USING NEW TECHNOLOGIES in Hungarian translation

• új technológiák alkalmazásával
• új technológiák felhasználásával
• új technológiákat alkalmaznak
• új technológiákat alkalmazó
• az új technológiák használatának újfajta

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Hungarian

the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
a bűnözés jellege várhatóan megváltozik, ahogy a bűnözők új technológiákhoz folyamodnak a bűncselekmények elkövetése során.

to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
a bűnözés jellege feltehetően meg fog változni, ahogy a bűnözők új technológiákat használnak fel a bűncselekmények elkövetése érdekében.

livestock productivity, using new technologies and comprehensive approaches to soil and water management.”.
állattenyésztés termelékenységének a növelésével, új technológiák alkalmazásával és a talaj- és vízgazdálkodás átfogó megközelítésével.

using it more efficiently: reorganising abstraction and using new technologies.
ez a vízkivételek és az új technológiák használatának újfajta szervezésével érhető el.

livestock productivity, using new technologies and comprehensive approaches to soil and water management.
állattenyésztés termelékenységének a növelésével, új technológiák alkalmazásával és a talaj- és vízgazdálkodás átfogó megközelítésével.

using it more efficiently: re-organising abstraction and using new technologies.
ez a vízkivételek és az új technológiák használatának újfajta szervezésével érhető el.

livestock productivity, using new technologies and comprehensive approaches to soil and water management.
állattenyésztés termelékenységének a növelésével, új technológiák alkalmazásával és a talaj- és vízgazdálkodás átfogó megközelítésével.

As a means of bringing consumers closer to producers, it might be worth using new technologies that would make it possible to visualise the implementation of good production practices on farms
A fogyasztóknak a termelőkhöz való közelebb hozása érdekében fontolóra lehetne venni új technológiák alkalmazását a mezőgazdasági üzemben alkalmazott bevált termelési gyakorlatok bemutatása

increasing their profitability and using new technologies and improving human capital.
nyereségességének növelése, új technológiák alkalmazása és a humántőke fejlesztése.

The results of the two surveys of implementation of the Safer Social Networking Principles will be taken into account by the Commission in a comprehensive initiative to empower and protect children when using new technologies due later this year.
A közösségi hálózatépítés biztonságát fokozó elveket tartalmazó önszabályozási megállapodás alkalmazását vizsgáló két tanulmány eredményeit a Bizottság fel fogja használni az új technológiákkal kapcsolatba kerülő gyermekek felvértezése és védelme érdekében az év vége felé kidolgozandó átfogó kezdeményezéshez.

The European Commission has adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies, such as biometrics, to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU
A mai napon az Európai Bizottság közleményt fogadott el, amely ismerteti a főbb lehetséges megoldásokat arra vonatkozóan, miképpen lehet az új technológiák alkalmazásával egyszerűbbé tenni a gyakorta az Unióba utazó külföldiek életét,

Today the European Commission adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU
A mai napon az Európai Bizottság közleményt fogadott el, amely ismerteti a főbb lehetséges megoldásokat arra vonatkozóan, miképpen lehet az új technológiák alkalmazásával egyszerűbbé tenni a gyakorta az Unióba utazó külföldiek életét,

Using new technologies and a constant e-monitoring of agricultural activities provides paying agencies with information that can be used to advise
Az új technológiák alkalmazása és a mezőgazdasági tevékenységek folyamatos e-monitoringja olyan információkat biztosít a kifizető ügynökségek számára, amelyek- a szankciók utólagos kiszabása helyett- megelőző

The European Commission has recently adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor
A mai napon az Európai Bizottság közleményt fogadott el, amely ismerteti a főbb lehetséges megoldásokat arra vonatkozóan, miképpen lehet az új technológiák alkalmazásával egyszerűbbé tenni a gyakorta az Unióba utazó külföldiek életét,

You will also develop vertical-slice prototypes using new technologies, such as computer vision and stereoscopy,
Azt is ki fog fejleszteni függőleges szelet prototípus az új technológiák, mint például a számítógépes látás

citizens as customers, using new technologies, promoting social innovation
a polgárokat ügyfélként kezelik, új technológiákat használnak, elősegítik a szociális innovációt

dealing with technological innovations, regardless of whether the securities are issued in certificated form or using new technologies, such as blockchain.
hogy az értékpapírokat hagyományos formában bocsátják-e ki, vagy új technológiákat alkalmaznak-e, mint például a blokkláncot.

dealing with technological innovations, regardless of whether the securities are issued in certificated form or using new technologies, such as blockchain.”.
hogy az értékpapírokat hagyományos formában bocsátják-e ki, vagy új technológiákat alkalmaznak-e, mint például a blokkláncot.”.

dealing with technological innovations, regardless of whether the securities are issued in certificated form or using new technologies such as blockchain.
hogy az értékpapírokat hagyományos formában bocsátják-e ki, vagy új technológiákat alkalmaznak-e, mint például a blokkláncot.

dealing with technological innovations, regardless of whether the securities are issued in certificated form or using new technologies, such as blockchain.
hogy az értékpapírokat hagyományos formában bocsátják-e ki, vagy új technológiákat alkalmaznak-e, mint például a blokkláncot.