IMPLEMENTATION OF EXISTING in Croatian translation

• provedbu postojećih
• provedbe postojećih
• provedbi postojećih
• provedbe postojećeg

Examples of using Implementation of existing in English and their translations into Croatian

before the end of the year, a state of play regarding the implementation of existing legislation that is key for the functioning of the EU single market.
do kraja godine predstavi trenutačno stanje u pogledu provedbe postojećeg zakonodavstva koje je ključno za funkcioniranje jedinstvenog tržišta EU-a.

legitimacy to play a significant role in promoting the ratification and effective implementation of existing agreements and improving the coordination of international
legitimnost za preuzimanje važne uloge u promicanju ratifikacije i učinkovite provedbe postojećih sporazuma te poboljšanju koordinacije međunarodnih

Welcomes steps already taken by the Commission towards a greater focus on the implementation of existing environmental and climate policies,
Pozdravlja korake koje je poduzela Komisija u cilju jačeg usmjeravanja na provedbu postojećih okolišnih i klimatskih politika

taking steps for better implementation of existing rules.
poduzimanje mjera za bolju provedbu postojećih pravila.

Calls on the Commission to monitor the implementation of existing EU gender equality legislation in the Member States more effectively,
Poziva Komisiju da djelotvornije nadzire provedbu postojećeg zakonodavstva EU-a o rodnoj ravnopravnosti u državama članicama, istodobno naglašavajući potrebu

Urges the Commission to monitor intensively the implementation of existing EU legislation in this field
Potiče Komisiju da intenzivno prati provedbu postojećeg zakonodavstva EU-a u tom području

the Commission's commitment to, action plans designed by the partnerships will focus on a more effective and coherent implementation of existing EU policies in cities in the fields of environment,
u središtu akcijskih planova koji će se osmišljavati u okviru partnerstava bit će djelotvornija i usklađenija provedba postojećih politika EU-a u gradovima, primjerice u području okoliša,

says Savic,"In this post-conflict region, more rigorous implementation of existing laws in cases of possession of an illegal weapon would significantly aid efforts to collect illegally owned weapons.
ovoj post-konfliktnoj regiji stroža bi provedba postojećih zakona u slučajevima posjedovanja ilegalnog oružja značajno pomogla naporima za prikupljanje oružja u nezakonitom vlasništvu.

ensure local political commitment and effective implementation of existing legal and policy frameworks.
se njima jamče predanost na lokalnoj političkoj razini i učinkovita provedba postojećih pravnih okvira i okvira politika.

in order to improve the implementation of existing EU human rights legislation;
bi se poboljšala provedba postojećih zakona EU-a o ljudskim pravima;

and better implementation of existing legislation in order to ensure workers' health and safety;
pojednostavljenje i bolju provedbu postojećeg zakonodavstva kako bi se osigurali zdravlje i sigurnost radnika;

the fostering of well-managed mobility of people, for the implementation of existing or future agreements concluded in line with the Global Approach to Migration
poticanje dobro organizirane mobilnosti ljudi, za provedbu postojećih ili budućih sporazuma sklopljenih u skladu s Globalnim pristupom migraciji

the fostering of well managed mobility of people, for the implementation of existing or future agreements concluded in line with the Global Approach to Migration
poticanje dobro organizirane mobilnosti ljudi, za provedbu postojećih ili budućih sporazuma sklopljenih u skladu s Globalnim pristupom migraciji

The indicators used to monitor progress towards meeting priority objectives include those used by the EEA to monitor the state of the environment and those to monitor the implementation of existing environment and climate-related targets
Pokazatelji koji se koriste za praćenje napretka u ispunjavanju prioritetnih ciljeva obuhvaćaju one koje koristi Europska agencija za okoliš za praćenje stanja okoliša i one koji se koriste za praćenje provedbe postojećih ciljeva i zakonodavstva u vezi s okolišem

shared burden solutions and the need for monitoring proper implementation of existing legislation.
podjelu tereta te potrebe za praćenjem pravilne provedbe postojećeg zakonodavstva.

expected energy savings from these policies and measures as well as the implementation of existing EU legislation.
uzimajući u obzir očekivane uštede energije iz tih politika i mjera te provedbu postojećeg zakonodavstva EU-a.

both in intersectoral cooperation and in implementation of existing laws, which are very often limiting
tako u u području primjene postojećih zakona, koji sučesto neusklađeni međusobno

encourages the Commission to make use of all means at its disposal to ensure full and correct implementation of existing rules, in dialogue on an equal basis with Member States;
iskoristi sva sredstva koja su joj na raspolaganju kako bi osigurala potpunu i ispravnu provedbu postojećih pravila kroz ravnopravni dijalog s državama članicama;

to improve the use and implementation of existing legal migration instruments,
poboljšavati upotrebu i provedbu postojećih instrumenata zakonite migracije,

low profile of energy efficiency, and inadequate implementation of existing legislation.
nisku razinu energetske učinkovitosti i neprimjerene provedbe postojećeg zakonodavstva.”.