的一个例子 - 翻译成印度尼西亚

• contoh
• salah satu contoh
• contohnya

在 中文 中使用 的一个例子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

周四特朗普再次提起她的案子，作为监狱系统需要紧急改变的一个例子。
Trump mengangkat kasusnya lagi Kamis sebagai contoh mengapa sistem penjara perlu perubahan mendesak.

他用维基百科作为挑战传统百科全书商业模式的网络的一个例子。
Dia menggunakan Wikipedia sebagai contoh jaringan yang telah menantang model bisnis ensiklopedia tradisional.

您网站首页上的简单表单是吸引新潜在客户的最简单方式，也只是磁铁的一个例子。
Bentuk mudah di halaman depan laman web anda adalah cara paling mudah untuk menarik petunjuk baru dan hanya satu contoh magnet utama.

除此之外,有一个或两个细节还没有完成,和其中的一个例子是值得到最后。
Selain itu, ada satu atau dua rincian yang belum selesai off, dan ini adalah salah satu kasus-kasus yang layak bekerja di luar sampai akhir.

与中国在贸易调整和经济改革方面取得的进展，应该成为华盛顿与欧洲共同体关系发生类似变化的一个例子。
Kemajuan yang dibuat dengan China pada penyesuaian perdagangan dan reformasi ekonomi harus berfungsi sebagai contoh dari perubahan serupa dalam hubungan Washington dengan Komunitas Eropa.

相反，我们应该确保我们将其仅仅视为全球经济生态系统在变革和机遇面前重塑自我的又一个例子。
Kita harus pastikan jika kita memandangnya cuma untuk contoh ekosistem ekonomi global yang membuat kembali dirinya dalam hadapi perkembangan serta kesempatan.

这个无私的个体为了别人的利益而放弃了宝贵的喂养时间，这是生物学家称之为利他主义的一个例子。
Individu yang tidak mementingkan diri ini memberikan masa pemakanan yang berharga untuk kebaikan orang lain, contoh dari apa yang dipanggil ahli biologi altruisme.

此外，研究表明富含类胡萝卜素的食物-当然还有胡萝卜是这里的一个主要例子-可以防止年龄相关性黄斑变性，老年人造成的视力损害。
Selain itu, penelitian telah menunjukkan bahwa makanan yang kaya karotenoid- dan, tentu saja, wortel adalah contoh utama di sini- dapat melindungi terhadap degenerasi makula terkait usia, kerusakan penglihatan yang disebabkan oleh usia tua.

这个谜题是“可验证的延迟函数”（VDF）的一个例子，这意味着它的答案只能在一定数量的步骤之后才能解决。
Teka-teki ini adalah contoh dari fungsi penundaan yang dapat diverifikasi( VDF), yang berarti bahwa jawabannya hanya dapat dipecahkan setelah sejumlah langkah tertentu.

在2018年的一个例子中，暴民暴力的受害者是一名男子，他被政府官员雇用，用扩音器到村庄走走，并告诉当地人不要相信谣言在社交媒体上传播。
Contohnya di tahun 2018 ketika korban kekerasan massa justru adalah pegawai pemerintah yang berkeliling ke kampung-kampung membawa pengeras suara menyerukan penduduk agar jangan percaya begitu saja pada desas-desus yang disebarkan media sosial.

蚂蚁金服董事长兼首席执行官EricJing在评论这一举措时说，“新的汇款服务是新兴技术如何帮助各国实现数字和普惠金融目标的一个例子。
Mengomentari inisiatif tersebut, Eric Jing, ketua dan CEO Ant Financial, mengatakan bahwa layanan pengiriman uang baru adalah salah satu contoh bagaimana teknologi yang muncul dapat membantu negara memenuhi tujuan penyertaan digital dan keuangan mereka.

阿里巴巴集团首席执行官张勇在一份声明中表示：“我们相信，新零售的未来将是线上和线下的和谐整合，而Hema是这种正在发生的演变的一个典型例子。
Daniel Zhang, CEO Alibaba Group, mengatakan," Kami percaya masa depan Ritel Baru akan menjadi integrasi yang harmonis antara online dan offline, dan Hema adalah contoh utama dari evolusi ini yang terjadi.".

这方面的一个例子发生在我的一个学生Mark的生活中，他每天都与《每一次呼吸》中的Love交往一年以上。
Contoh dari ini terjadi dalam kehidupan salah satu murid saya, Mark, yang terlibat setiap hari dengan Love on Every Breath selama lebih dari setahun.

有关这种方法的一个例子，在美国的一个县（明尼苏达州奥姆斯特德县;梅奥诊所的所在地），请参阅Sauveretal.(2011)。
Untuk contoh pendekatan ini dalam county tunggal di Amerika Serikat( Olmstead County, Minnesota, rumah dari Mayo Clinic), melihat Sauver et al.( 2011).

经常被称为自闭症圈成功故事的一个例子，着名科学家TempleGrandin，曾经告诉加利福尼亚报纸，“硅谷的一半患有轻微的自闭症，他们只是避开标签。
Sering dipuji sebagai contoh kisah sukses di kalangan autisme, ilmuwan terkenal Temple Grandin, pernah mengatakan kepada sebuah surat kabar California," Setengah dari Silicon Valley menderita autisme ringan, mereka hanya menghindari label.".

有关这种方法的一个例子，在美国的一个县（明尼苏达州奥姆斯特德县;梅奥诊所的所在地），请参阅Sauveretal.(2011)。
Untuk contoh pendekatan ini di satu daerah di Amerika Serikat( Olmstead County, Minnesota; rumah dari Mayo Clinic), lihat Sauver et al.( 2011).

Doddy解释说，汇率是经济指标的一个例子，这个汇率是在一定数量内无法看到的相对价格，因为汇率具有绝对价值。
Doddy menjelaskan nilai tukar itu adalah salah satu contoh indikator ekonomi, nilai tukar ini harga relatif yang tidak bisa dilihat pada suatu angka tertentu karena nilai tukar memiliki nilai absolut.

另一位人士指出，前CBC主持人JianGhomeshi被控以性侵犯罪被判无罪，作为强奸文化和受害者指责行动的一个例子。
Yang lain menunjuk pada kasus mantan host CBC Jian Ghomeshi, yang dibebaskan atas tuduhan melakukan serangan seksual, sebagai contoh budaya pemerkosaan dan korban-menyalahkan dalam tindakan.

在这种情况下，我们没有“俄勒冈模型”-许多人认为辅助自杀制度是安全和监管良好的制度的一个例子-以确认或缓和我们的担忧。
Dalam hal ini, kita tidak punya Model Oregon- sebuah rezim bunuh diri yang dibantu oleh banyak orang sebagai contoh dari sistem yang aman dan diatur dengan baik- untuk mengkonfirmasi atau meredakan kekhawatiran kita.

在这种情况下，我们没有“俄勒冈模型”-许多人认为辅助自杀制度是安全和监管良好的制度的一个例子-以确认或缓和我们的担忧。
Dalam kes ini, kita tidak mempunyai" Model Oregon"- rejim bunuh diri yang dibantu dilihat oleh ramai sebagai contoh sistem yang selamat dan teratur- untuk mengesahkan atau meredakan kebimbangan kami.