USING NEW TECHNOLOGIES in Slovak translation

• s využitím nových technológií
• využívanie nových technológií
• využívajú nové technológie
• používajú nové technológie
• používanie nových technológií
• použitím nových technológií
• využívajúca nové technológie
• využívania nových technológií
• využívať nové technológie
• využíva nové technológie
• používaním nových technológií

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Slovak

Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes;
Páchatelia počítačovej trestnej činnosti sú prefíkaní a v používaní nových technológií na trestné účely sú vždy o krok vpred;

the government's support in using new technologies via the digitalisation of public administration.
podporu vlády vo využívaní nových technológií cez digitalizáciu verejnej správy.

The emergence on the market of numerous new private service providers using new technologies and telecommunications was what basically lured many sports federations into making preferential sales of these rights.
Na trhu sa objavilo množstvo nových súkromných poskytovateľov služieb využívajúcich nové technológie a práve to nalákalo mnohé športové federácie na prednostný predaj týchto práv.

into a modern and efficient state using new technologies, or a focus on paperless production management.
štandardné systémy riadenia mení pomocou nových technológií do moderného a efektívneho stavu, alebo že sa zameriava na riadenie výroby formou„paperless production.“.

Using new technologies unlocks massive potential for savings
Využitie nových technológií predstavuje enormný potenciál úspor

food produced using new technologies and production processes as well as food traditionally eaten outside of the EU.
vyvinuté inovatívne potraviny alebo potraviny vyrobené pomocou nových technológií a výrobných procesov, ako aj potraviny tradične konzumované mimo EÚ.

Interior rises from original historical photographs but using new technologies and appropriate formative changes, the capacity of café has
Interéry vychádzajú z pôvodných dobových fotografií, avšak s použitím nových technológií a vhodných tvaroslovných zmien sa kapacita kaviarne zdvojnásobila,

food produced using new technologies and production processes
potraviny vyrobené s použitím nových technológií a výrobných postupov

food produced using new technologies and production processes,
potraviny vyrobené pomocou nových technológií a výrobných procesov,

manufacturers of goods for their protection are constantly creating objects using new technologies.
výrobcovia tovaru pre ich ochranu sú neustále vytváranie objektov pomocou nových technológií.

divisions recommends using new technologies and the Internet to make this information available.
splynutí a o rozdelení je odporúčanie na využívanie nových technológií a internetu na sprístupňovanie týchto informácií.

FlatOut 4: Total Insanity promises to return to the classic of the previous parts, using new technologies.
FlatOut 4: Total Insanity sľubuje návrat ku klasike predchádzajúcich dielov, za použitia nových technológií.

Our green way of thinking toward development is natural for us, using new technologies to provide a better
Projektové zmýšľanie na ekologickom pozadí je pre nás samozrejmosťou. Pomocou nových technológií zabezpečujeme lepší

food that has been produced using new technologies and production processes.
teda označujú inovatívne potraviny, ktoré boli vyrobené s použitím nových technológií alebo výrobných postupov.

foods that have been produced using new technologies and production processes.
teda označujú inovatívne potraviny, ktoré boli vyrobené s použitím nových technológií alebo výrobných postupov.

the final price of the highway may be lower than expected, since using new technologies for its construction.
konečná cena diaľnice môže byť nižšia ako sa očakávalo, pretože pri jej stavbe použili nové technológie.

making good rules work better, using new technologies and new innovation.
iba zmeniť zlé pravidlá, ale zlepšiť dobré pravidlá za použitia nových technológií a nových inovácií.

always using new technologies and creating solutions demanded by the market,
komerčné priestory a s využitím nových technológií vytvára riešenie, ktorá vyžaduje trh,

in particular, those using new technologies and with regard to the nature,
vykonávané najmä s využitím nových technológií a s ohľadom na povahu,

simplifying processes, using new technologies and so on.
zjednodušovanie procesov, využívanie nových technológií a podobne.