A COMMON POSITION in German translation

• gemeinsamen Standpunkt
• den Gemeinsamen Standpunkt
• eine gemeinsame Haltung
• gemeinsame Position
• eine gemeinsame Stellungnahme
• eine einheitliche Position
• einen einheitlichen Standpunkt
• eine gemeinsame Stellung
• gemeinsamer Standpunkt
• gemeinsame Standpunkte

Examples of using A common position in English and their translations into German

Eco-design requirements- political agreement on a common position.
Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung- Politische Einigung über einen Gemeinsamen Standpunkt.

Access to the gas transmission networks- political agreement on a common position.
Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen- Politische Einigung über einen Gemeinsamen Standpunkt.

The Council adopted a Common position on 18 July 2006.
Der Rat nahm am 18. Juli 2006 einen gemeinsamen Standpunkt an.

Date of Political Agreement on a common Position.
Politische Einigung über einen gemeinsamen Standpunkt.

The Council adopted a common position on 22 October 1991.
Der Rat hat am 22. Oktober 1991 einen gemeinsamen Standpunkt verabschiedet.

The Council adopted a common position on 22 October 1991.
Der Rat hat am 22. Oktober 1991 einen gemeinsamen Standpunkt festgelegt.

When adopting any decision implementing a joint action or a common position.
Einen Beschluss zur Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunkts fasst.

EContentplus- political agreement on a common position.
EContentplus- Politische Einigung über einen Gemeinsamen Standpunkt.

Software patentability- political agreement on a common position.
Patentierbarkeit von Software- politische Einigung über einen gemeinsamen Standpunkt.

Enforcement" Directive- agreement on a common position.
Durchsetzungsrichtlinie"- Einigung über einen Gemeinsamen Standpunkt.

The Council adopted a common position on 21.12.88.
Der Rat nahm am 21.12.88 einen gemeinsamen Standpunkt an.

However, we do have a common position.
Wir haben jedoch einen gemeinsamen Standpunkt.

That cannot happen, however, unless the European Union has a common position on this issue.
Das ist aber nur möglich, wenn es eine gemeinsame Haltung der Europäischen Union in dieser Frage gibt.

It does not relate to a common position under article J2,
Es handelt sich hier nicht um eine gemeinsame Stellungnahme gemäß Artikel J2,

European leaders have been struggling to find a common position on this crisis, which has been referred to as the worst european refugee crisis since the Second World War.
Die Europäischen Staatschefs taten sich schwer, eine einheitliche Position zu finden, zur schlimmsten Krise dieser Art seit dem Zweiten Weltkrieg.

It is essential for the European Union to have a common position in this respect at each of the meetings of the preparatory committee for the diplomatic conference.
Die Europäische Union muß in dieser Hinsicht auf jeder Sitzung des Vorbereitenden Ausschusses für die Diplomatische Konferenz einen einheitlichen Standpunkt vertreten.

We have to prove that the European Union is prepared to adopt a common position on crucial issues.
Wir müssen beweisen, dass die Europäische Union bereit ist, in Kernfragen eine gemeinsame Stellung zu beziehen.

The Council of the EU, meeting embourg on 28 October 1997, agreement on a common position proposed European Voluntary programme.
Der Rat der EU erzielte auf seiner Sitzung am 28. Oktober 1997 in Luxemburg eine Einigung über eine gemeinsame Stellung hinsichtlich des vorgeschlagenen Pro gramms für einen Europäischen Freiwilligen -Hilfsdienst.

I very much welcome the fact that Parliament has taken up a common position here, because, as a result,
Dass das Parlament hier einen einheitlichen Standpunkt eingenommen hat, begrüße ich außerordentlich, weil die Bürgerinnen und Bürger damit in

Agreement on a common position: Bull.
Einigung im Hinblick auf einen gemeinsamen Standpunkt: Bull.