USING NEW in Romanian translation

• utilizarea noilor
• utilizând noile
• folosind noile
• folosirea noilor
• folosind new
• folosind noua
• utilizând noul
• utilizînd noile

Examples of using Using new in English and their translations into Romanian

Researchers are developing more effective medications and using new research tools to understand the causes of schizophrenia.
Cercetatorii sunt in curs de Dezvoltare medicamente mai eficiente ȘI utilizarea noilor Instrumente de Cercetare pentru o intelege cauzele schizofreniei.

well-performing ABAP programs using new features of the ABAP programming language.
mai performante utilizând noile caracteristici ale limbajului de programare ABAP.

An array that contains all the object instances that have been instantiated from this mock function using new.
Un array care conţine toate instanţele obiectelor instanţiate din această funcţie mock, folosind new.

including by using new possibilities foreseen under the revised Financial Regulations.
inclusiv prin folosirea noilor posibilități prevăzute de Regulamentul financiar revizuit.

deliver curricula to learners using new ICT.
să furnizeze curricula cursanților folosind noile Tehnologii ale Informației și Comunicațiilor.

The SMART models will be constantly improving and learning by using new data received from the members of the system.
Modelele SMART vor fi îmbunătățite în mod constant și vor învăța prin utilizarea noilor date primite de la participanții în cadrul sistemului.

you can handle errors more gracefully by using new error-handling macro actions.
să tratați erorile mai elegant utilizând noile acțiuni de macrocomenzi pentru tratarea erorilor.

created new educational partnerships using new information technologies.
crearea de noi parteneriate educationale utilizînd noile tehnologii informaționale.

Kenyan farmers must participate in the global economy by embracing and using new technologies, including those concerned with seed development.
Kenyan agricultorii trebuie să participe în cadrul economiei globale de îmbrăţişând şi utilizarea noilor tehnologii, persoanele interesate, inclusiv cu dezvoltare semințelor.

With strong R&d team we insist using new technology to improve the quality
Cu puternic R& d team Insistăm folosind noua tehnologie pentru a îmbunătăţi calitatea

the role of the media and about how using new technologies can consolidate
a societății civile privind rolul presei în societate și utilizarea noilor tehnologii pentru consolidarea

Using new glow transparent glass,
Folosind noua sticlă transparentă strălucire,

starting to make progress, it is still lagging behind the US in using new technologies in our universities and colleges.
Europa se află încă în urma SUA în ceea ce privește utilizarea noilor tehnologii în universități și colegii.

filtered from contemporary sensitivity and using new technologies, becomes the new one.
filtrată printr-o sensibilitate contemporană și utilizarea noilor tehnologii, modificări aduse de noua..

To develop the professional capacities of education for university professors through current methods of learning in using new didactic techniques using the computer and mass media.
Să dezvolte capacitatea profesională a educaţiei la nivelul profesorilor din învăţământul universitar prin metode actualizate de învăţare în utilizarea noilor tehnici didactice folosind computerul şi mass-media;

the franchise partners' employees are continuously trained for using new technologies.
angajaţii partenerilor de franciză sunt pregătiţi încontinuu pentru utilizarea noilor tehnologii.

The Racing 250 Pro Drone with Hovering Design, Using new GPS/GLONASS dual mode satellite positioning system,
Racing 250 Pro Drone cu proiectare în mișcare, Folosind noul sistem de poziționare prin satelit GPS/ GLONASS,

We assist XTEL in the process of updating its portfolio of products using new emerging technologies.
Toate aspectele din domeniul comercial. Sustinem XTEL in demersul de actualizare a portofoliului de produse utilizand noile tehnologii emergente.

Fabryo Corporation has developed products using new technologies, environmentally-friendly raw materials.
la Fabryo Corporation s-au dezvoltat produse cu tehnologii noi, utilizând materii prime prietenoase cu mediul.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials and methods, simulators etc.
Creșterea capacității polițiștilor de frontieră de a utiliza noile tehnologii în efectuarea controalelor la frontieră, datorită materialelor și metodelor educaționale inovatoare, simulatoarelor etc.;