CONCERNING CERTAIN in Swedish translation

• om vissa
• när det gäller vissa

Examples of using Concerning certain in English and their translations into Swedish

Government Decision on prohibitions and restrictions concerning certain chemicals causing harm to health,
Statsrådets beslut om förbud och begränsningar som gäller vissa kemikalier som orsakar hälsoskada

Government Decision on prohibitions and restrictions concerning certain chemicals causing harm to health,
Statsrådets beslut om förbud och begränsningar som gäller vissa kemikalier som orsakar hälsoskada

The Directive also includes provisions concerning certain aspects of terminal equipment intended to facilitate access for disabled end-users.
I direktivet ingår också bestämmelser avseende vissa aspekter av terminalutrustning vilka avser att underlätta tillträde för slutanvändare med funktionshinder.

The proposal for a Di rective concerning certain components of such vehicles(Table I)
Förslaget till direktiv angående vissa komponenter i sagda fordon(tabell I)

In addition, a number of similar acts concerning certain countries have also become obsolete following the accession of those countries to the EU.
Dessutom har ett antal liknande akter beträffande vissa länder blivit obsoleta efter det att dessa länder blev medlemmar i EU.

At the same time, the European Union must adopt this highly demanding attitude in relation to fundamental issues concerning certain core principles of our model of economic,
Samtidigt måste EU inta en ytterst krävande inställning i grundläggande frågor som rör vissa kärnprinciper i vår modell för ekonomisk,

The Council adopted a Regulation introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products 6179/02.
Rådet antog en förordning om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter dok.

the Cohesion Fund concerning certain provisions relating to financial management.
Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden i fråga om vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen.

No 2019/93 intro ducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter.

Amending Regulation(EEC) No 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
Om ändring av förordning(EEG) nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter.

those concerning the operation and those concerning certain geographical areas.
de som berör förfarandet och de som berör vissa geografiska områden.

1 additional amendment concerning certain linguistic versions.
ytterligare ett ändringsförslag som gäller vissa språkversioner.

No. 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruks produkter.

No 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter.

to clarify the legal position concerning certain Articles of the said Regulations.
det rättsliga läget avseende vissa artiklar i förordningarna klargörs.

it forms the only reasonable hypothesis which bridges certain gaps in human knowledge concerning certain facts of every day life.
utgör den det enda förnuftiga antagandet som överbryggar några luckor i mänsklig kunskap beträffande vissa fakta i varje dagligt liv.

In summer 2010, I received an email from the energy authority regarding a referral for an upcoming legislation concerning certain sustainability criteria for biofuels.
Sommaren 2010 fick jag ett mail från energimyndigheten avseende en remiss för en kommande lagstiftning gällande vissa hållbarhetskriterier för biobränslen.

The building permit process in Sweden has room for improvements, a comparison between Sweden and Norway concerning certain parts of the building permit process have been carried out.
Då bygglovsprocessen i Sverige har utrymme för förbättringar har en jämförelse mellan Sverige och Norge vad gäller vissa moment av bygglovsprocessen genomförts.

Before leaving, my friend made a simple suggestion concerning certain species of trees to which the terrain seemed to be particularly well suited.
Innan vi gav oss av gav min vän ett enkelt förslag beträffande vissa trädarter som marken verkade särskilt lämpad för.

You were sent into the world to make a contribution here, a specific contribution concerning certain people in certain situations.
Ni sändes in i världen för att ge ert bidrag här- ett specifikt bidrag rörande vissa människor i vissa situationer.