Examples of using Developing new in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Eurostars programme is a programme for researching and developing new products and services at European Union level.
Program Eurostars je zaměřen na výzkum a vývoj nových výrobků a služeb na úrovni Evropské unie.It also recognises the importance of developing new skills, of lifelong learning
Uznává se v ní také důležitost rozvoje nových kvalifikací, celoživotního vzděláváníDeveloping new coupling styles to meet spe- cific requirements for design,
Vývojem nových stylů rychlospojek za účelem splnění speciálních požadavků na design,The focus of the VERDER SCIENTIFIC production companies is set on developing new products and improving existing product lines.
Zaměření výroby VERDER SCIENTIFIC se směřuje na vývoj nových produktů a zlepšování stávajících produktových řad.Ireland- can become world leaders in developing new and innovative wave and tidal technologies.
Irsko- se může postavit do čela rozvoje nových a inovativní technologií na výrobu energie z mořských vln a přílivu.The goal of our research activities is developing new methods, algorithms,
Cílem našich výzkumných aktivit je vývoj nových metod, algoritmůit is concerned with developing new possibilities of representation
stejně jako ona se zabývá vývojem nových možností reprezentaceespecially in the context of developing new on-line services.
zejména v kontextu rozvoje nových on-line služeb.In the field of aerospace components, the Institute led tasks aimed at developing new combustion chambers
V oblasti leteckých komponent ústav vedl úkoly zaměřené na vývoj nových spalovacích komorHowever, even the large Member States are finding it difficult to shoulder the financial burdens imposed by the cost of developing new weapons systems.
Avšak i pro větší členské státy je obtížné zvládat finanční zátěž představovanou náklady na vývoj nových zbraňových systémů.O2 plans to build on these activities while focusing on developing new services and further improving existing ones.
tyto kroky navázat a soustředit se jak na vývoj nových služeb, tak na zlepšování již existujících.The Schoeller Allibert Group is also currently developing new products that will be produced in this factory
Skupina Schoeller Allibert v sou asnosti vyvíjí nové produkty, které se v tomto závod budou vyráb tspace planning and developing new business.
prostorovým plánováním i rozvojem nových obchodních příležitostí.Nowadays Quino Piñero is based in London working as a live sound engineer, while developing new documentary projects through his audiovisual platform SolySombra Recordings.
V současné době bydlí v Londýně, kde pracuje jako zvukař, současně ale vyvíjí nové dokumentární projekty díky svojí audiovizuální platformě SolySombra Recordings.job creation by developing new infrastructure and a wide variety of content.
vytváření pracovních míst rozvojem nové infrastruktury a různorodého obsahu.CERIT-SC provides experimental access to an extensive e-infrastructure, systematically introduces ICT expertise in research activities conducted by its users and partners and focuses on developing new e-infrastructure services and features.
Umožňuje experimentální přístup k rozsáhlé e-infrastruktuře, systematicky přináší ICT expertizu do výzkumných aktivit svých uživatelů a partnerů a rozvíjí nové služby a vlastnosti e-infrastruktur.industry will not be motivated to start developing new technology.
průmysl nebude mít motivaci k tomu, aby začal vyvíjet novou technologii.Embodying new functions, developing new habits, filling in some grey areas requires careful attention.
Dát podobu Carl Zeiss continued developing new and innovative products
Společnost Carl Zeiss pokračovala ve vývoji nových a inovativních produktůTo satisfy both parties we're forced to spend a great deal of money developing new concert technology.
Abychom uspokojili obě strany, jsme nuceni utratit velké množství peněz za vývoj nové koncertní technologie.
