A COMMON FEATURE in Polish translation

• wspólną cechą
• wspólna cecha
• powszechnym elementem

Examples of using A common feature in English and their translations into Polish

A common feature of those diseases is the necessity to undertake immediate medical rescue actions
Wspólną cechą tych schorzeń jest konieczność podjęcia natychmiastowych medycznych czynności ratunkowych

A common feature of the Icarians has always been the relaxed,
Wspólną cechą Icarians zawsze był zrelaksowany,

A common feature of all spray coatings is their lamellar grain structure resulting from rapid solidification of the small particles which are flattened from striking a colder surface at high velocities.
Wspólną cecha wszystkich powłok nakładanych natryskowo jest ich płytkowo-ziarnista struktura wynikająca z nagłego zestalania się małych cząsteczek, które są spłaszczone w wyniku uderzenia z dużą prędkością o zimniejszą powierzchnię.

also front to back distance is rather impressive- that's a common feature with good SETs,
poza rozstaw kolumn i sięga daleko w głąb- i to jest cecha wspólna z dobrymi SET-ami,

This sort of protest has not been a common feature of the Nigerian political scene- at least not in this decade- though this demonstration is one of several that have taken place this year.
Taki rodzaj protestu nie był często spotykanym elementem sceny politycznej Nigerii- przynajmniej nie w ostatnim dziesięcioleciu- choć demonstracja ta jest jedną z wielu mających miejsce w tym roku.

Author Martin Fido notes that the writing included a double negative, a common feature of Cockney speech.
Martin Fido zauważył, że napis zawiera podwójne zaprzeczenie, charakterystyczne dla Cockney- gwary używanej przez niższe brytyjskie warstwy społeczne.

as shoulder dislocation is a common feature of bodies that have been dragged for any distance.
przemieszczenie ramion jest typowym uszkodzeniem ciała, które jest ciągnięte przez jakiś czas.

In the middle landing of the staircase there is a carved stone lion, a common feature in palatial buildings at the time.
Na spoczniku w połowie schodów znajduje się rzeźbiony kamienny lew, popularny w tamtych czasach element budynków pałacowych.

The need to make full use of research results is also fundamental and a common feature of all the programmes, and this is done most effectively at territorial level.
Inną istotną cechą charakterystyczną wspólną dla wszystkich programów jest obowiązek promocji wykorzystania wyników badań, co następuje przede wszystkim na szczeblu lokalnym i regionalnym.

He organized a series of marathon music concerts, which all had a common feature- his characteristic"stammering" announcing,
Zorganizował serię koncertów-maratonów muzycznych, których wspólną cechą była jego charakterystyczna„jąkająca się” konferansjerka

Alan: They have that, it's a common feature.
Alan: Oni tak mają, to powszechna cecha.

This is not a common feature among CISM training courses,
To nie jest cechą wśród szkoleń CISM,

A common feature of the selected objects includes the fact that all of them are near Warsaw.
Cech± wspóln± wybranych obiektów jest również to, że wszystkie znajduj± się niedaleko Warszawy.

but this is a common feature for all coaxial drivers I know.
to akurat cecha wspólna dla wszystkich przetworników współosiowych, jakie znam.

Looking for a common feature of all Poles, he makes a documentary about what annoys them in their own country.
Szukając punktu wspólnego łączącego wszystkich Polaków, robi dokument o tym, co drażni ich we własnym kraju.

The antioxidant action is a common feature of many ingredients blueberry,
Wspólną cechą wielu składników preparatu(borówka, żurawina, likopen, zielona herbata,

that all martial arts are a common feature, it is a test of strength
wszystkie sztuki walki mają pewną cechę wspólną, jest nią test siły

other parts of the world where witchcraft is a common feature of daily life.
innych części świata, gdzie znachorstwo jest cechą dnia codziennego.

was Son-kun the only one doing that, or is it a common feature for all Saiyans?
jak to robił Son-kun, to jest wspólne dla wszystkich Saiyan?

A common feature in most of these movements have been the setting up of popular committees representing the different sections of the oppressed which have challenged state power and started to replace it.
Wspólną cechą większości tych ruchów było powołanie komitetów ludowych, reprezentujących różne grupy uciskanych ludzi, które kwestionowały albo nawet zastępowały starą machinę państwową.