A COMMON POSITION in Danish translation

• den fælles holdning
• et fælles standpunkt
• til et fælles standpunkt
• af en faelles holdning
• en fælles indstilling

Examples of using A common position in English and their translations into Danish

We in the European Union lack a common position.
I EU har vi heller ikke en fælles holdning.

We regret that the Council has not yet reached a common position.
Vi beklager, at Rådet endnu ikke er nået frem til en fælles holdning.

The proposal is now before the Council awaiting a common position.
Forslaget er for tiden til behandling i Rådet med henblik på fastlæggelse af en fælles holdning.

On 6 June 1994 the Council adopted a common position.
Den 6. juni 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.

On 6 June 1994 the Council adopted a common position.
Den 6. juni 1994 godkendte Rådet en fælles holdning.

On 13 June 1994 the Council reached political agreement on a common position.
Den 13. juni 1994 nåede Rådet frem til politisk enighed af en fælles holdning.

The amended proposal is before the Council for a common position.
Det ændrede forslag er forelagt Rådet med henblik på fastlæggelsen af en fælles holdning.

The Council adopted a common position on 10 March 1994.
Den 10. marts 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.

Six years after the first reading, the Council has finally reached a common position.
Seks år efter førstebehandlingen er Rådet endelig nået frem til en fælles holdning.

The proposal is currently before the Council for a common position.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet for vedtagelse af en fælles holdning.

On 24 March 1994 the Council adopted a common position.
Den 24. marts 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.

However, there is still no agreement on adopting such a common position.
Der er imidlertid endnu ikke opnået enighed om at vedtage en sådan fælles holdning.

On 16 December 1994 the Council adopted a common position by qualified majority.
Den 16. december 1993 fastlagde Rådet sin fælles holdning med kvalificeret flertal.

The Union agreed a Common Position on Burma/Myanmar on 28 October 1996.
Unionen enedes den 28. oktober 1996 om en fælles holdning vedrørende Burma/Myanmar.

These common challenges resulted in a common position.
Disse fælles udfordringer resulterede i en fælles holdning.

It is a positive sign that a common position on the quality evaluation of school education is ready to be approved so quickly.
Det er positivt, at den fælles holdning om evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen bliver færdig til godkendelse, så hurtigt som dette er tilfældet.

Iii the development of a common position on the Community's relations with third countries
Etablering af et fælles standpunkt vedrørende Fællesskabets relationer til tredjelande

The Council adopted a common position on 8 June and definitively adopted the Directive on 15 December.
Rådet vedtog den fælles holdning den 8. juni og vedtog direktivet endeligt den 15. december.

Are you certain that all 25 members of the Council will be adopting a common position and will thus settle for a reserve, if necessary?
Er De sikker på, at alle Rådets medlemmer, alle 25 medlemmer, vil indtage et fælles standpunkt og således om nødvendigt tage forbehold?

as appropriate, a common position concerning the work of international organizations on classifications of economic activities,
det er relevant, af en faelles holdning i internationale organisationer i spoergsmaal vedroerende nomenklaturer for oekonomiske aktiviteter,