A COMMON POSITION in Chinese translation

• 共同立场

Examples of using A common position in English and their translations into Chinese

It was suggested that the participants should adopt a common position in regard to those Governments.
会上建议，与会者应该对这些政府采取一种共同的立场。

The consultations enabled Member States to identify a common position on the study' s recommendations in preparation for the Workshop.
通过这两次磋商，会员国得以就为讲习班所编写的这份研究报告中的建议明确一个共同的立场。

Have the Organization follow closely the discussion within the United Nations System with a view to reaching a common position para.
本组织密切关注联合国系统内的讨论，以便对此达成一个共同的立场（第44段）.

My feeling is that by allowing him in they wanted to demonstrate to the world a common position of Africa on the ICC.".
我的感觉是，通过允许他进入，他们想向世界证明非洲在国际刑事法院的共同立场。

He suggested further that the Committee of Permanent Representatives to UNEP should develop a common position in that regard.
他还进一步建议，应在环境署常驻代表委员会上就此议题达成一个共同立场。

Robert Gates, the US defence secretary, will arrive in New Delhi to strike a common position on Beijing with the Indian government.
美国国防部长盖茨即将访问新德里，与印度达成针对北京的共同立场。

It is expected that as its outcome the conference will adopt a common position on international initiatives on ICT particularly in relation to the WSIS.
预计会议结束时将通过一项特别与信息社会世界峰会有关的信通技术国际行动方面的共同立场。

This situation is not acceptable not only from a German point of view, but it is also a common position of the European Union.
这种情况是不能接受的，不仅在德国看来是如此，这也是欧洲联盟的共同立场。

The US, Japan and the EU have already been working together to try to define a common position on unfair trade practices by Beijing.
美国、日本和欧盟近来一直在协同努力，试图就北京方面的不公平贸易行为确立一个共同立场。

On 3 July 1998 the European Union adopted a common position on restrictive measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA).
年7月3日,欧洲联盟通过关于采取措施禁止争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)活动的共同立场。

It was imperative that the political agreement be transformed into an active negotiation process, enabling countries to reach a common position in Copenhagen.
政治协议必须变成积极的谈判进程，使各国能够在哥本哈根达成共同的立场。

The European Union has adopted a common position on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(98/240/CFSP of 19 March 1998).
欧洲联盟也已通过关于对南斯拉夫联盟共和国采取限制性措施的共同立场(1998年3月19日98/240/CFSP)。

The European Union adopted, on 20 March 2006, a Common Position 2006/242/CFSP outlining the objectives and priorities of the EU for the 2006 Review Conference of the BTWC.
欧洲联盟于2006年3月20日通过《共同立场》2006/242/CFSP,其中概述了欧盟对2006年《生物与毒素武器公约》第六次审查会议的目标和优先事项。

On 3 July 1998, the Council of Ministers of the European Union adopted a common position which incorporates all the provisions of paragraphs 11 and 12 of resolution 1173(1998).
欧洲联盟部长理事会于1998年7月3日通过了《共同立场》,其中全部收纳第1173(1998)号决议第11和12段的规定。

The European Parliament rendered its opinion on first reading on 14 May 2003, while the Council adopted a common position with a view to the adoption of a directive on environmental liability on 18 September 2003.
欧洲议会于2003年5月14日一读时提交了它的意见，而理事会为了在2003年9月18日通过一项有关环境赔偿责任的指令，则采取了一项共同立场。

To adopt a common position in preparation for the thirty-ninth General Assembly of the Organization of American States(OAS), to be held in San Pedro Sula, Honduras, from 1 to 3 June, to the effect that.
在6月1日至3日于洪都拉斯圣佩德罗苏拉举行的美洲国家组织第三十九届大会前夕，拟定一项共同立场，因为：.

We welcome the fact that the Group of 77 in Vienna has developed a common position on issues of central significance to the negotiation of a Convention against Corruption and is actively involved in the negotiation process.
我们欢迎77国集团就对谈判缔结《反腐败公约》来说极为重要的问题在维也纳制定了共同立场，并积极参与了谈判进程。

The Committee identified two ways to be more proactive in the future:(a) by formulating a common position on an item, already included in the programme; or(b) by proposing new items.
委员会确定了今后在这方面更加积极主动开展工作的两种方式：(a)就一个项目制定共同立场已列入方案；(b)提出新项目。

The European Union is presently preparing a Common Position and a Regulation concerning restrictive measures against the Democratic People' s Republic of Korea with a view to implementing resolution 1718(2006).
目前，欧洲联盟正在制定关于对朝鲜民主主义人民共和国采取限制措施的共同立场和条例，以便实施第1718（2006）号决议。

Associations provide a means by which their members can share experiences and know-how, present a common position to Governments and have the capability to effectively negotiate with other parties.
协会提供一种手段，使其成员可以借以分享经验和知识，向各国政府提出共同立场，有能力与其它各方进行有效谈判。