在 中文 中使用 的一个因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ChrisFroome承认，自从去年一次药物测试失败成为公众所知以来，他不会在第一场比赛中取得胜利，但他坚称，自行车上的混乱并不是导致他略低于标准的一个因素。
Chris Froome telah mengakui bahwa dia tidak akan menargetkan kemenangan di balapan pertamanya sejak tes narkoba yang gagal tahun lalu menjadi pengetahuan publik namun dia menegaskan bahwa gejolak dari motor bukanlah faktor dalam dirinya yang sedikit di bawah par.人力资本--即，人终生积累的知识、技能和健康--是20世纪许多国家、特别是东亚国家实现经济持续增长、贫困率持续下降的一个关键因素。
Modal manusia- pengetahuan, keterampilan, dan kesehatan, yang dihimpun oleh seseorang selama hidup mereka- telah menjadi faktor kunci di balik pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan tingkat pengurangan kemiskinan di banyak negara selama abad ke-20, terutama Asia Timur.弗雷泽没有参与这项研究，他补充说，研究结果表明过敏可能是自闭症患者具有挑战性行为的一个因素，例如易怒和情绪转变。
Frazier, yang tidak terlibat dalam penelitian itu, menambahkan bahwa temuan itu menunjukkan bahwa alergi mungkin menjadi faktor yang berkontribusi terhadap perilaku yang menantang, seperti lekas marah dan perubahan suasana hati, pada orang dengan autisme.由于粮食生产是气候变化的一个主要因素，杜兰大学和密歇根大学的研究人员试图了解更多关于美国人日常饮食选择的影响。
Karena produksi makanan merupakan kontributor utama perubahan iklim, para peneliti dari Tulane dan University of Michigan berusaha untuk mempelajari lebih lanjut tentang dampak dari pilihan makanan sehari-hari orang Amerika.单一文化是造成若干农业灾害的一个因素，包括19世纪后期欧洲葡萄酒业的崩溃和1970年美国南方玉米叶枯病的流行。
Monokultur adalah faktor yang berkontribusi terhadap bencana pertanian, termasuk runtuhnya industri anggur Eropa di akhir abad 19, dan epidemi leaf blight pada jagung di Amerika Serikat bagian selatan pada tahun 1970.单一文化是造成若干农业灾害的一个因素，包括19世纪后期欧洲葡萄酒业的崩溃和1970年美国南方玉米叶枯病的流行。
Monokultur adalah faktor yang berkontribusi terhadap bencana pertanian, termasuk runtuhnya industri anggur Eropa di akhir abad 19, dan Selatan AS Daun Jagung Blight epidemi tahun 1970.Ramsey过去20年来一直在研究导致老化的机制，这是影响啮齿动物和人类的大多数主要疾病的一个因素。
Ramsey telah menghabiskan waktu selama 20 tahun terakhir untuk meneliti hal-hal StrategyAnalytics联网计算总监埃里克·史密斯（EricSmith）指出，苹果得益于在本季度推出了“稍大些的带有键盘的第七代iPad”，这是其增长的一个因素。
Eric Smith, direktur komputasi terhubung di Strategy Analytics, mencatat Apple diuntungkan dari peluncuran iPad generasi ketujuh dengan keyboard yang sedikit lebih besar selama kuartal tersebut sebagai faktor dalam pertumbuhan.工作中的自主性和"决策自由"--即对如何以及何时履行职责的控制程度--是导致健康问题风险增加的一个因素。
Otonomi dan" garis keputusan" di tempat kerja- yaitu, tingkat kontrol atas bagaimana dan kapan Anda melakukan tugas Anda- adalah faktor yang berkontribusi terhadap meningkatnya risiko masalah kesehatan.在这一成功的一个重要因素是多种多样的伙伴关系与开发协会，机构，研究和学术机构，与欧洲和其他国际组织并不断扩大瞄准国际化和强大的科研和学习极的踪迹。
Merupakan faktor penting dalam keberhasilan ini bervariasi kemitraan dikembangkan dengan asosiasi, badan, penelitian dan institusi akademik, dengan organisasi internasional Eropa dan lainnyaDan yang terus mengembang bertujuan internasionalisasi dan penampakan dari penelitian dan pembelajaran yang kuat tiang.研究代表进行比较，在国际上最好的大学研究机构之间的竞争的一个关键因素，因为先进和创新的培训计划，设计，创造了地方大学和企业的世界相遇，从而使创新和变革做出巨大贡献社会。
Penelitian merupakan elemen kunci untuk perbandingan dan kompetisi di antara universitas lembaga terbaik secara internasional, karena program pelatihan lanjutan dan inovatif diciptakannya, menciptakan tempat di mana universitas dan dunia bisnis bertemu, sehingga memberikan kontribusi yang kuat untuk inovasi dan transformasi masyarakat.这项研究发表在2016年的《生化和生物物理研究通讯》杂志上，它使人们相信，缺乏et可能是导致神经退化的一个危险因素，通过食用蘑菇增加et摄入量可能有助于认知健康。
Karya itu, yang muncul di jurnal Komunikasi penelitian biokimia dan biofisika di 2016, mengarah pada keyakinan bahwa kekurangan ET dapat menjadi faktor risiko untuk degenerasi saraf, dan peningkatan asupan ET melalui konsumsi jamur mungkin meningkatkan kesehatan kognitif.贸易的扩张助长了全球经济增长，创造了就业岗位，也增加了家庭收入。其背后的一个关键因素是全球南方的崛起，几十个发展中国家经历了强劲的经济增长和积极的社会变化。它也促成了人类历史上最令人瞩目的成就之一：短短二十年中有十亿人摆脱贫困。
