POLICIES AND STRATEGIES in Polish translation

• polityk i strategii
• polityki i strategie
• politykami i strategiami
• polityki i strategii

Examples of using Policies and strategies in English and their translations into Polish

The Parties shall develop without undue delay national programmes, policies and strategies to implement the obligations under the present Protocol that shall serve as a means of controlling
Strony opracowują bez zbędnych opóźnień programy krajowe, politykę i strategie w celu wykonania zobowiązań w ramach niniejszego Protokołu, które służą jako środki kontroli

and"> an overarching policy framework providing guidance for all EU policies and strategies….
nadrzędne ramy polityczne zawierające wskazówki dla wszystkich strategii i polityk UE.

investor communities as well as national policies and strategies.
środowisk przedsiębiorców i inwestorów, jak również krajowych strategii i polityki.

Madam President, I think it is good that the European Union is developing policies and strategies for broad regions such as the Baltic,
Pani Przewodnicząca! To dobrze, że Unia Europejska opracowuje polityki i strategie dla rozległych regionów takich jak Morze Bałtyckie,

involved in consultation on cooperation policies and strategies, on priorities for cooperation especially in areas that concern
angażowani w konsultacje w sprawie polityki i strategii współpracy, w sprawie priorytetów współpracy,

implement reform policies and strategies and pursue an integrated approach ensuring consistency between goals
wdrażania reform i strategii oraz dążenie do zintegrowanego podejścia zapewniającego spójność między celami

implementing decentralisation policies and strategies, particularly ensuring coordination,
wdrażanie koncepcji politycznych i strategii w zakresie decentralizacji,

The Commission considers that its main contribution to the strategy should be based on the existing approach of complementing national policies and strategies in this area and therefore,
Komisja uważa, że jej główny wkład do tej strategii powinien opierać się na dotychczasowym podejściu, polegającym na uzupełnianiu polityk i strategii krajowych w tym zakresie, i w związku z

implement reform policies and strategies would be pursued within an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors.
wdrażania reform i strategii w ramach zintegrowanego podejścia zapewniającego spójność między celami i środkami we wszystkich sektorach.

evaluation of their respective drugs policies and strategies.
ocenę właściwych im polityk i strategii dotyczących narkotyków.

With 27 Member States acting within common policies and strategies, the EU alone has the critical mass to respond to global challenges, whereas the action
Oparta na współpracy 27 państw członkowskich w ramach wspólnych polityk i strategii, UE jako jedyna posiada masę krytyczną niezbędną dla stawienia czoła światowym wyzwaniom,

With 27 Member States acting within common policies and strategies, the EU alone has the critical weight to respond to global challenges, while the action
Oparta na współpracy 27 państw członkowskich w ramach wspólnych polityk i strategii, UE jako jedyna posiada masę krytyczną niezbędną dla stawienia czoła światowym wyzwaniom,

more effective policies and strategies even in cities which do not win the title.
dźwigni powodujący także i w miastach, które nie uzyskały tytułu, rozwój nowych lub skuteczniejszych polityk i strategii.

implementing EU policies and strategies, especially as they enforce almost 70% of EU legislation.
wdrażania unijnych polityk i strategii, w szczególności w związku z tym, że wprowadzają one w życie prawie 70% prawodawstwa UE.

The Parties shall exchange information by notifying the Executive Body of the national programmes, policies and strategies that they develop in accordance with article 7 and by reporting to it annually on progress achieved under, and any changes to, those programmes, policies and strategies, and in particular on.
Strony wymieniają informacje poprzez zawiadamianie organu wykonawczego o krajowych programach, politykach i strategiach opracowanych zgodnie z artykułem 7 oraz poprzez składanie corocznych sprawozdań z postępu osiągniętego w ramach tych programów, a także o jakichkolwiek zmianach w tych programach, politykach i strategiach, w szczególności dotyczących.

develop and implement policies and strategies for reducing the risks of industrial accidents
wypracują i wprowadzają w życie polityki i strategie obniżania ryzyka wypadków przemysłowych

the Member States shall implement policies and strategies, including appropriate measures,
Państwa Członkowskie wprowadzają w życie polityki i strategie, w tym właściwe środki,

Developing innovative support mechanisms to develop low carbon and adaptation policies and strategies, including pos-sible new financial instruments to fully exploit the potential of new technologies, to reduce losses caused by climate-change- related events,
Opracowanie nowatorskich mechanizmów wsparcia, które posłużyły by rozwinięciu niskoemisyjnych i adaptacyjnych po-lityk i strategii, w tym ewentualnych nowych instrumentów finansowych pozwalających na wykorzystanie w pełnipoten- cjału nowych technologii,

evaluation of their respective drugs policies and strategies.
Wspólnocie monitorowanie i ocenę ich polityk i strategii dotyczących narkotyków.

adopting new policies and strategies, such as the EU 2020 strategy,
przyjmują nowe polityki i strategie, np. strategię UE 2020,