Examples of using A common position in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The federal and provincial governments still have to develop a common position on environmental questions,
Rządy federalne i prowincjonalne powinny jeszcze opracować wspólne stanowisko w sprawach ochrony środowiska,Polityczne porozumienie w sprawie wspólnego stanowiska zostało osiągnięte w dniu 24 maja 2007 r. w ramach prezydencji niemieckiej24.On 31 July the Council adopted a Common Position amending Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe 11895/08.
W dniu 31 lipca Rada przyjęła However, we must try to reach a common position where the external aspects of energy security are concerned.
Jednak musimy podjąć próbę wypracowania wspólnego stanowiska tam, gdzie mają znaczenie zewnętrzne aspekty bezpieczeństwa energetycznego.Therefore, we now have a common position of not only the Council
Dlatego też teraz mamy wspólne stanowisko nie tylko Rady i Parlamentu,the Community shall coordinate their positions, always upholding a common position.
Wspólnota koordynują swoje A Common Position amending Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia 9722/07.
Wspólne stanowisko zmieniające the Community institutions shall coordinate their positions in order to uphold a common position.
instytucje wspólnotowe koordynują swoje The4th season had a common position of This was the 3rd greatest feasible rated season of Ally McBeal.
The4th sezon miał wspólne stanowisko Był to 3. największa wykonalne oceniono sezon Ally McBeal.We argued for a long time and couldn't work out a common position.
Spieraliśmy się długo i chyba nie wypracowaliśmy wspólnego stanowiska- każdy pozostał przy swoim.The Council adopted a common position on a draft directive amending certain provisions regulating the pursuit of television broadcasting activities.
Rada przyjęła wspólne stanowisko w sprawie projektu dyrektywy zmieniającej niektóre przepisy dotyczące wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej.The Council adopted a common position on a proposal for a directive on the inland transport of dangerous goods.
Rada przyjęła wspólne stanowisko dotyczące dyrektywy w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych dok.we have tried to find a common position, but without success.
staraliśmy się wypracować wspólne stanowisko, ale bez powodzenia.External Relations Council we adopted a common position.
Stosunków Zewnętrznych przyjęliśmy wspólne stanowisko.The key industry transport associations adopt a common position in a letter to the plenary of the European Parliament.
Kluczowe branżowe związki transportowe przyjmują w piśmie do plenum Parlamentu Europejskiego wspólne stanowisko.Current situation towards the ICC is contained in a common position agreed in 2003, supplemented by an action plan in 2004.
Polityka UE wobec MTK została przedstawiona we wspólnym stanowisku uzgodnionym w 2003 r., które w 2004 r. zostało uzupełnione o plan działania.It also announces work on a common position on long-term climate change financing issues.
Zapowiada także prace nad wspólnym stanowiskiem w sprawie długoterminowych kwestii związanych z finansowaniem działań w związku ze zmianą klimatu.In specific terms, this means that we need the European Union to adopt a common position condemning these murderous weapons.
Adopting a common position on the potential use of the‘white spaces' as a possible digital dividend.
Przyjęcie wspólnego stanowiska w sprawie potencjalnego wykorzystania„białych plam” jako możliwej dywidendy cyfrowej.The partial political agreement on a Common Position already incorporates a large majority of the EP amendments into the text of, either in full or using different wording.
Częściowe porozumienie polityczne w sprawie wspólnego stanowiska już uwzględnia, w pełni lub w zmienionym brzmieniu, większość poprawek PE w tekście.
