的一个领域 in English translation

该国在CSIRO的协助下可以提高其工业实力的另一个领域是地球观测(EO)。

Another area where the country, assisted by CSIRO, could increase its industrial strength is in Earth observation(EO).

早期复苏是提供资金经常不足的一个领域，尤其是在支助国家机构能力建设方面。

Early recovery is one sector that is frequently underfunded, especially when it comes to support for building the capacity of national institutions.

该专业属于应用经济学的一个领域，利用理论和定量方法来分析商业结构和商业运作。

Business economics is a field in applied economics which uses economic theory and quantitative methods to analyze business enterprises and the factors.

这是他行动的另一个领域，而且可以增加很多强度。

It's another sphere of his action, and could add a lot of strength to the piece.

门格斯图先生说重点照顾-p的另一个领域，使学生和学者是继续在返回非洲在各自的领域工作。

Mr Mengistu said another area of focus for CARE-P was to enable students and academics to continue working in their fields upon returning to Africa.

除了为其他领域的贸易提供便利，网络空间本身就是全球经济的一个关键领域。

In addition to facilitating trade in other sectors, cyberspace is itself a key sector of the global economy.

面纱之外，生与死之间的另一个领域，精神潜伏着，他们的生意未完成。

There is beyond the veil, another realm between life and death, where spirits lurk, their business unfinished.

应当把文化视为采取行动的一个领域和一个价值观和伦理观在城市中转变为行动的连续不断的过程。

Culture should be seen as a field of action and as a continuing process in which values and ethics are transformed into action within the city;

快速应用程序开发（RAD）是RubyonRails的另一个领域，它简化了变更调整的过程。

RAD Rapid application development(RAD) is one more sphere Ruby on Rails is used for, which streamlines the process of change accommodation.

天然资源和大宗商品约占全球GDP的10%，并且支撑着全球经济的每一个领域。

Natural resources and commodities account for roughly 10 percent of global GDP and underpin every single sector in the economy.

企业发展是若干联合国机构通过政策咨询和技术合作积极支持发展中国家的一个领域。

Enterprise development is an area in which a number of United Nations agencies are actively supporting developing countries through policy advice and technical cooperation.

国家责任是国际法的一个领域，应并入硬性法律文书中。

State responsibility was a domain of international law that should be incorporated into a hard-law instrument.

所谓“公共领域”，指的是我们的社会生活的一个领域，在这个领域中，像公共意见这样的事物能够形成。

The public sphere' means a realm of our social life in which something approaching public opinion can be formed.

NLP属于人工智能的一个领域，旨在理解文本和从中提取重要信息，并在文本数据上做进一步的训练。

NLP is a field of artificial intelligence aimed at understanding and extracting important information from text and further training based on text data.

改善胶基中脂溶性维生素的释放是制造商未来发展的一个领域，”他说。

Improving the release of fat-soluble vitamins from the gum base is an area for future development for the manufacturer,” he says.

地质旅游”是一个讲求经济效益、以成功为导向且快速发展的学科，是旅游业的一个新领域，涉及多学科间的密切合作。

Geo-tourism' is an economic, success-oriented and fast-moving discipline, a new tourist business sector involving strong multidisciplinary cooperation.

治疗后几年，我冒险进入了个人灾难的另一个领域--下岗白领阶层的世界。

A few years after my treatment, I ventured out into another realm of personal calamity- the world of laid-off white-collar workers.

可以降低碳足迹的采矿业的另一个领域是运输。

Another segment of the mining industry that can target to lower its carbon footprint is transportation.

波斯尼亚和黑塞哥维那的政府和人民获得大量经验的另一个领域是人民非自愿的流离失所。

Another field in which the Government and people of Bosnia and Herzegovina have gained considerable experience is that of involuntary displacement of populations.

㸈㸈"关于方式问题,应当注意到这并非国际法实施任何特别或严格要求的一个领域。

With regard to the question of form, it should be observed that this is not a domain in which international law imposes any special or strict requirements.