POLICIES AND INITIATIVES in Polish translation

• polityk i inicjatyw
• politycznych i inicjatywach
• polityki i inicjatywy
• politykę i inicjatywy
• politykami i inicjatywami

Examples of using Policies and initiatives in English and their translations into Polish

It is of utmost importance to ensure synergies between policies and initiatives with health-related aspects
Należy też bezwzględnie zadbać o wykorzystanie efektu synergii między strategiami i inicjatywami, które dotyczą problematyki zdrowia

Policies and initiatives should therefore ensure the appropriate mainstreaming of climate change adaptation measures
Dlatego w strategiach politycznych i inicjatywach należy zapewnić odpowiednie środki w dziedzinie przystosowania się do zmiany klimatu,

A Green Paper on the future of policies for upland areas would help to rationalise and consolidate existing policies and initiatives at European level
Europejska Zielona księga na temat przyszłości polityki dotyczącej obszarów górskich pozwoliłaby na racjonalizację i konsolidację strategii politycznych i inicjatyw istniejących na szczeblu europejskim,

The Green Paper on the future of policies for upland areas would help to rationalise and consolidate existing policies and initiatives at European level
Zielona księga na temat przyszłości polityki dotyczącej obszarów górskich pozwoliłaby na racjonalizację i konsolidację strategii politycznych i inicjatyw istniejących na szczeblu europejskim,

The EESC urges the EU to take a leading part in addressing the energy issues of the developing countries in a sustainable manner through policies and initiatives aimed at extending financial,
EKES apeluje, by UE odgrywała wiodącą rolę w znajdowaniu zrównoważonych rozwiązań problemów energetycznych w krajach rozwijających się przez inicjatywy i strategie polityczne skierowane na zwiększenie pomocy finansowej,

To continue the mapping of Safer Internet policies on a regular basis to get an overview of how the challenges concerning online safety are met and addressed in policies and initiatives across Europe, and to identify emerging patterns
Należy kontynuować regularne mapowanie polityki bezpieczniejszego internetu, aby uzyskać przegląd sposobów stawienia czoła i sprostania wyzwaniom dotyczącym bezpieczeństwa w sieci w ramach polityki i inicjatyw w Europie, oraz należy określić pojawiające się schematy

support of sustainable forest management, based on the coordination of the forest policies of the Member States and Community policies and initiatives relevant to forests and forestry.
mających na celu wsparcie zrównoważonej gospodarki leśnej na gruncie koordynacji polityk leśnych Państw Członkowskich oraz polityk i inicjatyw Wspólnoty dotyczących lasów i leśnictwa.

support of sustainable forest management(SFM), based on the co-ordination of the forest policies of the Member States and Community policies and initiatives relevant to forests and forestry.
mających na celu wsparcie zrównoważonej gospodarki leśnej na gruncie koordynacji polityk leśnych Państw Członkowskich oraz polityk i inicjatyw Wspólnoty dotyczących lasów i leśnictwa.

tend to judge European policies and initiatives exclusively in terms of their own national allocations,
z reguły osądzają kierunki polityki i inicjatywy europejskie wyłącznie w kategoriach własnych przydziałów narodowych,

contributing to Community policies and initiatives(e.g. legislation,
wnosząc wkład do polityk i inicjatyw Wspólnoty(np. prawodawstwo,

The mainstreaming of the different grounds of discrimination in all EU policies and initiatives, as well as the consideration of the specific requirements of a specific ground when developing actions related to other grounds(e.g. taking into account disability issues when considering the other grounds) is the key to advancing the elimination of discrimination and the promotion of equal opportunities.
Uwzględnienie w sposób horyzontalny różnych przyczyn dyskryminacji we wszystkich politykach i inicjatywach UE, jak również zwrócenie uwagi na konkretne wymagania osób będących ofiarami pewnego rodzaju dyskryminacji w ramach opracowywania działań związanych z innymi formami dyskryminacji( np. biorąc pod uwagę sprawy związane z upośledzeniem przy rozpatrywaniu innych przyczyn dyskryminacji) jest kluczem do osiągnięcia postępów w eliminowaniu dyskryminacji i promowaniu równych szans.

Integrate eco-innovation concerns into relevant policies and initiative, in particular in the innovation policy field.
Wprowadzenie zagadnień ekoinnowacji do odpowiednich polityk i inicjatyw, w szczególności w obszarze polityki innowacji.

Outline and define major events, policies, and initiatives taken by Bush,
Opisz i zdefiniuj najważniejsze wydarzenia, polityki i inicjatywy podjęte przez Busha

The promotion of reading is widely supported by national policies and initiatives.
Wiele krajowych polityk i inicjatyw ma na celu upowszechnianie czytania.

Unfortunately, current inconsistencies in EU policies and initiatives seriously impact on the sector's competitiveness and profitability.
Niestety na konkurencyjności i rentowności sektora znacząco odbijają się aktualne niekonsekwencje w obszarze polityki i inicjatyw unijnych.

Support for international and regional networks would help to enhance the overall consistency of development cooperation policies and initiatives.
Wsparcie dla sieci międzynarodowych i regionalnych przyczyniłoby się do zwiększenia na szczeblu globalnym spójności polityki i działań w zakresie współpracy na rzecz rozwoju.

Putting the focus of European policies and initiatives back on measures to combat energy poverty
Ukierunkowanie europejskich strategii politycznych i inicjatyw na przeciwdziałanie ubóstwu energetycznemu i na solidarność energetyczną

Putting the focus of European policies and initiatives back on measures to combat energy poverty
Nakierowanie europejskich strategii politycznych i inicjatyw na przeciwdziałanie ubóstwu energetycznemu i na solidarność energetyczną

the Commission aims to help identify policies and initiatives that work, and encourage Member States to learn from each other.
Komisja stara się pomóc określić skuteczne zasady i inicjatywy, oraz zachęcać kraje członkowskie do wymiany doświadczeń.

measurement of many recent and new EU policies and initiatives.
oceny wielu niedawno podjętych i przyszłych działań i inicjatyw europejskich.