POLICIES AND PROGRAMMES in Polish translation

• polityk i programów
• politycznych i programów
• strategie i programy
• strategiach i programach
• polityki i programów
• polityki i programy
• politykami i programami

Examples of using Policies and programmes in English and their translations into Polish

to the applicable laws and regulations, policies and programmes of the Parties.
stosowanych przepisów ustawowych i wykonawczych, polityk i programów Stron.

Which policies and programmes are most conducive for smallholder and private sector investment in agriculture and fisheries?
Które polityki i programy dostarczają największych zachęt dla drobnych producentów rolnych i sektora prywatnego do inwestycji w zakresie rolnictwa i rybołówstwa?

Provide adequate instruments to implement national strategies, tobacco control policies and programmes in order to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke;
Zapewniały odpowiednie instrumenty mające na celu wdrożenie strategii krajowych, polityki i programów ograniczania użycia tytoniu w celu zapewnienia skutecznej ochrony przed narażeniem na dym tytoniowy;

entry into force of the 2015 budget will ensure the proper implementation of policies and programmes of the European Union.
wejście w życie budżetu na 2015 r. jest niezbędne do prawidłowego wprowadzania w życie polityk i programów Unii Europejskiej.

Overall, the Member States' policies and programmes should help to improve the competitiveness of forestry and the entire forest-based sector,
Ogólnie rzecz biorąc polityki i programy państw członkowskich powinny wspomagać zwiększenie konkurencyjności leśnictwa

Development of policies and programmes on patient safety:
Opracowywanie polityki i programów w zakresie bezpieczeństwa pacjentów:

The new CIP programme(2007-2013) cannot be looked at in isolation from the Community's other regional policies and programmes.
Nowego programu CIP na lata 2007- 2013 nie można rozpatrywać w oderwaniu od innych polityk i programów regionalnych Wspólnoty.

Why is it that we have policies and programmes in our ACP countries that we never had in our own European history?
Dlaczego w naszych krajach AKP realizujemy takie polityki i programy, których nigdy nie było w naszej własnej, europejskiej historii?

representatives in the development of policies and programmes on patient safety at all levels;
przedstawicieli pacjentów w opracowywanie polityki i programów w zakresie bezpieczeństwa pacjentów na wszystkich poziomach;

Ecosoc agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
Ekonomiczno-Społeczną(Ecosoc) 1997/2 w sprawie włączenia problematyki płci do głównego nurtu wszystkich polityk i programów w systemie Narodów Zjednoczonych.

comprehensive review of EU legislation, policies and programmes.
kompleksowego przeglądu swoich przepisów, polityki i programów.

coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.
koordynują między sobą własne polityki i programy w dziedzinach określonych w ustępie 1.

Parties are required to develop strategies, policies and programmes.
Strony są zobowiązane do opracowania strategii, polityk i programów.

entry into force of the 2011 budget is vital to ensure the proper implementation of policies and programmes of the European Union.
wejście w życie budżetu na 2011 r. jest niezbędne do prawidłowego wprowadzania w życie polityki i programów Unii Europejskiej.

implement effective policies and programmes.
wdrożyć skuteczne polityki i programy.

Further progress is necessary to monitor and evaluate integration policies and programmes and to identify specific indicators.
Niezbędny jest dalszy postęp umożliwiający monitorowanie i ocenę polityk i programów integracyjnych oraz identyfikację szczegółowych wskaźników.

Comprehensive engagement in the SDGs' implementation at global level by the EU requires strategic planning for the future of the EU's external policies and programmes.
Wszechstronne zaangażowanie we wdrażanie celów zrównoważonego rozwoju na szczeblu globalnym przez UE wymaga strategicznego planowania przyszłej zewnętrznej polityki i programów UE.

the Commission undertook to better inform young people about the opportunities offered by EU policies and programmes.
Komisja podjęła działania na rzecz lepszego informowania młodzieży o możliwościach oferowanych przez polityki i programy UE.

the processes that will boost the mainstreaming of the SDGs in EU policies and programmes.
które pobudzą włączanie CZR w główny nurt unijnych polityk i programów.

implementing the EU budget and the policies and programmes approved by Parliament and the Council.
wdrażanie budżetu, polityki i programów zatwierdzonych przez Parlament i Radę.