HAVE COMMON in Polish translation

• mają wspólne
• posiadają wspólne
• dysponować wspólnymi
• mają wspólnych
• mamy wspólnych
• mieć wspólne
• łączą wspólne

Examples of using Have common in English and their translations into Polish

other bodies with which the institute have common interests in Czech Republic.
innymi podmiotami, z którymi instytut łączą wspólne interesy w Czechach.

We in the European Union and United States have common enemies who will not hesitate to exploit any crack and any evidence of a lack of trust in this relationship.
Unia Europejska i Stany Zjednoczone mają wspólnych wrogów, którzy nie zawahają się wykorzystać żadnej rysy czy dowodu braku zaufania w tych stosunkach.

there must be people who are suitable for each other and have common topics for conversation.
muszą być ludzie, którzy są dla siebie odpowiedni i mają wspólne tematy do rozmowy.

The service and parking brake devices may have common components, provided that they fulfil the following conditions.
Robocze i postojowe urządzenia hamujące mogą mieć wspólne części, o ile spełniają następujące warunki.

people with disabilities in the labor market have common interests.
osoby niepełnosprawne na rynku pracy mają wspólne interesy.

The countries taking part in such multilateral controls may have common or complementary interests
Kraje uczestniczące w takich kontrolach wielostronnych mogą mieć wspólne lub uzupełniające się interesy

that representatives of all classes have common characteristics- Luck,
przedstawiciele wszystkich klas mają wspólne cechy- Luck,

OS X and Microsoft operating systems have common fonts, along with some proprietary fonts.
systemy operacyjne OS X i Microsoft mają wspólne czcionki, a także niektóre własne czcionki.

all the heating units of the species have common design elements are.
wszystkie urządzenia grzewcze z gatunku mają wspólne elementy konstrukcyjne są następujące.

is one of several species in the genus Artemisia which have common names that include the word mugwort.
jest jednym z kilku gatunków z rodzaju Artemisia, które mają wspólne nazwy, które zawierają słowo mugwort.

The EESC agrees that the EU should have common legislation with a high degree of harmonisation for the admission of third-country nationals to work in self-employed activities.
EKES zgadza się, że Unia powinna dysponować wspólnym i ujednoliconym ustawodawstwem regulującym procesy przyjmowania obywateli państw trzecich pragnących pracować na własny rachunek.

We will not have common standards, we will not improve a situation that we all wish to improve, and the process of
Nie będziemy mieli wspólnych standardów, nie poprawimy sytuacji, którą wszyscy chcemy poprawić, a proces przyjęcia tej dyrektywy się przedłuży

So that is where we should have common ground when it comes to the tools because that will anyhow benefit our environment,
Zatem jest to dziedzina, w której powinniśmy mieć wspólny punkt widzenia w sprawie narzędzi, ponieważ to w każdym razie pomoże naszemu środowisku,

The operator of the instrument should have common knowledge of the use of general electrical equipment or instruments.
Operator instrumentu powinien posiadać wspólną wiedzę na temat stosowania ogólnego sprzętu elektrycznego lub instrumentów.

Now, we aren't in a completely simplified fraction yet because 75 and 100 have common factors.
Teraz nie mamy jeszcze całkowicie nieskracalnego ułamka, ponieważ 75 i 100 mają wspólny dzielnik.

after which the fathers have common recreation until vespers.
później ojcowie mają wspólną rekreację aż do nieszporów.

social competences, which have common aims such as active citizenship
kompetencjami społecznymi, mającymi wspólne cele takie jak aktywne obywatelstwo

the trade fair have common objectives: the promotion of Internet-based enterprise
same targi mają wspólne cele jakimi są promocja przedsiębiorczości w Internecie

That's why in a capitalist world, countries only have common interest, but no long term friendship.
Dlatego właśnie w świecie kapitalistycznym kraje miewają wspólne interesy, ale nie długoterminowe przyjaźnie.

States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.
Państwa-Strony podejmą wszelkie możliwe starania dla pełnego uznania zasady, że obojerodzice ponoszą wspólną odpowiedzialność za wychowanie i rozwój dziecka.