REQUIRES CERTAIN in Romanian translation

• necesită anumite
• impune anumite
• cere anumite
• requires anumit

Examples of using Requires certain in English and their translations into Romanian

Distance teaching requires certain adaptation of method;
Învățământul la distanță necesită o anumită adaptare a metodei,

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level
Fiecare nivel presupune anumite obiective să treacă în scopul de a debloca următorul nivel

Our sharing of personal data outside the EU/EEA requires certain legal ground under applicable data protection legislation.
Distribuirea datelor cu caracter personal în afara UE/SEE necesită un anumit temei juridic conform legislației aplicabile privind protecția datelor.

The particular situation of the transition from communism to democracy requires certain strategies that are not necessarily defined in terms of competition among classic ideologies.
Situația specială a tranziției de la comunism la democrație reclamă anumite strategii care nu se definesc, neapărat, în termenii concurenței dintre ideologiile clasice.

Blackjack is a card game that requires certain strategies, and is normally played on group tables of 6 players.
Blackjack este un joc de cărţi care implică anumite strategii şi, de obicei, se joacă la mese colective cu 6 jucători.

installation of the shell with their own hands requires certain expertise and special approach in terms of the connection of utilities.
instalarea a carcasei cu propriile lor mâini necesită o anumită expertiză și o abordare specială în ceea ce privește conectarea utilităților.

A society of mediocre people, but the problem is… That to run a society, requires certain management functions people… Poor is unable to develop.
O societate a mediocrilor, dar problema este… ca pentru conducerea unei asemenea societati, sunt necesare anumite capacitati mintale pe care populatia… mediocra nu este capabila sa le dezvolte.

The high costs are due to the toxic composition of ammonia, which requires certain safety measures
Costurile ridicate se datorează compoziţiei toxice a amoniacului, care impune anumite măsuri de siguranţă

Unlike the rest Commander ships that requires certain level of your Admiral,
Spre deosebire de restul de nave comandant, care necesită anumit nivel al amiralulului tău,

Where the office of entry for the procedure considers that the customs office where the declaration for free circulation will be presented requires certain authorization particulars which do not appear on the information sheet,
În cazul în care biroul de plasare sub regim consideră că biroulvamal la care trebuie prezentată declaraţia de punere în liberă circulaţie îi sunt necesare anumite elemente de identificare a autorizaţiei care nu apar pe buletinul de informaţii, trebuie să înscrie

Seedlings require certain conditions, including temperature,
Răsadurile necesită anumite condiții, inclusiv temperatura,

Some require certain actions or criteria to be eligible for entry.
Unele necesită anumite acțiuni sau criterii pentru a fi eligibil pentru intrare.

For installation require certain building materials.
Pentru instalare necesită anumite materiale de construcții.

Investments require certain framework conditions.
Investiţiile necesită anumite condiţii structurale.

Investments require certain framework conditions.
Investiţiile necesită anumite condiţii-de bază.

And certain jobs require certain tools.
Și anumite locuri de muncă necesită anumite instrumente.

Sometimes even the most simple actions require certain knowledge.
Uneori, chiar și cele mai simple acțiuni necesită anumite cunoștințe.

Obviously, Batman's activities require certain costly implements.
Evident, activităţile lui Batman necesită anumite unelte costisitoare.

they are all different, require certain knowledge, skills and desires.
toate sunt diferite, necesită anumite cunoștințe, deprinderi și dorințe.

Specialized compositions are several times higher and require certain qualifications to work.
Compozițiile specializate sunt de mai multe ori mai mari și necesită anumite calificări pentru a lucra.