Hal ini adalah faktor penting di balik kebangkitan negara-negara Selatan, dimana lusinan negara-negara berkembang telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang kuat dan perubahan sosial yang positif. Hal ini juga memungkinkan tercapainya salah satu pencapaian paling luar biasa dalam sejarah manusia: yaitu mengangkat satu miliar orang keluar dari kemiskinan hanya dalam waktu dua dekade.在印度和尼日利亚，为支持小额信贷机构做好‘投资准备'（这是他们能否吸引商业资本的一个重要因素），我们与小额信贷网络ACCIONInternational合作举办研讨会，以针对具有商业和社会责任感的投资者在投资小额信贷领域时所关注的问题，为小额信贷机构提供教育培训。
Di India dan Nigeria, untuk mendukung MFI menjadi" siap berinvestasi"- elemen kritis jika mereka harus menarik modal komersial- kita bermitra dengan ACCION International, suatu jaringan microfinance, untuk memberikan lokakarya untuk mengajarkan MFI mengenai hal-hal yang akan dipertimbangkan investor dengan tanggung jawab komersial dan sosial pada saat berinvestasi di sektor microfinance.对于英语，这是不是这么多的一个因素，因为干同根生（如狗，狗，狗等）的话，被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，您将获得“狗点击“和”狗“为好，但其他语言所产生的关键字可能是一个问题，因为同根干不同的话被认为是不相关，您可能需要优化为所有这些。
Untuk bahasa Inggris ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya anjing, anjing, doggy, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing" pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" anjing" dan" anjing" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain yang berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap tidak terkait dan Anda mungkin perlu mengoptimalkan untuk mereka semua.对于英语，这是不是这么多的一个因素，因为干同根生（如狗，狗，狗等）的话，被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，您将获得“狗点击“和”狗“为好，但其他语言所产生的关键字可能是一个问题，因为同根干不同的话被认为是不相关，您可能需要优化为所有这些。
Untuk bahasa Inggris ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya anjing, anjing, anjing, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing" pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" anjing" dan" doggy" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap tidak berkaitan dan Anda mungkin perlu untuk mengoptimalkan untuk mereka semua.英语本是没有这么多的一个因素是因为词从相同的根，茎（如狗等）被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，你会为“狗”和“狗”也要打，但是对于其他语言关键词词干可以是一个问题，因为不同的词来自同一根源，干是不相关的，你可能需要为他们所有的优化。
Untuk bahasa Inggris ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya anjing, anjing, doggy, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing" pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" anjing" dan" anjing" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain yang berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap tidak terkait dan Anda mungkin perlu mengoptimalkan untuk mereka semua.对于英语，这是不是这么多的一个因素，因为干同根生（如狗，狗，狗等）的话，被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，您将获得“狗点击“和”狗“为好，但其他语言所产生的关键字可能是一个问题，因为同根干不同的话被认为是不相关，您可能需要优化为所有这些。
Untuk bahasa Inggris, hal ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya seo, seo, seo, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing"( dog) pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" dogs" dan" doggy" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain yang berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap sebagai tidak berhubungan dan Anda mungkin perlu mengoptimalkan untuk mereka semua.英语本是没有这么多的一个因素是因为词从相同的根，茎（如狗等）被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，你会为“狗”和“狗”也要打，但是对于其他语言关键词词干可以是一个问题，因为不同的词来自同一根源，干是不相关的，你可能需要为他们所有的优化。
Untuk bahasa Inggris, hal ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya seo, seo, seo, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing"( dog) pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" dogs" dan" doggy" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain yang berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap sebagai tidak berhubungan dan Anda mungkin perlu mengoptimalkan untuk mereka semua.其中，员工是很关键的一个因素。
Karyawan merupakan salah satu faktor yang sangat penting.
