COMMON POSITION WITH A VIEW in Italian translation

• posizione comune in vista
• posizione comune al fine
• posizione comune in previsione

Examples of using Common position with a view in English and their translations into Italian

The Council adopted a common position with a view to adopting a draft Decision of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee on the acceptance, as proof of Community
Il Consiglio ha adottato la posizione comune in vista dell'adozione di un progetto di decisione del Comitato di cooperazione doganale CE/Turchia relativa all'accettazione di certificati di circolazione EUR.1

On 28 November 1989, the Council adopted a common position with a view to the adoption of Council Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements between the European Economic Community
Il 28 novembre il Consiglio ha adottato la posizione comune in previsione dell'adozione delle decisioni del Consiglio concernenti la conclusione di accordi di cooperazione tra la Comunità economica europea

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
Il Consiglio ha adottato una posizione comune in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
Il Consiglio ha definito la posizione comune in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
Il Consiglio ha adottato una posizione comune in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo

the Council reached political agreement on the common position with a view to adopting the Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports
il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla posizione comune in vista dell'adozione della direttiva che modifica la direttiva 93/75/CEE relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità

the Council adopted by written procedure its Common Position with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament
adottato con procedura scritta, il 26 luglio 2002, la sua posizione comune in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo

the Council adopted the common position with a view to adoption of the Regulation laying down Community procedures for the authorisation
l' astensione della delegazione tedesca, la posizione comune in vista dell' adozione del regolamento che istituisce procedure comunitarie per l' autorizzazione,

in its formal adoption of its common position with a view to adopting the Directive amending Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 on the minimum safety
la sua posizione comune in vista dell'adozione della direttiva che modifica la direttiva 89/655/CEE del 30 novembre 1989 relativa ai requisiti minimi di sicurezza

On 8 December 1994 the Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive by the European Parliament
L'8 dicembre 1994 il Consiglio ha definito una posizione comune in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo

the Council adopted a common position with a view to the adoption of a decision establishing an action programme in the field of lifelong learning, aimed at providing financial support for the European education sector for
il Consiglio ha raggiunto una posizione comune in vista dell'adozione di una decisione che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente volto a fornire un sostegno finanziario al settore dell'istruzione europea per il periodo 2007-2013 6237/06

The Council adopted on 12 September 2002, by written procedure, a Common Position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
Il Consiglio ha adottato il 12 settembre 2002 mediante procedura scritta una posizione comune in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo

it was on 18 June 1992 that the Internal Market Council adopted its common position with a view to adoption of the Directive on rental right
svoltosi il 14 maggio, il Consiglio«Mercato interno» ha adottato, il 18 giugno 1992, la posizione comune in vista dell'adozione della direttiva concernente il diritto di noleggio,

the Council formally adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the revision of a Community eco-label award scheme,
il Consiglio ha definito formalmente la posizione comune in vista dell'adozione del regolamento relativo al sistema comunitario, riesaminato,

formally adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on common rules in the field of civil aviation
ha adottato formalmente una posizione comune in vista dell'adozione di un regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile

of constructive dialogue and also urged the Foreign Ministers meeting in European political cooperation to consider developments in Lithuania forthwith and arrive at a common position with a view to the forthcoming Helsinki II Conference.
i ministri degli affari esteri riuniti nell' ambito della cooperazione politica europea ad esaminare senza indugio l' andamento della si tuazione in Lituania onde pervenire ad una po sizione comune nella prospettiva della futura conferenza di« Helsinki II».

On 30 October 1989, the Council adopted a common position with a view to the adoption of Decisions concerning the conclusion of cooperation agreements be tween the European Economic Community
Il 30 ottobre il Consiglio ha adottato una posizione comune in previsione dell' adozione delle decisioni concernenti la conclusione di accordi di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia,

D Enlargement: common positions with a view to the accession conferences adopted.
G Allargamento: adozione di posizioni comuni in vista delle conferenze di adesione.

The Council adopted the Common positions with a view to the adoption of a..
Il Consiglio ha definito posizioni comuni in vista dell'adozione del.

The Commission actively contributed to the formulation of common positions with a view to the CSCE meeting in Madrid.5.
La Commissione ha attivamente contribuito all'elaborazione di posizioni comuni nella prospettiva della riunione della CSCE a Madrid 5.