A COMMON POSITION in Swedish translation

• gemensam ståndpunkt
• en gemensam hållning
• en gemensam position
• ett gemensamt ställningstagande
• en gemensam syn
• gemensamma ståndpunkt
• gemensamma ståndpunkter

Examples of using A common position in English and their translations into Swedish

We have to be capable of defending a common position.
Vi måste vara kapabla att försvara en gemensam ståndpunkt.

I heard the minister refer to a common position.
Ministern hänvisade till en gemensam ståndpunkt.

Obtaining a common position was not easy.
Det var inte lätt att uppnå en gemensam ståndpunkt.

On 29 November 1999 the Council adopted a common position.
Den 29 november 1999 antog rådet en gemensam ståndpunkt.

On 6 October 1998, the Council adopted a common position.
Den 6 oktober 1998 antog rådet en gemensam ståndpunkt.

The Greek Presidency made heroic efforts to maintain a common position.
Det grekiska ordförandeskapet har gjort heroiska insatser för att nå fram till en gemensam ståndpunkt.

Council has already reached political agreement on a Common Position.
Rådet har redan nått politisk enighet om en gemensam ståndpunkt.

We in the European Union lack a common position.
Vi i EU saknar en gemensam ståndpunkt.

Six years after the first reading, the Council has finally reached a common position.
Sex år efter första behandlingen har rådet äntligen nått fram till en gemensam ståndpunkt.

A common position was finally adopted on 29 May last.
Den 29 maj antogs till sist en gemensam ståndpunkt.

The Council has now reached a common position.
Rådet har nu lagt fram den gemensamma ståndpunkten.

Community Customs Code- political agreement on a common position.
Gemenskapens tullkodex- politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt.

It is the Council that always has great difficulty in reaching a common position.
Det är rådet som alltid har svårt att komma fram till en gemensam ståndpunkt.

On 9 December the Council agreed a common position on this proposal.
Den 9 december nådde rådet politisk enighet syftande till en gemensam ståndpunkt beträffande förslaget.

These common challenges resulted in a common position.
Dessa gemensamma utmaningar resulterade i en gemensam ståndpunkt.

A proposal for a Common Position on drawing up a European armaments policy in a form suggested by the Commission.
Ett förslag till gemensam ståndpunkt om utarbetandet av en europeisk försvarsmaterielpolitik i den form kommissionen föreslår.

The Council adopted a Common Position on the revision of the Council of Europe Convention on Laundering,
Rådet antog gemensam ståndpunkt om revidering av Europarådets konvention om penningtvätt,

Parliament voted for a common position, which did not even amend the common position decreed by the Council,
Parlamentet har röstat för en gemensam hållning som inte ens, vad gäller de etiska problemen, har ändrat den

We need to intervene by adopting a common position and ensure that all addictions are subject to a robust form of governance.
Vi måste ingripa genom att anta en gemensam hållning och se till att alla typer av missbruk är föremål för kraftfull reglering.

I welcome the work of the Estonian presidency in attempting to reach a common position in the Council on the Dublin regulation.
Jag välkomnar att det estländska ordförandeskapet försöker nå en gemensam position i Ministerrådet kring revideringen av Dublinförordningen.