A COMMON POSITION in Dutch translation

• een gemeenschappelijk standpunt
• pelijk standpunt
• een gezamenlijk standpunt
• een gemeen standpunt
• een gemeenschappelijke positie
• een meenschappelijk standpunt

Examples of using A common position in English and their translations into Dutch

The first aspect is defining a common position for the Union.
Het eerste is de bepaling van een gemeenschappelijk standpunt van de Unie.

We await a common position from Council and Commission.
Wij zijn in afwachting van een gemeenschappelijk standpunt van de Raad en de Commissie.

First of all, however, the Council needs a common position.
Maar eerst moet de Raad een gemeenschappelijk standpunt innemen.

Amended proposals are currently before the Council pending a common position.
De gewijzigde voorstellen zijn thans in behandeling voor de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt.

The Council has now reached a common position.
De Raad heeft nu zijn gemeenschappelijk standpunt uitgebracht.

On 3 December the Council agreed a common position on this proposal.
Op 3 december heeft de Raad zich akkoord verklaard met een gemeenschappelijk standpunt over dit voorstel.

However, there is still no agreement on adopting such a common position.
Er is echter nog geen overeenstemming bereikt over de aanneming van een dergelijke gemeenschappelijk standpunt.

We Europeans have not only a political obligation to reach a common position.
Wij Europeanen hebben niet alleen een politieke plicht om een gemeenschappelijk standpunt te bereiken.

The Council is aiming to arrive at a Common Position imminently.
De Raad wil op korte termijn tot een gemeenschappelijk standpunt komen.

The Council agreed a common position on this proposal on 9 October.
Op 9 oktober heeft de Raad zijn akkoord gegeven voor een gemeenschappelijk standpunt over dit voorstel.

We regret that the Council has not yet reached a common position.
Het spijt ons dat de Raad nog niet tot een gemeenschappelijk standpunt is gekomen.

I believe it is important that a common position has been reached.
Ik geloof dat het belangrijk is dat er een gemeenschappelijk standpunt tot stand is gekomen.

I would like to know whether the guidelines legally constitute a common position.
Ik zou graag willen weten of de richtsnoeren juridisch gezien overeenkomen met een gemeenschappelijk standpunt.

The Council, by qualified majority, establishes a common position.
De Raad stelt met een gekwalificeerde meerderheid een gemeenschappelijk standpuntvast.

On 11 November 1993 the Council had unanimously adopted a common position which was approved by a decision of the Parliament on 9 February 1994.
De Raad had op 11 november 1993 met eenparigheid van stemmen een gemeenschap pelijk standpunt vastgesteld dat het Parlement, bij een besluit van 9 februari 1994 had goedgekeurd.

Mr President, I think the encouraging result achieved by the Council is that 27 Member States can now go to the G20 with a common position.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het bemoedigende resultaat dat door de Raad is bereikt is dat 27 lidstaten nu met een gezamenlijk standpunt naar de G20 kunnen gaan.

Political Agteement on a common position: Bull. 3-95/13.155 ft.
Politiek akkootd van de Raad met het oog op een gemeenschap pelijk standpunt: Bull. 3-95/13.155.

EU-Mercosur Summit in Madrid, we are looking into a common position with Brazil for Cancún.
onderzoeken we de mogelijkheid om samen met Brazilië een gezamenlijk standpunt in te nemen voor Cancún.

EC 7/81989, point 2.1.12 Council agreement in principle on a common position: Bull.
EG 7/81989, punt 2.1.12• Beginselakkoord in de Raad over een gemeenschap pelijk standpunt: Bull.

EC 7/8-1989, point 2.1.12 Council agreement in principle on a common position: Bull.
EG 7/8-1989, punt 2.1.12 Principieel akkoord in de Raad over een gemeen schappelijk standpunt: Bull.