FACTOR - 翻译成中文

• factor
• 因素
• 要素
• 因子

在 印度尼西亚 中使用 Factor 的示例及其翻译为 中文

Tenaga kerja, tanah dan modal adalah tiga factor produksi yang paling penting.
劳动力、资本、土地，是最重要的三大生产要素。

Pertama, penerbangan yang mudah, cepat dengan harga layak adalah salah satu factor yang penting untuk mendorong perkembangan usaha pariwisata, berbagai negara ASEAN hendaknya meningkatkan pembangunan jaringan penerbangan.
首先，便捷且价格合理的航空旅行是推动旅游业增长的重要因素之一，东盟各国应继续加强航空网络建设。

Dia menambahkan, pemerintah Amerika akan mempertimbangkan berbagai factor, termasuk keseimbangan regional dan hak asasi manusia serta dampaknya terhadap industri pertahanan Amerika.
他同时强调，在出售武器时，政府会考虑多种因素，“包括地区平衡、人权以及对美国军工产业基础的影响”。

Kementerian Perdagangan dan Industri Singapura menyatakan, bahwa industri manufaktur merupakan factor utama yang mendukung pertumbuhan PDB triwulan pertama tahun ini.
新加坡贸工部表示，制造业是支撑今年第一季度ＧＤＰ增长的主要因素。

Di antara hasil penelitian tersebut adalah, 92.6 persen dari orang yang belanja mengatakan bahwa bagi mereka factor visual yang paling penting ketika membeli suatu produk.
根据一项研究，92,6%的人声称视觉尺寸是影响他们购买决定的最重要的因素。

Juga bagian dari seri muncul di musim ketujuh dari acara televisi Inggris The X Factor( Eng.).
也是该系列的一部分，出现在英国电视节目的第七个赛季的X因素的（英文）俄罗斯。

Kini banyak orang sudah tidak percaya lagi, diantaranya terdapat factor agama, misalnya di dunia barat;
如今許多人不相信了，其中有宗教的原因，比如在西方；.

Juga bagian dari seri muncul di musim ketujuh dari acara televisi Inggris The X Factor( Eng.).
也是該系列的一部分，出現在英國電視節目的第七個賽季的X因素的（英文）俄羅斯。

Value Adjustment Factor( VAF) berdasarkan pada 14 karakteristik umum sistem( GSC) yang menghitung fungsionalitas umum dari aplikasi yang sedang dihitung.
调整系数-valueadjustmentfactor(VAF)是建立在14个用来评价应用被分析的应用的功能的通用系统特性（GeneralSystemCharacteristics-GSC）的基础之上的。

Ketika Rainbow Come, band Kristen, muncul di China dalam acara yang mirip dengan The X Factor, orang-orang Kristen beralih ke jejaring sosial untuk menggalang suara bagi band musik tersebut sehingga musik mereka tersebut dapat menjangkau lebih banyak orang China.
當基督教樂隊彩虹來出現在中國相當於“X因素”，基督徒轉向社交網絡鼓樂隊票，所以他們的音樂可以接觸到更多的中國。

Sebelum menduduki X Factor dan menyertai One Direction, Harry Styles adalah sebahagian daripada kumpulan lain: Dia adalah penyanyi utama untuk White Eskimo, sebuah band yang dibentuknya dengan rakan sekolahnya.
不是他的第一个圈地在参加XFactor试镜并加入OneDirection之前，HarryStyles是另一个乐队的一员：他是WhiteEskimo的主唱，他是和他的同学们组成的乐队。

Ia juga masih menjadi merek bernilai: citra dan namanya dilisensikan untuk ratusan produk, dan ia muncul dalam periklanan untuk perusahaan-perusahaan antar-negara dan merek-merek seperti Max Factor, Chanel, Mercedes-Benz, dan Absolut Vodka.
她依然是一个价值品牌：她的形象和名字被授权给数百种产品，她还出现在蜜丝佛陀（英语：MaxFactor）、香奈儿、梅赛德斯-奔驰和绝对伏特加等跨国公司的广告宣传中。

Ramai rakyat Amerika mungkin tidak menyedari bahawa walaupun Harry Styles dan kru One Directionnya adalah superstar global, mereka sebenarnya tidak memenangi X Factor.
許多美國人可能都不知道，儘管哈里·斯泰爾斯和他的單向球員是全球超級巨星，但他們並沒有真正贏得X因素。

Ditambah lagi, Health Science Advisory Board( HSAB) atau Dewan Penasehat Ilmu Kesehatan juga selalu mengawasi pengembangan dari produk-produk baru dan melakukan penelitian-penelitian lebih jauh pada Sains 4 Life Transfer Factor.
此外，我們的健康科學顧問委員會（HSAB）協助新產品的開發，以及進一步研究4Life傳輸因子科學。

Pd thn 2014 penulis lagu Martin Harrington dan Thomas Leonard menuduh bahwa Foto Sheeran diambil dr lagu Amazing, yg ditulis utk pemenang X Factor thn 2010, Matt Cardle.
歌曲作家MartinHarrington和ThomasLeonard默示，Sheeran2014年的热播与他们2009年的歌曲“Amazing”险些全体相仿，据“卫报”报道，该歌曲由2010年TheXFactor的获胜者MattCardle刊行。

Pada bulan yang sama, boy band dan kontestan lainnya dari seri partisipasi dalam X Factor Live Tour. selama Tur grup ini tampil untuk 500.000 orang di seluruh Inggris.
同月，他們和其他當季X-Factor的選手們壹起參加了X-FactorLiveTour，為全英國的50萬觀眾表演。

Tetapi survei ini mengisyaratkan bahwa lebih dari setengah para orangtua yang memiliki anak berusia dua hingga enam tahun, mengizinkan anak mereka menonton program televisi seperti EastEnders, The X Factor dan Coronation Street.
但调查显示，一多半孩子年龄在二到六岁的家长，允许孩子们观看一些成人电视连续剧，例如《东区人家》（EastEnders），还有电视选秀节目，例如《TheXFactor》等。

Tanda peningkatan kasus ini mungin dikarenakan oleh perbaikan system pelaporan, tetapi CDC menyatakan perubahan genetic pada virus-virus flu babi dan factor-faktor lain mungkin menjadi satu factor.
猪流感病例的上升可能源于疫情报告制度的完善,但美国疾控中心称：“猪流感病毒的基因改变及其它因素也可能是原因之一。

Melemahnya dolar dipengaruhi oleh sejumlah factor, yaitu" liburan" yang tidak direncanakan dari Pemerintah AS, pidato pigeon yang sangat hati-hati, pidato Ketua Fed Jerome Powell pada pertemuan Economic Club di Washington, di mana ia mengumumkan kata" sabar" sebanyak lima kali.
美元的走跌是受到多种因素影响的：美国政府无计划的“休假”，以及美联储主席杰罗姆•鲍威尔在华盛顿经济俱乐部会议上非常谨慎的“鸽子式”的讲话，他在发言中曾五次提到“耐心”一词。

Melemahnya dolar dipengaruhi oleh sejumlah factor, yaitu" liburan" yang tidak direncanakan dari Pemerintah AS, pidato pigeon yang sangat hati-hati, pidato Ketua Fed Jerome Powell pada pertemuan Economic Club di Washington, di mana ia mengumumkan kata" sabar" sebanyak lima kali.
美元贬值受到多种因素的影响：美国政府无计划的“假期”，一只非常谨慎的“鸽子”，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在华盛顿经济俱乐部会议上的发言，他在那里宣读了这个词“耐心”五次。