USING MODERN TECHNOLOGIES in Slovak translation

• pomocou moderných technológií
• s využitím moderných technológií
• pomocou modernej technológie

Examples of using Using modern technologies in English and their translations into Slovak

With using modern technologies, our aim is to become a resource base for existing
S nasadením najmodernejších technológií máme ambíciu stať sa surovinovou základňou pre už existujúci

By using modern technologies appeared plat telescopic design, with on the one hand a projection- the slot.
Pri použití moderných technológií sa objavila plat teleskopické konštrukcie s na jednej strane projekciu- zárez.

Using modern technologies and our long-standing experience in wood joinery, we have become pioneers on the market.
Vďaka používaniu moderných technológií a našim mnohoročným skúsenostiam v oblasti výroby okenných výrobkov a dverí sme sa stáli priekopníkmi na trhu.

In the meantime, a series of pilot projects, using modern technologies for the reproduction of the documentary heritage originals on other media, was launched.
Medzitým bola zahájená séria pilotných projektov využívajúcich moderné technológie na reprodukciu originálov dokumentárneho dedičstva na iné médiá.

Using modern technologies allows us to provide for distribution of domestic
Využitím moderných technológií zabezpečujeme distribúciu domácej

With using modern technologies, KOMSTA is one of producers setting trends on the door and window joinery market.
Firma KOMSTA je vďaka používaniu moderných technológií jedným z výrobcov určujúcich trendy v oblasti výroby okien a dverí.

additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
ide o dodatočné ustanovenia na ďalšie uľahčenie postupov hraničných kontrol prostredníctvom použitia moderných technológií.

Treatment methods based on the latest findings in the field dentistry and using modern technologies, provides a painless non-stressful treatment.
Pri našej práci vychádzame z najnovších poznatkov v oblasti stomatológie a použitie moderných technológií zaisťuje bezbolestné a nestresujúce ošetrenie.

That is how I perceive action to protect children using modern technologies, notably the Internet.
Takto vnímam aktivity na ochranu detí, ktoré používajú moderné technológie, najmä internet.

Curtain fabric in a modern style fits either from natural with a distinctive texture to manufactured using modern technologies: metallic threads, laser cutting.
Opona tkanina v modernom štýle sa hodí buď z prírodného s výraznou textúrou, aby vyrobené s použitím moderných technológií: kovové vlákna, rezanie laserom.

Using modern technologies, we can create a platform for building
S využitím moderných technológií pritom je možné vybudovať platformu pre naväzovanie

how these can be solved using modern technologies.
sa dá problém riešiť s využitím moderných technológií.

they are surely replaced by the material created using modern technologies.
ich dôvera vytláča materiál vytvorený s využitím najmodernejších technológií.

It will be a dynamic, innovative establishment doing business in the printing industry, using modern technologies and recognized by partners,
Bude dynamická, inovatívna organizácia, podnikajúca v polygrafickom priemysle, využívajúca moderné technológie, uznávaná partnermi,

Using modern technologies such as geographical IP address lookup,
ESET Anti-Theft používa moderné technológie, ako napríklad vyhľadávanie polohy podľa IP adresy,

Using modern technologies and drawing on the long experience of our colleagues, we are capable of satisfying demanding requirements on ground
S pomocou moderných technológií a dlhoročnej praxe našich spolupracovníkov sme schopní splniť náročné požiadavky na brúsené

training using modern technologies is often more coherent
je školenie využívajúce moderné technológie často konzistentnejšie a jednotnejšie

additional provisions to further facilitate the border check procedures by using modern technologies.
dodatočné ustanovenia na ďalšie uľahčenie postupov hraničných kontrol prostredníctvom použitia moderných technológií.

energy consumption for lighting is by 50% higher than could be using modern technologies.
energetická náročnosť osvetlenia je o 50% vyššia, ako by mohla byť pri použití moderných technológií.

The city of Nitra proved to be the ideal partner- their municipal services have been trying to optimize their processes in the long-term, and they are open and positively inclined towards using modern technologies.
Mesto Nitra sa ukázalo byť tým najlepším partnerom- ich Komunálne služby sa dlhodobo snažia o optimalizáciu svojich procesov a k využívaniu moderných technológií majú otvorený a pozitívny postoj.