BAR_ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy-using Products and amending Council Directives 92/42/EC, 96/57/EC and 2000/55/EC_BAR.
KOM(2004) 800_BAR__BAR_ 10.12.2004_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w prawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady, ustanawiającej ramy ustalania wymogów dotyczących eko-projektu dla produktów wykorzystujących energię oraz zmieniającej dyrektywy Rady nr 92/42/WE, 96/57/WE oraz 2000/55/WE_BAR.

COM(2004) 817_BAR__BAR_ 14.12.2004_BAR_ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulation(EEC) 3821/85 on recording equipment in road transport_BAR.
KOM(2004) 817_BAR__BAR_ 14.12.2004_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego zgodnie z akapitem drugim art. 251 ust. 2 Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego harmonizacji niektórych przepisów w zakresie ustawodawstwa społecznego odnoszących się do transportu drogowego i zmieniający rozporządzenie Rady(EWG) 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym_BAR.

COM(2004) 815_BAR__BAR_ 14.12.2004_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulations(EEC)
KOM(2004) 815_BAR__BAR_ 14.12.2004_BAR_ Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego na podstawie drugiego akapitu art. 251 ust. 2 Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych warunków wdrażania dyrektywy 2002/15/WE i rozporządzenia Rady(EWG) nr 3820/85 i 3821/85 dotyczących ustawodawstwa socjalnego odnoszącego się do

COM(2005) 189_BAR__BAR_ 4.5.2005_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(optical radiation)(19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)_BAR.
KOM(2005) 189_BAR__BAR_ 4.5.2005_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w odniesieniu do narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi(promieniowanie optyczne)(dziewiętnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG)_BAR.

Amending Common Position 96/184/CFSP concerning arms exports to the former Yugoslavia and Common Position 98/240/CFSP on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Zmieniające wspólne stanowisko 96/184/WPZiB dotyczące wywozu broni do byłej Jugosławii i wspólne stanowisko 98/240/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Federalnej Republiki Jugosławii.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/248/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar.
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej dotyczące wspólnego stanowiska Rady 2007/248/WPZiB przedłużającego obowiązywanie środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan.
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej dotyczące wspólnego stanowiska Rady 2007/338/WPZiB z dnia 14 maja 2007 r. przedłużającego obowiązywanie niektórych środków ograniczających wobec Uzbekistanu.

The Council has adopted Common Position 97/356/CFSP concerning conflict prevention and resolution in Africa(1) and Common Position 98/350/CFSP concerning human rights,
Rada przyjęła wspólne stanowisko 97/356/WPZiB dotyczące zapobiegania i rozwiązywania konfliktów w Afryce[1] i wspólne stanowisko 98/350/WPZiB dotyczące praw człowieka,