Examples of using A common position in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that I hope that we in Europe will have a common position on the matter.
Therefore, this seems to me to be a good opportunity to respond to the request of the USA by putting forward a common position in line with the values of the European Union.
Astfel, aceasta mi se pare stresses the need for coordination and the establishment of a common position among the Member States;
nevoia de coordonare și de stabilire a unei poziții comune a statelor membre ale UE;The Council adopts a common position on human rights,
Consiliul adoptă o poziţie comună privind drepturile omului,Calls on the Council to respect its obligations resulting from the Arhus Convention and to adopt a common position on the corresponding Commission proposal before the end of 2012;
Invită Consiliul să își respecte obligațiile care rezultă din Convenția de la Aarhus și să adopte o poziție comună privind propunerea corespunzătoare a Comisiei, înainte de sfârșitul anului 2012;followed up by the adoption of a common position by qualified majority in January 2006.
urmat de adoptarea unei poziţii comune de către majoritatea calificată a parlamentarilor în ianuarie 2006.(f) attempting to prepare, as appropriate, a common position concerning the work of international organizations on product classifications,
(f) încercarea de a pregăti în mod adecvat o poziţie comună în ceea ce priveşte munca organizaţiilor internaţionale de elaborare a clasificărilor produselor,has been unable to reach a common position to date.
în prezent nu a reușit să ajungă la o poziție comună.charged with establishing a common position.
însărcinat cu stabilirea unei poziţii comune.The Council adopts a common position defining the strategy of the Union as regards Albania.
Consiliul adoptă o poziţie comună referitoare la strategia Uniunii în ceea ce priveşte Albania.For the time being, the 27 EU member states do not have a common position on the German-Russian initiative.
Deocamdată, cele 27 de state membre ale UE nu au o poziție comună asupra inițiativei germano-ruse.Therefore, we now have a common position of not only the Council
Prin urmare, s-a obţinut acum o poziţie comună nu numai a Consiliului şi a Parlamentului,Certainly, whatever the informal agreements, it is normal to have consultations and, above all, a common position of the state.
Cert este că, orice înțelegeri neformale s-ar fi făcut, este normal să existe consultări și, mai ales, o poziție comună a statului.A common position, reached by consensus,
O poziţie comună, la care se ajunge prin consens,Furthermore, the Council is preparing to adopt the updated Code as a common position based on Article 15 of the EU Treaty.
În plus, Consiliul se pregătește să adopte Codul actualizat ca pe o poziție comună în temeiul articolului 15 din Tratatul UE.provincial governments still have to develop a common position on environmental questions,
guvernele provinciale mai trebuie încă să dezvolte o poziţie comună în ce priveşte aspectele de mediu,However, we must try to reach a common position where the external aspects of energy security are concerned.
Trebuie să încercăm, totuşi, să găsim o poziţie comună în privinţa aspectelor externe ale securităţii energetice.we will adopt a common position, which I believe is necessary.
vom adopta o poziţie comună, care cred că este necesară.This is why it is imperative for us to reach a common position on the most important issues.
De aceea pentru noi este imperativ să ajungem la o poziţie comună privind cele mai importante probleme.
