CONCERNING CERTAIN in Polish translation

• dotyczące niektórych
• dotyczącą niektórych
• dotycząca niektórych
• dotyczącej niektórych
• sprawie niektórych
• dotyczącej określonych

Examples of using Concerning certain in English and their translations into Polish

of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rady zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rady z dnia 4 listopada 2003 r. dotyczącej niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

No 131/2004 of 26 January 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan 2.
nr 131/2004 z dnia 26 stycznia 2004 r. dotyczące niektórych środków przymusu w odniesieniu do Sudanu 2.

COMMISSION DECISION of 26 November 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in China
Z dnia 26 listopada 1997 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa pochodzących z Chin oraz zmieniająca decyzję 97/368/WE

OF THE COUNCIL amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
RADY zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

The following shall be added to Article 1(2) of Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition 9.
W art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącej niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt[10] dodaje się.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych.

Concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin for animal nutrition
Dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego wykorzystywanych do żywienia zwierząt

of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rady zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

It is therefore necessary to repeal Commission Decision 2001/740/EC concerning certain protective measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom.
Dlatego niezbędne jest uchylenie decyzji Komisji 2001/740/WE dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do pryszczycy w Zjednoczonym Królestwie.

No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan_BAR.
nr 131/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Sudanu_BAR.

Concerning certain protective measures with regard to certain fishery
Dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa

of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time 2.
Rady z dnia 4 listopada 2003 r. dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy 2.

Whereas it is necessary to repeal Commission Decision 97/515/EC of 1 August 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in India(5);
Konieczne jest uchylenie decyzji Komisji 97/515/WE z dnia 1 sierpnia 1997 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa pochodzących z Indii[5];

No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia 9727/07.
nr 147/2003 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Somalii dok.

Iv in animal nutrition within the scope of Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain.
Iv w żywieniu zwierząt w zakresie objętym dyrektywą Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotycząca niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt 4.

Whereas it is necessary to repeal Commission Decision 97/516/EC of 1 August 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in Madagascar(5);
Należy uchylić decyzję Komisji 97/516/WE z dnia 1 sierpnia 1997 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów rybołówstwa pochodzących z Madagaskaru[5];

The Committee generally supports the Commission's proposal for amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Komitet ogólnie popiera wniosek Komisji w sprawie zmiany dyrektywy 2003/88/WE dotyczącej niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

the Council adopted Regulation(EEC) No 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
nr 2019/93 wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych.

Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time.
Dyrektywa Rady 93/104/WE z dnia 23 listopada 1993 r. dotycząca niektórych aspektów organizacji czasu pracy.