Examples of using Concerning certain in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In addition, the amended Regulation 3976/87/EEC allows the Commission to adopt regulations concerning certain agreements and concerted practices.
Den ændrede forordning(EØF) nr. 3976/87 giver desuden Kommissionen mulig hed for at vedtage forordninger om visse aftaler eller samordnet praksis.Decision 89/596/EEC accepting undertak ings relating to the anti-dumping proceed ing concerning certain dot-matrix printers assembled in the Community by NEC Tech nology Ltd and Star Micronics Manufactur ing Ltd.
Afgørelse 89/596/EØF om godtagelse af til sagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende visse serietilsluttede matrixslagprin tere, der samles i Fællesskabet af NEC Techno.Expiry of an anti-dumping meas ure concerning certain polyester yarn(tex tured) originating in the USA Macfield Texturing Incorporated.
Ophør af gyldighedsperioden for en antidumpingforanstaltning vedrørende visse polyestergarner(crepegarn) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater Macfield Texturing Incorporated.interventions and protests concerning certain Community policies have multiplied
interventioner og protester angående visse af Fællesskabets politiske retningslinier,The adoption of specific rules concerning certain control methods applied in the reduction of the prevalence of zoonoses
Vedtagelse af særlige regler om bestemte bekæmpelsesmetoder, der anvendes til mindskelse af forekomsten af zoonoserThe adoption of directives in the field of technical harmonization and standardization concerning certain aspects of safety
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedroerende visse aspekter inden for sikkerhedAn antidumping investigation concerning certain semiconductor chips known as DRAMs(dynamic random access memories) in now in progress.
Der foretages for øjeblikket en antidumping-undersøgelse vedrørende visse halvleder-chips, der er kendt under betegnelsen DRAMs Dynamic Random Acces Memories.Whereas amendments have been concerning certain subheadings of CN codes 0408,
Der er sket aendringer, for saa vidt angaar visse positioner under KN-kode 0408, 2208 og 2710, samt udpegelsen af proposal to the Council, the Commission withdrew its proposal of 18 December 1978 concerning certain types of simple pressure vessel.8 8.
Kommissionen fremsendte det te nye forslag til Rådet trak den sit forslag af 18. december 1978 vedrørende visse trykbeholdere af enkel geometrisk form tilbage 8.can didate countries and the Commission concerning certain bilateral investment treaties-» point 1.6.57.
kandidatlande og Kom missionen vedrørende visse bilaterale investe ringsaftaler-» punkt 1.6.57.European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry.
der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra levnedsmiddelindustrien.Commission Decision 93/157/EEC accepting undertakings offered by three pro ducers in connection with the anti-dumping proceeding concerning certain imports of elec tronic microcircuits known as DRAMs.
Kommissionens afgørelse 93/157/EØF om godtagelse af tilsagn, som tre producenter har givet i forbindelse med antidumpingsagen vedrørende visse indførsler af elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs(dynamic random access memories).those concerning the operation and those concerning certain geographical areas.
The provisions of this Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements concerning certain occupations or occupational activities.
Bestemmelserne i dette direktiv finder ikke anvendelse, hvis andre faellesskabsbestemmelser indeholder mere specifikke forskrifter paa omraadet for saa vidt angaar visse former for beskaeftigelse eller erhverv.that it certainly raises a number of questions concerning certain Swedish legislation.
den helt sikkert rejser en række spørgsmål vedrørende visse svenske love.However, no real progress will be made until specific changes take place concerning certain people and the positions they hold in authority.
Imidlertid vil der ikke ske reelle fremskridt, før der finder specifikke forandringer sted vedrørende bestemte personer og deres myndighedsstillinger.in the Council the day after will provisionally end a decade of European legislation concerning certain aspects of the organisation of working time.
i overmorgen i Rådet afsluttes dermed foreløbigt the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin.
kongeriget Marokko vedroerende visse marokkanske vine med oprindelsesbetegnelse.The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.
Udvalget fandt, at benfluorex ikke burde medtages i anvendelsesområdet for den igangværende evalueringsprocedure på europæisk plan vedrørende visse appetitdæmpende midler på grund af en anden aktionsform.European Economic Community and Austria under Article XXVIII of the GATT concerning certain products of the agri-foodstuffs industry OJ L 039 15.02.80 p.37.
europæiske økonomiske Fællesskab og Østrig, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse varer fra levnedsmiddelindustrien EFT L 039 15.02.80 s.37.
