A COMMON AREA in Danish translation

• af et fælles område
• fællesarealer
• fællesområdet

Examples of using A common area in English and their translations into Danish

However, we are far from establishing a common area of freedom, security
Men vi er langt fra at etablere et fælles område med frihed, sikkerhed

Since Tampere, we have laid the foundations for a common area of freedom, security and justice.
Siden Tampere har vi skabt grundlaget for et fælles område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

However, nor has the European Union been equal to the challenges and created a common area of justice and security.
EU har imidlertid heller ikke været på højde med udfordringerne og skabt et fælles område med retfærdighed og sikkerhed.

Over the next five years, we are committed to creating a common area of freedom, security and justice.
I de næste fem år skal vi i gang med at indføre et fælles område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Guests at Barcelona City North Hostal have access to a common area with a microwave and fridge.
Gæsterne på Barcelona City North Hostal har adgang til et fællesområde med mikrobølgeovn og køleskab.

then redirect the output to a common area.
omlede output til et fælles område.

then sit in a common area of tables.
sidder derefter i et fælles område af borde.

The sleeping compartments at New Tochigiya Hotel are placed side-by-side in 2 layers at a common area.
Sovekapslerne på New Tochigiya Hotel er placeret side om side i 2 lag på et fælles område.

two bathrooms, a common area and a fully equipped kitchen per residence hall.
med 2 badeværelser, et fællesrum og et fuldt udstyret køkken i hvert hus.

To identify common ground on security issues aiming at establishing a common area of peace and stability.
Finde frem til et fælles grundlag i sikkerhedsspørgsmål med henblik på at etablere et fælles område med fred og stabilitet.

By abolishing checks at the internal borders of signatory countries and creating a common area, it made the free movement of people
Med afskaffelsen af kontrol ved de indre grænser mellem deltagende lande og skabelse af et fælles område blev den frie bevægelighed for personer

based on achieving three main objectives for creating a common area of prosperity through.
man tog udgangspunkt i de tre hovedmålsætninger om indførelsen af et fælles område med fremgang via.

offers a common area of dispersion with a balcony
tilbyder et fælles område for spredning med balkon,

the countries of the Mediterranean basin, with the aim of making this region a common area of peace, stability and prosperity.
landene i Middelhavsområdet med det sigte at gøre regionen til et fælles område med fred, stabilitet og velstand.

to speed up the procedures to complete a common area of freedom, security
fremskynde de processer, der fuldender det fælles område for frihed, sikkerhed

also because movement towards a common area has been inadequate,
skridtene i retning af et fælles område er meget utilfredsstillende,

goals with a view to creating a common area of freedom, security and justice.
mål med henblik på et fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed.

The demonstrations of joy just two months ago now seem to ignore the fact that we are managing a common area.
Den store glæde, vi oplevede for blot to måneder siden, synes nu at være afløst af en tilsidesættelse af det faktum, at vi forvalter et fælles område.

Yet what is emerging is that Europe lacks a common area with a shared project in the field of criminal law.
Europa mangler et fælles rum med et fælles projekt på det strafferetlige område.

No, enlargement is a chance to create a common area of welfare and security in Europe,
Nej, udvidelsen er en chance for at skabe et fælles område med velstand og sikkerhed i Europa,