CONCERNING COMMON in Polish translation

• dotyczącej wspólnych
• dotycząca wspólnych
• dotyczącą wspólnych

Examples of using Concerning common in English and their translations into Polish

of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
Rady nr 2003/55/WE dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego.

of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity(4)
Rady z 19 grudnia 1996 dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej[4]

of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas
Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego

Once an agreement has been reached concerning common guidelines for future Agencies, the Commission,
Po osiągnięciu porozumienia w kwestii wspólnych wytycznych dla przyszłych agencji Komisja wraz z dwoma pozostałymi instytucjami zastanowią się,

of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas- C6-0317/2007-, and.
Rady zmieniającej dyrektywę 2003/55/EC dotycząca wspólnych zasad wewnętrznego rynku gazu ziemnego- C6-0317/2007-, i.

are addressed by Directive EC of the European Parliament and of the Council[concerning common rules for the internal market in natural gas
zostały uwzględnione w dyrektywie…/…/WE Parlamentu Europejskiego i Rady[dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego

Energy, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity
w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego elektryczności

of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas
Rady 2009/73 z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego

Energy, on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas
w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego

of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity 1.
Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej 1.

The Council shall, on the basis of a proposal concerning common specifications and criteria to be submitted by the Commission not later than 31 May 1991,
Rada, na podstawie wniosku dotyczącego wspólnych specyfikacji i kryteriów, które zostaną przedłożone przez Komisję nie później niż dnia 31 maja 1991 r.,

of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity
Rady z dnia 26 czerwca 2003 dotyczącej wspólnych reguł rynku wewnętrznego energii elektrycznej

of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity, 2the 1989 Law
Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej 2,

of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC13 and Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas
Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającej dyrektywę 96/92/WE13 oraz dyrektywy 2003/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego

of the Council of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas(4) and Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. dotyczącą wspólnych zasad w odniesieniu do rynku wewnętrznego gazu ziemnego[4] oraz z dyrektywą 2003/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego

of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC27, Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity
Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 2003/55/WE27, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej

of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity21 and 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas 22,
Rady z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej21 oraz w dyrektywie 2009/73/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego22,

of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas.
Rady z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego.

the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity(6) and of Directive 98/30/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 concerning common rules for the internal market in natural gas7.
Rady z 19 grudnia 1996 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej[6] oraz dyrektywy 98/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. dotyczącej wspólnych zasad w odniesieniu do rynku wewnętrznego gazu ziemnego 7.

of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity
Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej