INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES in Romanian translation

• introducerea noilor tehnologii
• introducerea de noi tehnologii

Examples of using Introduction of new technologies in English and their translations into Romanian

automation and introduction of new technologies, substitution by electronic means of communication
automatizarea și introducerea de noi tehnologii, înlocuirea prin mijloace electronice de comunicare

for instance by facilitating the introduction of new technologies and helping workers to adjust to new technologies..
de exemplu prin facilitarea introducerii de noi tehnologii și prin ajutarea lucrătorilor să se adapteze la noile tehnologii..

Introduction of new technologies to both of these elements is crucial for the development of modern CCTV cameras,
Introducerea de noi tehnologii pentru ambele elemente este cruciala pentru dezvoltarea de camere CCTV moderne,

Policy The company policy of"Multi Park" Ltd. is focused on the introduction of new technologies in the construction of playgrounds, the use of modern equipment,
Politica Politica companiei «Multi Park» SRL este orientată spre introducerea noilor tehnologii în realizarea terenurilor de joacă pentru copii

The banks will have the difficult task of financing the real economy while having to cope not only with higher funding costs following the introduction of new technologies, but also lower profitability.
Băncile vor avea dificila sarcină de a finanța economia reală, trebuind să facă față în același timp unor costuri de finanțare mai ridicate generate de introducerea noilor tehnologii și unei rentabilități mai mici.

Furthermore, in an industry that relies heavily on innovation the absence of a European approach would lead to the fragmentation of markets and hinder the introduction of new technologies or innovative solutions,
Mai mult, în cadrul unui sector care se bazează într-o foarte mare măsură pe inovare, absenţa unei abordări comunitare ar duce la fragmentarea pieţelor şi ar împiedica introducerea unor noi tehnologii sau soluţii inovatoare,

the improvement of the livestock sector, the introduction of new technologies, investment growth,
îmbunătățirea sectorului zootehnic, introducerea de noi tehnologii, creșterea investițiilor

(c) ensure that the planning and introduction of new technologies are the subject of consultation with the workers and/or their representatives,
Să ia în considerare capacităţile lucrătorului în ceea ce priveşte securitatea şi sănătatea în muncă, atunci când îi încredinţează sarcini; d să asigure ca planificarea şi introducerea de noi tehnologii să facă obiectul consultărilor cu lucrătorii şi/sau reprezentanţii acestora în

The growth in the construction sector since the Directive's entry into force; the introduction of new technologies; the complexity of introducing a prevention system on-site and the multiplicity of players;
Evaluarea eficacităţii punerii în aplicare a directivei este îngreunată de numeroşi factori, cum ar fi creşterea economică din sectorul construcţiilor după intrarea în vigoare a directivei, introducerea noilor tehnologii, complexitatea introducerii unui sistem de prevenire pe un şantier,

integration of research and academic institutions and the introduction of new technologies.
integrarea instituțiilor academice și de cercetare și introducerea unor tehnologii noi.

(4) Whereas the introduction of new technologies is increasing the number of ways for consumers to obtain information about offers anywhere in the Community
(4) Întrucât introducerea noilor tehnologii antrenează o multiplicare a mijloacelor puse la dispoziţia consumatorilor pentru a cunoaşte ofertele prezentate peste tot în cadrul Comunităţii

What will people get from the introduction of new technology.
Ce vor obține oamenii de la introducerea noii tehnologii.

there is a conscious communal policy to resist the introduction of new technology.
există o decizie comună conştientă de a rezista introducerii de tehnologie nouă.

Use of AFIS in Member States has increased substantially following the introduction of new technology in 2010.
Utilizarea AFIS în statele membre a crescut în mod semnificativ ca urmare a introducerii noii tehnologii în 2010.

there is a conscious communal decision to resist the introduction of new technology.
se practica o decizie comunala constienta de a rezista la introducerea de noi tehnologii.

The introduction of new technology is making it possible to increase the range
Introducerea noilor tehnologii permite sporirea gamei și calității asistenței medicale

which constrains the number of licences and slows the introduction of new technology.
care limitează numărul de licenţe şi încetineşte introducerea noilor tehnologii.

taking into account that healthcare treatments change with the introduction of new technology, the effects of the ageing population on the pattern of disease, the increase of
tratamentele medicale se schimbă odată cu introducerea noilor tehnologii, de efectele populației confruntate cu fenomenul de îmbătrânire asupra modelelor patologice

Access and rapid introduction of new technologies, development of methods and products.
Accesul ȘI introducerea RAPIDA a noilor tehnologii, de metode Dezvoltarea si produse.

The showerless toilet bowl is just the product of the introduction of new technologies.
Vasul de toaletă fără duș este doar produsul introducerii de noi tehnologii.