POLICIES AND PROGRAMMES in Finnish translation

• politiikkojen ja ohjelmien
• politiikoilla ja ohjelmilla
• toimien ja ohjelmien
• toimintapolitiikkojen ja ohjelmien
• politiikkansa ja toimintaohjelmansa
• toimintapolitiikat ja ohjelmat
• toimintalinjoja ja ohjelmia
• toimintalinjat ja ohjelmat
• politiikkoja ja ohjelmia
• politiikat ja ohjelmat
• politiikoissa ja ohjelmissa
• politiikkoihin ja ohjelmiin

Examples of using Policies and programmes in English and their translations into Finnish

Even the report acknowledges that,"In addition to their general failure to substantiate the impact of policies and programmes, the reports also fail to discuss the factors behind continuing inequality.
Vieläpä tässä mietinnössä tunnustetaan, että"sen lisäksi, että kertomuksista ei löydy pohjaa toimien ja ohjelmien kehittämiselle, niissä ei käsitellä jatkuvan epätasa-arvon taustalla olevia tekijöitä.

EU action will support and supplement national policies and programmes to promote equality, for instance by promoting the conformity of Member State legislation on legal capacity with the UN Convention.
EU: n toimilla tuetaan ja täydennetään yhdenvertaisuuden edistämiseen tähtääviä jäsenvaltioiden toimintalinjoja ja ohjelmia, esimerkiksi pyrkimällä saamaan oikeustoimikelpoisuutta koskeva jäsenvaltioiden lainsäädäntö vastaamaan paremmin YK: n yleissopimusta.

to the applicable laws and regulations, policies and programmes of the European Community and Canada.
Kanadan soveltuvien lakien, asetusten, politiikkojen ja ohjelmien mukaan.

1997 Member States vaccination policies and programmes.
1997 keskitytty toimeen 10 rokottamiseen liittyvät jäsenvaltioiden toimintalinjat ja ohjelmat.

significant progress in this area in recent years and has developed various concrete policies and programmes on children's rights under different existing legal bases.
vuosina merkittävästi lasten oikeuksien alalla ja laatinut voimassa olevien oikeusperustojen pohjalta erilaisia aihetta koskevia konkreettisia toimintalinjoja ja ohjelmia.

in our opinion, the ultimate purpose of the Rapid Reaction Mechanism is to make Community policies and programmes effective more quickly
nopean toiminnan välineeseen kuuluvien tehtävien päämääränä on tosiasiassa saavuttaa yhteisön politiikkojen ja ohjelmien tehokkuus entistä nopeammin

In the second half of 2011, the Commission will make the legislative proposals required to implement the policies and programmes needed to drive forward the European Union's ambitions for the years ahead.
Vuoden 2011 toisella puoliskolla komissio tekee lainsäädäntöehdotuksia, jotka tarvitaan Euroopan unionin tavoitteiden eteenpäin viemiseksi edellytettyjen politiikkojen ja ohjelmien täytäntöönpanemiseksi.

Under these circumstances, in most of the areas of expenditure the Court has identified Community policies and programmes that are imprecisely designed
Tilintarkastustuomioistuin on tässä tilanteessa havainnut, että useimmilla menoalueilla on yhteisön politiikkoja ja ohjelmia, jotka on suunniteltu epätäsmällisesti

What are these policies and programmes and where do they fit into the European budget?
Mitä nämä politiikat ja ohjelmat ovat, ja mikä on niiden paikka Euroopan unionin talousarviossa?

In addition the EU itself has an extensive body of legislation, policies and programmes which directly or indirectly impact upon the quality of our oceans and seas.
Lisäksi EU: lla itsellään on runsaasti säädöksiä, politiikkoja ja ohjelmia, jotka suoraan tai välillisesti vaikuttavat meriympäristön laatuun.

All current policies and programmes must be channelled towards it, and must be consistent with- and conducive to- long-term sustainability objectives.
Se on otettava huomioon kaikissa ajankohtaisissa politiikoissa ja ohjelmissa, joiden on oltava kestävää kehitystä koskevien pitkän aikavälin tavoitteiden mukaisia ja tuettava niitä.

Many existing European Union policies and programmes may simply have passed their sell-by date,
Monet Euroopan unionin nykyiset politiikat ja ohjelmat ovat yksinkertaisesti saattaneet vanhentua tai osoittautua kömpelöiksi

Several of the Commission's key policies and programmes including the CAP and the structural funds
Useita komission keskeisiä politiikkoja ja ohjelmia, YMP ja rakennerahastot mukaan luettuina,

Incorporating equal opportunities for men and women into all policies and programmes is therefore an obligation both for the Member States
Miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien huomioon ottaminen kaikissa politiikoissa ja ohjelmissa on näin ollen sekä jäsenvaltioiden

The opportunity for European Neighbourhood Partner Countries to participate in certain EC policies and programmes, including FP7, is an important
Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaille tarjottava mahdollisuus osallistua tiettyihin Euroopan yhteisön politiikkoihin ja ohjelmiin, muun muassa seitsemänteen puiteohjelmaan,

It can integrate policies and programmes at different levels(EU,
Eritasoiset politiikat ja ohjelmat unionin ja jäsenvaltioiden toteuttamat

Why is it that we have policies and programmes in our ACP countries that we never had in our own European history?
Mistä syystä AKT-valtioissa on käytössä politiikkoja ja ohjelmia, joita ei ole koskaan käytetty Euroopassa?

Until the new simplified instruments were introduced, the Commission used around 75 different instruments related to children policies and programmes, both within and outside the borders of the EU.
Ennen kuin uudet yksinkertaistetut välineet otettiin käyttöön, komissiolla oli noin 75 eri lapsiasioiden politiikkoihin ja ohjelmiin liittyvää välinettä, joita sovellettiin niin EU: ssa kuin sen rajojen ulkopuolellakin.

Member States have implemented policies and programmes to substantially improve the energy efficiency of end-use electrical equipment
jäsenvaltiot ovat toteuttaneet politiikkoja ja ohjelmia parantaakseen huomattavasti loppukäyttäjien sähkölaitteiden energiatehokkuutta ja vähentääkseen nykyisten

It is therefore imperative that its value is mainstreamed into as many EU policies and programmes as possible.
Tämän vuoksi sen arvo on ehdottomasti otettava huomioon mahdollisimman monissa EU: n politiikoissa ja ohjelmissa.