Examples of using 的一个特点 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的一个主要特点抑郁症，然而，症状几乎都是目前每天的周期。
A key feature of depressive disorders, however, is that symptoms are almost always present every day of the cycle.哈斯说，集权制度的一个特点是很难承认错误然后自我纠正，而中国就是这样的一个典型的教科书案例。
A hallmark of authoritarian systems is the difficulty of admitting error and then self-correcting, and China is a textbook case.教堂的另一个特点是一个忠诚的基督教传统，共同的态度，同时寻求容纳人，广泛发表意见。
The church is also characterized by a common attitude of loyalty to Christian tradition, while seeking to accommodate a wide range of people and views.程序记忆的一个特点是记住的事情自动转化为行动，因此常常难以描述。
A characteristic of procedural memory is that the things that are remembered are automatically translated into actions, and thus sometimes difficult to describe.这些报告的一个关键特点就是对按性别、人群和地点分类的人类发展指标进行了数据分析。
A key feature of these reports is the data analysis of human development indicators disaggregated by sex, population group and location.这也展现出特朗普外交政策的另一个特点：它在很大程度上受国内政治驱动。
That showed another hallmark of Mr. Trump's foreign policy: how a lot it is driven by domestic politics.很容易通过外表判断，挑出一个人的一个特点，并通过这个特点来评价他或她。
It is tempting to judge by appearances, to single out one trait of a person, and evaluate him or her by that 人道主义界所参与的许多局势的一个特点是，中央的权威已几乎被彻底破坏。
A characteristic of many of the situations in which the humanitarian community is involved is the almost total erosion of central authority.逆境的另一个特点是,在商业系统的关键环节上缺少某些要素,或要素不足。
Adversity is also characterized by missing or inadequate elements at critical points in the business system.这一次，这个问题是这个技术的一个特点，显然允许骗子从许多毫无戒心的用户那里窃取400万美元。
This time the issue is a feature of the technology that apparently allowed scammers to steal around $4 million from many unsuspecting users.这种葡萄酒酿造的一个特点是，干邑白兰地生产商被禁止在葡萄酒中加入（添加糖）或添加硫;
One peculiarity of this type of winemaking is that Cognac producers are forbidden to chaptalize(add sugar) or add sulfur to their wines;艺术家用石头所记载和表现的每一个特点，他在生活中早就看见了，而且比他用石头模仿的还要好。
Every trait the artist recorded in stone, he had seen in life, and better than his copy.爱宝乐园的又一个特点就是他的文化及风格与西方的主题公园不同，有自己独特的风格和经营管理模式。
Everland is another characteristic of his style and Western culture and the different theme parks have their own unique style and business management.这一时期（1999至2003年前半年）的另一个特点是社会开支的各项具体指标呈增长趋势。
This period(1999 first half of 2003) was also characterized by a growth trend in specific indicators of social expenditure.首脑会议以来全球舆论的一个重要特点是各国政府、国际组织、民间社会和私营部门日益关注社会问题。
One significant feature of global opinion since the Summit has been the increasing attention being accorded to social issues by Governments, international organizations, civil society and the private sector.货币纪律的缺失已经变成了不受限制的全球化的一个特点。
The lack of monetary discipline has become a hallmark of unfettered globalization.所有属于LocandedegliArtisti集团股份的住宿的另一个特点是其酒店的地理位置优越。
Another characteristic that all of the accommodation belonging to the Locande degli Artisti group share is the fantastic location of their properties.这本书的另一个特点是“耶和华”，除补充（lxxxiv.lxxxix。
Another peculiarity of this book is the use of"Elohim" for"Yhwh," except in the supplement(lxxxiv.-lxxxix.).普惠金融的另一个特点是，机构健全，财政和机构皆有可持续能力。
Inclusive finance is further characterized by sound institutions and financial and institutional sustainability.2.亚斯伯格症的一个特点是在最糟糕的情况或风暴中保持冷静的能力。
One trait of Asperger's is the incredible ability to remain calm during the worse situations or storms.
