例子 - 翻译成印度尼西亚

在上面两个例子中，b的类型都是[2]string。

Dalam kedua kasus di atas, tipe dari b yaitu[ 2] string.

在這個講座中，阿姜布拉姆用實際例子指導我們如何應對生活中的困境。

Dalam ceramah ini, Ajahn Brahm menggunakan contoh-contoh yang praktis dalam membimbing kita untuk menghadapi situasi-situasi yang sulit dalam hidup ini.

例子包括您的帐户余额、交易活动、您的查询以及我们的回复;

Contohnya termasuk saldo rekening Anda, aktivitas perdagangan, pertanyaan Anda, dan tanggapan kami;

当然，这些例子可能被称为巧合，而您认为预先认知的体验总是可能是巧合。

Tentu saja, contoh-contoh ini bisa disebut kebetulan, dan selalu mungkin bahwa apa yang Anda anggap sebagai pengalaman prekognisi sebenarnya adalah suatu kebetulan.

在所有这些例子中，战场上的失败并不能解释为绝望。

Dalam semua kasus ini, kekalahan di medan tempur tidak melahirkan rasa putus asa.

例子包括从工作到退休的过渡，养育到空巢，抚养孩子，照顾年迈的父母或伴侣。

Contohnya meliputi transisi dari bekerja hingga pensiun, mengasuh anak menjadi bertelur kosong, membesarkan anak untuk merawat orang tua atau pasangan yang sudah tua.

在一些例子中，一种药物可能并没有效果，这时候你就必须尝试另一种。

Dalam beberapa kasus, obat mungkin tidak bekerja dan Anda akan perlu untuk mencoba yang lain.

例子包括漸進式肌肉放松(可能帶有錄音帶)，深呼吸技術，圖像，冥想和生物反饋。

Contohnya termasuk relaksasi otot progresif( mungkin dengan kaset audio), teknik pernapasan dalam, pencitraan, meditasi, dan biofeedback.

這些例子表明政治矛盾無處不在在上升而這些都是政治上的焦慮時期。

Contoh-contoh ini menunjukkan ambivalensi politik ada dimana-mana meningkat, dan ini adalah saat-saat cemas secara politis.

在所有这些例子中，理性的经济学方案是允许价格上涨，或引入严格的监管控制。

Dalam semua kasus ini, solusi ekonomi yang rasional adalah membiarkan harga meningkat, atau menerapkan peraturan yang mengontrol lebih ketat.

例子包括我们从公开记录或其他不属于胜威国际集团的实体获取您的背景信息。

Contohnya antara lain adalah informasi latar belakang Anda yang kami dapatkan dari catatan publik atau dari entitas lain yang tidak terkait dengan FX-Coliseum.

为了解决这个问题，研究人员用他们的无线设备和照相机收集了一些例子。

Untuk mengatasinya, para peneliti mengumpulkan contoh-contoh menggunakan perangkat nirkabel dan kamera mereka.

是時候要有人站起來─或在我的例子中，坐下來。

Itu adalah saat bagi seseorang untuk bangkit- atau dalam kasus saya, untuk duduk.

例子包括信息经济学，电子商务的经济性，为IT对组织和市场的影响经济模型，供应和IT需求。

Contohnya termasuk ekonomi informasi, ekonomi perdagangan elektronik, model ekonomi untuk dampak TI pada organisasi dan pasar, dan penawaran dan permintaan TI.

这里设置了主要背景，在我的例子中它是一个黄点。

Di sini latar belakang utama diatur, dalam kasus saya itu adalah titik kuning.

一個例子是燃燒井這是空氣，噪音和光污染的來源，並且近年來急劇下降。

Salah satu contohnya adalah pembakaran sumur, yang merupakan sumber udara, kebisingan dan polusi cahaya, dan telah menurun drastis dalam beberapa tahun terakhir.

來3:12,13,18,19）看看原文一些相關的詞語和例子，足以說明這一點。

( Ibr 3: 12, 13, 18, 19) Pembahasan tentang penggunaan kata-kata itu dalam bahasa aslinya serta contoh-contoh yang terkait menggambarkan hal itu.

我不喜欢电影经常把科学家描写称疯狂的人，但是在这例子中，确实是这样。

Saya tidak suka cara para ilmuwan dalam film sering digambarkan sebagai seorang yang gila, tetapi dalam kasus ini, hal itu benar.

有时情况并没有好转，但是这几个例子足以说明情绪表达的积极作用。

Kadang kondisi tidak membaik sama sekali, namun beberapa kasus ini cukup kuat untuk menunjukkan efek positif dari ekspresi emosional.

比较这些例子，有助于我们理解民权律师弗洛伊德•阿布拉姆斯对《纽约时报》的谴责，他因为强力辩护言论自由而著名。

Perbandingan kasus-kasus ini membantu kita memahami kutukan terhadap New York Times dari pengacara hak sipil Floyd Abrams yang terkenal dengan pembelaannya yang luar biasa terkait kebebasan berekspresi.