的一个共同特点 in English translation

• common feature
• common characteristic
• common denominator
• common trait

Examples of using 的一个共同特点 in Chinese and their translations into English

全球化对实现发展权有何影响不很明朗，虽然许多国家全球化的一个共同特点是差距拉大，不平等现象更加严重。
The impact of globalization on the realization of the right to development was not clear, although increase in disparities and inequalities was a common feature of globalization in many countries.

年代后期，这些国家中有一些国家的吉尼系数开始上升；但是，在1990年代，不断加剧的不平等成为大多数国家的一个共同特点。
The Gini coefficient began rising in some of these countries in the late 1980s; however, in the 1990s rising inequality became a common feature in most.

谅解备忘录中所列的主要装备同部队派遣国实际部署的主要装备之间存在差异，这是所有维持和平特派团的一个共同特点。
Discrepancies between major equipment listed in memorandums of understanding and major equipment actually deployed by troop-contributing countries is a common feature in all peacekeeping missions.

取笑我们南部的邻居是加拿大喜剧的一个共同特点。
Making fun of our neighbours to the south is something of a shared strength for Canadian comics.

所有这些公约的一个共同特点是以国家官员为中心。
A common feature of all these conventions is that they revolve around State officials.

附带条件正成为发展合作当中不断增加的一个共同特点。
Conditionalities were becoming a common and increasing feature of development cooperation.

不过，这些游戏的一个共同特点是，棋手可能有完整信息。
A common feature of these games is that players have perfect information.

但它们的一个共同特点是，办学往往和房地产联系在一起。
But one common feature is that schools tend to be linked to real estate.

有最低人员流动率的公司的一个共同特点是广泛进行再培训。
A common feature of companies with the lowest turnover is widespread training.

这些滥用权力的严重例子的一个共同特点是犯法者逍遥法外。
A common feature of these grave instances of abuse of power has been the impunity of the perpetrators.

这些会议的一个共同特点是，都将复原力建设作为焦点。
A common feature of the meetings was the focus on resilience-building.

城市的一个共同特点是都有一个市中心，提供行政，商业和金融服务。
A common property of cities is that they have a centre that serves administrative, commercial and financial functions.

医生贪婪，作为迈克尔·米伦森指出，是1965年以前医学实践的一个共同特点。
Physician greed, as Michael Millenson points out, was a common feature of medical practice pre-1965.

神经退行性疾病的一个共同特点是在细胞中不溶性蛋白质的永久缠结的形成。
A common feature of neurodegenerative diseases is the formation of permanent tangles of insoluble proteins in cells.

他的作品的一个共同特点是以受艺术家严格控制的方式将访问者包围在光线和颜色中。
A common feature of his work is enveloping the visitor in light and colour controlled by the artist.

关于非政府组织的许多新通过的法律都有人权捍卫者关心的一个共同特点，即对筹资所作的限制性规定。
A common feature of many newly adopted NGO laws of concern to human rights defenders is restrictive provisions regarding funding.

这些政策的一个共同特点是，它们都寻求保留一定的国家政策空间，以便使国家在国际义务的范围内，采取促进发展的政策。
What is common to them is that they seek to preserve a national policy space to allow countries, within the parameters of their international obligations, to pursue policies that advance their development.

西班牙风格住宅的另一个共同特点是使用深色木质元素。
Another common feature of Spanish style homes is the use of dark wood elements.

不过这些人的确有一个共同特点，那就是格局都超乎寻常地大。
Nonetheless, there's one significant common feature in all of them, that is the unusually long horn.

他们的身上有一个共同的特点,就是拥有坚定的教育情怀。
You and I have something in common: a strong interest in education.