FIND COMMON in Swedish translation

• hitta gemensamma
• finna gemensamma
• hitta vanliga

Examples of using Find common in English and their translations into Swedish

Any person who would live in peace and fairness, who would find common ground.
Den som vill hitta samsyn, det är deras, också. IMORGON Om en person vill leva i fred och rättvisa.

live in peace and fairness… who would find common ground.
som vill hitta en gemensam grund… Och alla här som vill leva i fred och rättvisa.

Of course, the genetic engineer and conductor find common ground after a few beers,
Naturligtvis, den genetiska ingenjör och ledare finna en gemensam grund efter några öl,

develop basic trust, and find common ground for working together to solve it.
utvecklar ett grundläggande förtroende och hittar en gemensam grund för att tillsammans lösa problemet.

develop shared understanding and trust on a specific problem and find common ground for working together to solve it.
komma fram till en gemensam förståelse av ett särskilt problem samt hitta en gemensam grund för att lösa det tillsammans.

There are enormous challenges facing the EU in the coming period on which we all must find common ground.
EU kommer att möta enorma utmaningar den kommande perioden, för vilka vi alla måste finna en gemensam ståndpunkt.

The territorial cooperation programmes give regions of different countries a chance to cooperate, find common solutions to their common problems
Programmen för europeiskt regionalt samarbete ger regioner i olika länder möjlighet att samarbeta, hitta gemensamma lösningar på gemensamma problem

How can we find common principles that the international community can follow,
Hur skall vi kunna finna gemensamma principer för det internationella samfundet, så

so I am quite sure that we will find common ground on this issue.
så jag är helt säker på att vi kommer att hitta gemensamma nämnare i frågan.

That is why it is important that we find common solutions in this area in particular,
Därför är det viktigt att vi kan finna gemensamma lösningar framför allt på detta område, för vi kommer

who have shown that we in the European Parliament can reach across the party boundaries and find common solutions in the interests of Europe.
kollegorna i CRIS-utskottet, som visar att vi i Europaparlamentet kan gå över partigränserna och hitta gemensamma lösningar för Europas bästa.

Joint Customs Co-operation Committee(JCCC), to promote cooperation and information exchange, and to help find common solutions to problems encountered in this field.
ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor och inrättandet av den gemensamma tullsamarbetskommittén för EU-Kina som ska främja samarbete och informationsutbyte och finna gemensamma lösningar på tullproblem.

Well, we find common interests, or even though I don't like golf if I'm out shopping
Ja, vi hittar gemensamma intressen, eller även om jag inte gillar golf,

to coordinate actions, and find common ground in order to ensure the social
samordnar åtgärderna och hittar gemensamma nämnare som gör

developing trust and helping them find common values, without forcing a compromise
skapa förtroende och hjälpa dem att finna gemensamma värderingar, utan att tvinga fram en kompromiss

a little bit of conversation about your kids is fine to break the ice and find common ground, but remember you are trying to build a romantic connection,
lite samtal om dina barn är bra att bryta isen och hitta en gemensam grund, men kom ihåg att du försöker bygga en romantisk anslutning,

the idea of two concepts that are theoretically different but can find common ground for harmonisation.
godkänd ekonomisk aktör- två begrepp som skiljer sig i teorin men som kan finna en gemensam grund för harmonisering.

is an example that if you want you can always find common ground and work together.
är ett exempel på att om du vill kan du alltid hitta en gemensam grund och arbeta tillsammans.

responsibility that we can find common answers that will also enable us, I hope, to avoid a problem that some of you have alluded to
ansvarsfullhet att vi kan hitta gemensamma lösningar som förhoppningsvis även gör det möjligt för oss att undvika ett problem som vissa av er har varit inne på

we will find common solutions which will help our citizens to make better
ska hitta gemensamma lösningar som kommer att hjälpa våra medborgare att göra bättre