Examples of using Concerning certain in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are issues that concern certain Siebel programs that use ActiveX controls.
Există probleme care privesc anumite programe Siebel care utilizează controale ActiveX.This regulation concerns certain stocks of deep water fish such as certain deep-sea sharks,
Acest regulament privește anumite stocuri de pești de adâncime, cum ar fi rechinii de adâncime,The Directive also includes provisions concerning certain aspects of terminal equipment intended to facilitate access for disabled end-users.
Directiva prevede, de asemenea, o serie de dispoziții privind anumite aspecte referitoare la echipamentul terminal, inclusiv dispoziții destinate a facilita accesul utilizatorilor finali cu handicap.Amending Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors
De modificare a Directivei Consiliului 93/104/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru, pentru a include sectoareleWhereas amendments have been concerning certain subheadings of CN codes 0408, 2208 and 2710 and the designation of certain certificate issuing authorities;
Întrucât modificările privesc anumite subtitluri din codul NC 0408, 2208 şi 2710 şi numirea The provisions of this Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements concerning certain occupations or occupational activities.
Dispoziţiile prezentei directive nu se aplică dacă alte instrumente comunitare conţin dispoziţii mai specifice cu privire la anumite ocupaţii sau activităţi profesionale.The adoption of directives in the field of technical harmonization and standardization concerning certain aspects of safety
Adoptarea unor directive în materie de armonizare tehnică și standardizare privind anumite aspecte din domeniul securitățiiDirective 2013/54/EC concerning certain flag State responsibilities for compliance with
Directiva 2013/54/CE privind anumite responsabilități ale statului de pavilion referitoare la respectarea(iv) in animal nutrition within the scope of Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition(37).
(iv) în hrana animalelor circumscrisă domeniului de aplicare al Directivei 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor(37).Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition(1), and in particular Article 7 thereof.
Având în vedere Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în hrana animalelor1, în special articolul 7.Commission Decision of 14 July 2004 concerning certain aid measures applied by France to assist fish farmers
Decizia din 14 iulie 2004 a Comisiei privind anumite măsuri de ajutor puse în aplicare de Franța în favoarea acvacultorilor și a pescarilor(2005/239/CE)Whereas it is necessary to repeal Commission Decision 97/513/EC of 1 August 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in Bangladesh(5);
Întrucât este necesar să se abroge Decizia Comisiei 97/513/CE din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecţie referitoare la Whereas it is necessary to repeal Commission Decision 97/516/EC of 1 August 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in Madagascar(5);
Întrucât este necesar să se abroge Decizia Comisiei 97/516/CE din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecţie referitoare la Whereas it is necessary to repeal Commission Decision 97/515/EC of 1 August 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in India(5);
Întrucât este necesar să se abroge Decizia Comisiei 97/515/CE din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecţie referitoare la OF THE COUNCIL amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2003/88/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru.Joint proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation(EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic
Regulamentul(CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economiceHaving regard to Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time(7).
Având în vedere Directiva 2003/88/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind anumite aspecte ale organizării timpului delucru(7).Unele produse folosite în nutriţia animalelor" înseamnă produse nutritive în sensul Directivei Consiliului 82/471/CEE din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în nutriţia animalelor;That directive laid down a new version of Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time OJ 1993 L 307, p.
Prin această directivă a fost modificată Directiva 93/104/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1993 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru JO L 307, p.Commission Decision of 26 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany(1).
Decizia Comisiei din 26 decembrie 2007 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 la păsările de curte din Germania(1).
