POLICIES AND PROGRAMMES in Vietnamese translation

• các chính sách và chương trình

Examples of using Policies and programmes in English and their translations into Vietnamese

overall human resources and skills through specific policies and programmes such as the STEM Education
kỹ năng thông qua các chính sách và chương trình cụ thể

control for wealth, so social policies and programmes designed to support child survival and development must pay greater attention to the poorest
kiểm soát sự giàu có, vì vậy các chính sách và chương trình xã hội được thiết kế để hỗ trợ sự sống còn

competitiveness, adding that the Vietnamese Government will build policies and programmes on quality-productivity, technology transfer, and intelligent assets development.
Chính phủ Việt Nam sẽ xây dựng các chính sách và chương trình về năng suất- chuyển giao công nghệ và phát triển tài sản thông minh.

on regional organizations and prominent international and regional finance and development institutions to assess also the impact of their policies and programmes on the enjoyment of human rights.
khu vực chủ yếu đánh giá tác động của các chính sách và chương trình của họ đối với việc thực hiện các quyền con người.

countries such as Brazil, China and Turkey- largely due to inappropriate marketing and weak policies and programmes to protect, promote and support breastfeeding.
phần lớn là do các chiến dịch tiếp thị không phù hợp, các chính sách và chương trình yếu kém để bảo vệ, thúc đẩy và hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ.

2013 in upper-middle-income countries such as Brazil, China and Turkey, largely due to inappropriate marketing and weak policies and programmes to protect, promote and support breastfeeding.
Thổ Nhĩ Kỳ, phần lớn là do các chiến dịch tiếp thị không phù hợp, các chính sách và chương trình yếu kém để bảo vệ, thúc đẩy và hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ.

providing relevant information and expertise to ensure the necessary energy policies and programmes are in harmony with the economic growth and the environmental sustainability of the region.
các ý kiến chuyên môn để đảm bảo các chính sách và chương trình năng lượng cần thiết trong việc hài hòa cùng quá trình tăng trưởng kinh tế và môi trường bền vững của khu vực.

the 25th anniversary of the 1994 International Year of the Family, Arch Jurkovic urged for greater cooperation and concerted actions to strengthen family-centered policies and programmes.
đồng thời phối hợp các hành động nhằm tăng cường các chính sách và chương trình tập đặt gia đình làm trung tâm.

that analyze successful policies and programmes in urban development and explain why they have worked.
phân tích các chính sách và chương trình thành công trong phát triển đô thị và giải thích lý do của sự thành công này.

follow-up to such strategies, action plans, policies and programmes should involve all relevant stakeholders, including the private sector,
chương trình hành động, chính sách và các chương trình phải có sự tham gia của tất cả các bên liên quan,

implementing and evaluating policies and programmes;
đánh giá các chương trình và chính sách;

The UNFPA supports countries in using population data for policies and programmes to reduce poverty and to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe,
UNFPA hỗ trợ các quốc gia sử dụng số liệu dân số để xây dựng chính sách và chương trình xóa nghèo

The findings have“highly relevant” implications for policies and programmes on job creation, job quality, start-ups, enterprise productivity and job formalisation,
Phát hiện của nghiên cứu này“ rất có ý nghĩa” đối với những chính sách và chương trình về tạo việc làm,

follow-up to such strategies, action plans, policies and programmes should involve all relevant stakeholders,
kế hoạch hành động, chính sách và chương trình như vậy nên bao gồm tất

UNFPA is committed to contribute to the reduction of gender biased sex selection in affected countries, by strengthening evidence-based national policies and programmes in addressing gender inequality and sex selection at birth.
UNFPA cam kết đóng góp vào công cuộc giảm trừ vấn đề lựa chọn giới tính thiên lệch về giới ở những nước bị ảnh hưởng bằng cách tăng cường chính sách và chương trình quốc gia dựa trên bằng chứng nhằm giải quyết tình trạng bất bình đẳng giới và lựa chọn giới tính khi sinh.

effective aquatic animal health policies and programmes complying with OIE standards are implemented to prevent or control these disease outbreaks.
thực hiện được các chính sách và chương trình sức khỏe động vật thủy sản hiệu quả cũng như tuân thủ các tiêu chuẩn của OIE để ngăn chặn hoặc kiểm soát các loại dịch bệnh bùng phát này.

effective aquatic animal health policies and programmes complying with OIE standards are implemented to prevent or control these disease outbreaks.
thực hiện được các chính sách và chương trình sức khỏe động vật thủy sản hiệu quả cũng như tuân thủ các tiêu chuẩn của OIE để ngăn chặn hoặc kiểm soát các loại dịch bệnh bùng phát này.

Countries need to improve policies, and programmes to increase awareness and subsequent diagnosis.
Các quốc gia cần cải thiện chính sách và các chương trình để nâng cao nhận thức và chẩn đoán tiếp theo.

At that time, disaster management related policy and programmes were oriented to post-disaster response.
Vào thời điểm đó, quản lý thảm họa có liên quan tới các chương trình và chính sách được hướng tới để ứng phó sau thảm họa.

in particular the management system in place and conformity with the organisation's policy and programme as well as compliance with relevant environmental regulatory requirements.
phù hợp với các tổ chức của chính sách và chương trình cũng như tuân thủ các quy định liên quan môi trường yêu cầu.