REQUIRES CERTAIN in Slovak translation

• vyžaduje určité
• vyžaduje isté
• vyžaduje určitý
• je potrebná určitá

Examples of using Requires certain in English and their translations into Slovak

Installation of such a structure in comparison with other types of fireplaces is much more complicated, requires certain skills and time.
Inštalácia takejto konštrukcie v porovnaní s inými typmi krbov je oveľa zložitejšia, vyžaduje určité zručnosti a čas.

not paying attention to a fairly time-consuming process that requires certain skills in the work.
nevenujú pozornosť pomerne časovo náročnému procesu, ktorý vyžaduje určité zručnosti v práci.

It should be noted also that the technological equipment requires certain settings before spraying,
Treba tiež poznamenať, že technologické zariadenia vyžaduje určitých nastavení pred nástrekom a je potrebné vedieť,

although it certainly requires certain monetary investments at the stage of experiments.
v priebehu experimentov to samozrejme vyžaduje určitú sumu peňazí.

Each of the major categories of disabilities requires certain types of adaptations in the design of web content.
Každá z týchto hlavných kategórií hendikepov si vyžaduje určitý typ prispôsobenia dizajnu obsahu webu.

Since 3D printing requires certain machine preparation,
Keďže 3D tlač si vyžaduje určitú prípravu stroja,

We are all agreed that it requires certain changes, but these should be based on the results of thorough research, and not on industry or trade lobbying.
Všetci súhlasíme, že si to vyžaduje určité zmeny, ale tieto by sa mali zakladať na výsledkoch dôkladného výskumu a nie na lobovaní priemyslu alebo obchodu.

But even repair this product requires certain skills and knowledge.
Ale aj opravovať tento výrobok si vyžaduje určité zručnosti a znalosti.

The new Article 5a inserted in the CRA Regulation requires certain financial institutions to make their own credit risk assessment.
V novom článku 5a vloženému do nariadenia o ratingových agentúrach sa vyžaduje, aby niektoré finančné inštitúcie vykonávali vlastné posúdenie úverového rizika.

But its use requires certain skills from the owner,
Ale jeho použitie si vyžaduje určité zručnosti od majiteľa,

It is not a secret for anyone that playing sports requires certain physical efforts, and sometimes even to the point of possible for professional athletes.
Nie je to tajomstvo pre nikoho, že šport si vyžaduje určité fyzické úsilie, a niekedy dokonca až pre profesionálnych športovcov.

Unlike skis, the skiing of which requires certain skills, everyone can wear snowshoes
Na rozdiel od lyží, ktoré si vyžadujú určité zručnosti, môže každý nosiť snežnice

the treatment of which requires certain skills- a rather difficult disease that causes negative consequences.
ktorého liečba si vyžaduje určité schopnosti- pomerne ťažké ochorenie, ktoré spôsobuje negatívne dôsledky.

Hair is a bodily tissue and as such, it requires certain nutrients to maintain its health
Vlasy sú telesné tkanivo a preto si vyžadujú určité živiny pre udržanie zdravia

But it should be noted that the manufacture of roofing parts requires certain experience and skills
Treba však poznamenať, že výroba strešných dielov si vyžaduje určité skúsenosti a zručnosti

Our brain is a“hungry” organ in that it requires certain nutritional components- at adequate levels-
Náš mozog je„hladný“ orgán v tom, že potrebuje určité výživné látky v primeranom množstve,

Working with a mineral wool requires certain precautions, the material itself should be stored at a certain humidity,
Práca s minerálnou vlnou si vyžaduje určité opatrenia, samotný materiál by sa mal skladovať s určitou vlhkosťou,

Com articles requires certain personal information from users,
Com článkov si vyžaduje určité osobné informácie od užívateľov,

the process of its formation is time consuming and requires certain financial investments.
proces jej tvorby je časovo náročný a vyžaduje si určité finančné investície.

The choice of tourist things is not as simple as it seems at first glance, and requires certain knowledge.
Výber turistických vecí nie je taký jednoduchý, ako sa zdá na prvý pohľad, a vyžaduje si určité znalosti.