COMMON POSITION WITH A VIEW in Portuguese translation

• posição comum com vista

Examples of using Common position with a view in English and their translations into Portuguese

The Council reached political agreement on its common positions with a view to adopting three Directives included in the revised telecommunications regulation package.
O Conselho chegou a acordo político sobre as suas posições comuns com vista à adopção de três directivas constantes do pacote revisto de regulamentação das telecomunicações.

Also on 20 November the Council adopted common positions with a view to the con clusion of Cooperation Agreements on a research
Igualmente em 20 de Novembro, o Conselho adoptou posições comuns com vista à conclusão de acordos de cooperação relativos a um programa de investigação

Parliament approved the Council common position with a view to adopting a direc tive.
O Parlamento Europeu aprova a posição comum do Conselho, tendo em vista a adopção da directiva.

Common position with a view to adopting a Council resolution on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction.
Posição comum tendo em vista, a adopção de uma resolução do Conselho relativa à cooperação Norte Sul em matéria de luta contra as drogas e a toxicomania.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending for the 24th time Directive 76/769/EEC.
O Conselho adoptou a sua posição comum com vista à aprovação de uma directiva que altera pela vigésima quarta vez a Directiva 76/769/CEE.

A common position with a view to the adoption of a regulation on common rules in the field of civil aviation security;
Uma posição comum tendo em vista a aprovação de um regulamento sobre a regulamentação comum no domínio da segurança da aviação civil;

The Council reached political agreement on a common position with a view to a Directive on financial instruments markets the Investment Services Directive.
O Conselho chegou a acordo político sobre uma posição comum tendo em vista a adopção de uma directiva sobre mercados de instrumentos financeiros Directiva"Serviços de Investimento.

The Council reached unanimous political agreement on the common position with a view to the adoption of the Directive on general product safety.
O Conselho chegou a um acordo político unânime sobre a posição comum destinada à adopção da directiva relativa à segurança geral dos produtos.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to finalize the text of the common position with a view to its formal adoption shortly.
O Conselho solicitou ao Comité de Representantes Permanentes a revisão final do texto da posição comum para que possa se formalmente adoptado dentro em breve.

On 5 September 1995 the Council adopted its common position with a view to amending Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.
Em 5 de Setembro de 1995, o Conselho adoptou a sua posição comum destinada a alterar a Directiva 89/647/CEE relativa a um rácio de solvabilidade das instituições de crédito.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive on insider dealing and market manipulation(market abuse) 9359/02.
O Conselho adoptou uma posição comum tendo em vista a aprovação da directiva relativa ao abuso de informação privilegiada e à manipulação de mercado(abuso de mercado) doc.

The Council adopted the Union's common position with a view to the third meeting of the EU-Israel Association Council on 21 October in Luxembourg.
O Conselho aprovou a posição comum da União Europeia, tendo em vista a terceira sessão do Conselho de Associação UE-Israel, a realizar em 21 de Outubro, no Luxemburgo.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation establishing an European Institute for Gender Equality 10351/06, 12220/06 ADD1.
O Conselho adoptou uma posição comum tendo em vista a aprovação de um regulamento que cria um Instituto Europeu da Igualdade entre Homens e Mulheres 10351/06, 12220/06 ADD 1.

The Commission asks the Council to adopt the Common position with a view to starting the debate on the major issues for such a policy.
A Comissão pediu ao Conselho que adoptasse a posição comum para dar início ao debate sobre os pontos principais desta política.

I am pleased with the Council's communication that hard work is going into a common position with a view to that conference.
anúncio feito pelo Conselho, segundo qual se está a trabalhar arduamente numa posição comum com vista a essa conferência.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive of the European Parliament
O Conselho aprovou uma posição comum tendo em vista a aprovação da directiva do Parlamento Europeu

by written procedure, its common position with a view to the adoption of a Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
por procedimento escrito, a sua posição comum tendo em vista a aprovação do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Título Executivo Europeu para créditos não contestados.

It should be noted that on 25 October 1996 the Council adopted a common position with a view to adopting another Regulation amending Regulation(EEC) No 1107/70.
Recorde-se que, em 25 de Outubro de 1996, o Conselho adoptou a posição comum tendo em vista a adopção de um outro regulamento que altera o Regulamento(CEE) n 1107/70.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation on common rules in the field of civil aviation security 14039/1/06, 15865/06 ADD1.
O Conselho adoptou uma Posição Comum tendo em vista a adopção de um regulamento relativo a regras comuns no domínio da segurança da aviação civil 14039/1/06, 15865/06 ADD 1.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of
O Conselho aprovou a sua posição comum tendo em vista a aprovação da directiva que altera as directivas em vigor no domínio da segurança marítima