INCORPORATED IN THE COMMON POSITION in Italian translation

• inseriti nella posizione comune
• integrati nella posizione comune
• incorporati nella posizione comune
• ripreso nella posizione comune
• recepiti nella posizione comune
• incluso nella posizione comune
• inserito nella posizione comune
• incorporato nella posizione comune
• integrate nella posizione comune
• integrato nella posizione comune
• inserite nella posizione comune
• ripresi nella posizione comune

Examples of using Incorporated in the common position in English and their translations into Italian

Amendment 54 of the European Parliament, introducing the word“broadly” is thus not incorporated in the common position.
L'emendamento 54 del Parlamento europeo, che introduceva l'espressione“in linea di massima”, non è quindi ripreso nella posizione comune.

were not incorporated in the Common position.
che non sono stati integrati nella posizione comune.

Sixteen of these amendments have been incorporated in the common position totally, in part
Di questi, sedici sono stati incorporati nella posizione comune integralmente, in parte

partly or in principle and incorporated in the Common Position fully, partly
in linea di principio e recepiti nella posizione comune integralmente, parzialmente

Thus, EP amendment 56 providing for delegation of tasks in a permanent manner has not been incorporated in the common position.
Quindi l'emendamento 56 del PE che prevedeva una delega permanente dei compiti non è stato ripreso nella posizione comune.

were not incorporated in the common position as they would have introduced legal uncertainty.
non sono stati integrati nella posizione comune perché avrebbero causato incertezza del diritto.

In the opinion of the Commission some of the amendments not incorporated in the Common Position could be incorporated..
La Commissione è del parere che alcuni degli emendanti non inseriti nella posizione comune avrebbero potuto essere integrati cfr.

Amendment 11 has been incorporated in the common position but has also partially been reworded to take into account the existence of a prohibition on unsolicited commercial communication by e-mail in certain Member States.
L'emendamento 11 è stato incluso nella posizione comune ma riformulato perché taluni Stati membri vietano le comunicazioni commerciali per via elettronica non sollecitate.

major success for Parliament, granted that 80% of the amendments it tabled at first reading have been incorporated in the common position.
perché l'80 % degli emendamenti presentati in prima lettura sono stati incorporati nella posizione comune.

in substance by the Commission and incorporated in the common position.
nella sostanza dalla Commission e integrati nella posizione comune.

although they are not incorporated in the Common Position.
non siano stati integrati nella posizione comune.

Amendment 80 is incorporated in the Common Position to the extent that early measures must have“a lasting effect”.
L'emendamento 80 è inserito nella posizione comune nella misura in cui le azioni precedenti devono avere“un effetto duraturo”.

Outcome as regards EP amendments on first reading: accepted by the Commission and incorporated in the common position; accepted by the Commission but not incorporated in the common position.
Tipo di emendamenti del Parlamento europeo in prima lettura:- accolti dalla Commissione e integrati nella posizione comune;- accolti dalla Commissione, ma non integrati nella posizione comune.

was not incorporated in the common position.
non è stato incorporato nella posizione comune.

has been partly incorporated in the common position.
è stato parzialmente inserito nella posizione comune.

Of the 23 amendments proposed by the European Parliament have been incorporated in the Common Position either in full,
Dieci delle 23 modifiche proposte dal Parlamento europeo sono state integrate nella posizione comune in toto, in parte

the other items under discussion between the three institutions which were the subject of a compromise incorporated in the common position concern.
dalle tre istituzioni e in relazione ai quali è stato raggiunto un compromesso inserito nella posizione comune riguardano.

Amendment 28 was not incorporated in the common position as this new definition is not necessary.
L'emendamento 28 non è stato integrato nella posizione comune perché la nuova definizione non è necessaria.

Further to the parts incorporated in the Common Position, the Commission accepted re-wording the new Article 6(5)
Oltre alle parti inserite nella posizione comune, la Commissione aveva accolto la riformulazione del nuovo articolo 6,

most of which have been incorporated in the common position.
la maggior parte delle quali sono state inserite nella posizione comune.