TO DEVELOPING in Czech translation

• rozvojovým
• rozvoji
• vývoji
• rozvíjení
• rozvíjet
• rozvíjejícím se
• vyvinutí
• vyvíjet
• rozvoj
• pro rozvoj
• vypracování
• jsme vyvinutí

Examples of using To developing in English and their translations into Czech

I am particularly pleased that all three countries have paid particular attention to developing relations with their neighbours.
Jsem obzvlášť potěšen, že všechny tři země věnují zvláštní pozornost rozvoji vztahů se svými sousedy.

There is a danger that the world financial crisis may induce developed countries not to honour their obligations in the area of aid to developing countries.
Existuje nebezpečí, že světová finanční krize může přimět rozvinuté země, aby nedostály svých povinností v oblasti pomoci rozvíjejícím se zemím.

becomes a means to developing creative thought.
stává se prostředkem k rozvíjení tvůrčího myšlení.

The Commission is looking forward to developing a special relationship with Parliament also as regards this file.
Komise se těší na to, že s tímto Parlamentem bude nadále rozvíjet spolupráci, i co se týče této problematiky.

oil prices is forcing us to decide on the scope we should give to developing atomic energy
ropy nás nutí rozhodnout o rámci působnosti, který bychom měli poskytnout rozvoji atomové energie

Before we started this peace initiative, my country was close to developing a nuclear weapon.
Než jsem začli s těmito mírovými rozhovory, má země byla velice blízko k vyvinutí jaderné zbraně.

with the sweeping conclusion that 40 years of assistance to developing countries has been a catastrophe.
s tím paušálním odsouzením toho, že 40 let pomoci rozvíjejícím se zemím je katastrofa.

these lead students to developing their creative potentials
které vedou studenta k rozvíjení jeho tvůrčího potenciálu

ESTO members will conduct their business in an environmentally friendly way and are committed to developing sustainable synthetic turf solutions.
Členové ESTO budou provádět svoji činnost šetrně k životnímu prostředí a zavazují se k rozvoji udržitelných řešení v oblasti trávníků.

TP Vision is committed to developing, producing and marketing products that cause no adverse health effects.
Společnost TP Vision se zavázala vyvíjet, vyrábět a prodávat výrobky, které nemají nepříznivé účinky na zdravotní stav.

thereby providing a considerable contribution to developing cultural life in the Czech Republic.
značnou měrou tak přispívá k rozvoji kulturního života v České republice.

The text that has been adopted commits the 27 Member States, as well as the Commission, to developing common initiatives
Přijaté z zavazuje 27 členských států i Komisi k vypracování společných iniciativ

We must have our doors wide open to using low-carbon technologies and to developing new ones.
Musíme mít dveře dokořán otevřené využívání technologií s nízkou spotřebou uhlíku a vyvíjet nové.

That could inhibit a Prior's special abilities. We believe we may be close to developing a technology.
Věříme, že jsme blízko vyvinutí technologie,… která by mohla potlačit schopnosti Převorů.

cooperation in the South Caucasus with a view to developing a stability pact for that region.
spolupráci v oblasti jižního Kavkazu s ohledem na vypracování paktu stability pro tuto oblast.

I am also committed to developing new legislation on combating trafficking in human beings
Jsem také odhodlán vytvořit nové právní předpisy na boj proti obchodu s lidmi

We should therefore also direct particular attention to developing a victim support system
Měli bychom tedy obrátit svou pozornost zejména na rozvoj podpůrného systému pro oběti

is dedicated to developing motor insurance solutions.
se intenzivně zaměřuje na rozvoj v pojištění vozidel.

Subsidies for European agriculture are also often viewed as obstacles to developing other forms of agriculture around the world.
Na subvence pro evropské zemědělství se také často pohlíží jako na překážky rozvoje dalších forem zemědělství ve světě.

we believe we may be close to developing a technology that could inhibit a Priors special abilities.
věříme, že jsme blízko vyvinutí technologie, která by mohla potlačit schopnosti Převorů.