Examples of using 的一个因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是Cree增长战略的一个关键因素，并定位WolfSpeay，以实现更快的4G网络和向5G的革命性过渡。
This is a key element of Cree's growth strategy and positions Wolfspeed to enable faster 4G networks and the revolutionary transition to 5G.委员会认识到能源是发展的一个关键因素，继续鼓励努力满足最不发达国家的发展需要。
The Commission, realizing that energy is a key ingredient of development, continues to promote efforts to meet the development needs of the least developed countries.公众情绪可能是这种改变的一个关键因素，在FacebookCambridgeAnalytica的丑闻之后，公众情绪已经发生了变化。
A key driver of this change could be public sentiment, which has already been shifting in the wake of the Facebook-Cambridge Analytica scandal.氯化钠-或盐-是引起高血压的一个因素，可以通过食用诸如豆类等钠含量较低的食物来避免。
Sodium chloride- or salt- is a contributor to hypertension and can be avoided by consuming foods with lower sodium levels such as pulses.我们品牌成功的一个关键因素是确保我们的团队接受培训，为客户提供他们应得的服务和质量。
A key element to our brand's success is ensuring that our team is trained to give customers the service and quality they deserve.成功实施的一个关键因素便是Zebra能够与SAP应用程序轻松集成。
A key ingredient to successful implementations is Zebra's ease of integration with SAP applications.影响市场的另一个因素是最终用户的趋势，主要由珠宝买家引发：珠宝的需求使得贵金属市场价格上涨。
Other factors influencing the market are end-user trends, which originate mainly from jewelry buyers: demand for jewelry makes precious metal market prices soar.SBP专注于识别和降低与采购原料相关的风险的一个关键因素是开发区域风险评估(RRAs)。
A key element of SBP's focus on identifying and mitigating risks associated with sourcing feedstock is the development of regional risk assessments(RRAs).这三个主题下的趋势是推动持续创新过程的一个关键因素，作为ContinuousNEXT战略的一部分。
These trends are a key ingredient in driving an endless innovation process as part of the constant subsequent strategy.默沙东表现突出的一个关键因素是Keytruda的销售强劲增长，该药物用于治疗各种形式的癌症。
A key driver for Merck's outperformance was the strong ramp-up in sales of Keytruda, a drug used to treat various forms of cancer.而拥有有效独立董事会领导力的一个关键因素是思想的多样性，这需要具有不同技能、背景和专业知识的董事。
A key contributor to effective independent board leadership is diversity of thought, which requires directors with different skills, backgrounds and expertise.环境是造成人口流动的一个因素，反过来移徙也对环境产生影响。
Environmental factors play a role in causing population movements, and conversely, migration has an impact on the environment.在区域和国家层面的一个重要因素是：改善分析、评估和科学研究，以及监测和问责制。
Another important element at the regional and national levels is improving analysis, assessment and scientific research, as well as monitoring and accountability.有助于发展中国家取得进一步进展的一个重要因素是改革联合国系统。
One important ingredient in helping developing countries achieve further progress would be the reform of the United Nations system.公众情绪可能是这种改变的一个关键因素，在FacebookCambridgeAnalytica的丑闻之后，公众情绪已经发生了变化。
A key driver for this change could be the public mood has changed in the Wake of the Facebook-Cambridge Analytica scandal already.当有炎症存在时，这两种化合物都会在体内增加，而炎症是导致慢性疾病的一个因素。
(Both of these compounds increase in the body when inflammation is present, and inflammation is known to be a contributor to chronic disease.).创造生产性就业机会和足够的收入需视为国家减贫战略的一个重要因素。
The creation of productive employment and the generation of adequate income needed to be seen as important elements of national poverty reduction strategies.造成这些令人心酸的统计数据的一个主要因素是缺乏受教育的机会。
One of the major contributing factors for these abysmal statistics is the lack of access to education.DolbyAtmos的一个关键因素是将声音引入到听者上方的等高面。
A key ingredient of Dolby Atmos is the introduction of a height plane of sound above the listener.教育和培训是国际劳工组织体面工作议程的一个中心支柱，因此技能发展是推动生产性就业的一个关键因素。
Education and training were a central pillar of the ILO decent work agenda, since skills development was a key element in the promotion of productive employment.
