POLICIES AND INSTRUMENTS in Polish translation

• polityk i instrumentów
• strategie polityczne i instrumenty
• polityki i instrumenty
• polityki i instrumentów
• politykami i instrumentami
• strategii politycznych oraz instrumentów

Examples of using Policies and instruments in English and their translations into Polish

Interdependence between different policies, between policies and instruments and the importance of policy integration to deliver the overall objectives;
Współzależności między różnymi obszarami polityki oraz między obszarami polityki i instrumentami, a także znaczenie integracji politycznej dla osiągnięcia ostatecznych celów;

Policies and instruments are targeted at exploiting current
Polityka i instrumenty nakierowane są na wykorzystanie aktualnych

The growing importance of the lifelong learning approach to education and training in the policies and instruments of the EU calls for a wider thematic remit of the ETF.
Rosnące znaczenie koncepcji uczenia się przez całe życie w kształceniu i szkoleniu w polityce i instrumentach UE wymaga rozszerzenia zakresu przedmiotowego działalności EFK.

its complementarities with Union policies and instruments.
ich komplementarności z unijną polityką i instrumentami.

The overarching aim of this Communication is to create synergies between EU policies and instruments and ensure coordination of EU and national activities.
Nadrzędnym celem niniejszego komunikatu jest stworzenie synergii między dziedzinami polityki i instrumentami UE oraz zapewnienie koordynacji działań unijnych i krajowych.

It is just a pity that the Commission's policies and instruments are too heavily focused upstream of innovation
Można jedynie ubolewać nad tym, że strategie i instrumenty zaproponowane przez Komisję Europejską są zbyt skoncentrowane na etapach poprzedzających innowację

Make use of EU policies and instruments, such as external assistance, to promote decent work in the context of an open system of trade;
Uruchomić działania w ramach polityki oraz instrumenty UE w rodzaju pomocy zewnętrznej w celu propagowania godnej pracy w kontekście systemu wolnego handlu.

The Commission will continue to contribute to the Trio's actions through its policies and instruments, in close partnership, of course, with Member States
Komisja nadal wspierać będzie działania trojki za pomocą swoich działań politycznych i instrumentów, oczywiście w ścisłym partnerstwie z państwami członkowskimi

The Commission's policies and instruments have hitherto been mainly focused on the essential stages upstream of innovation and on the major public
Strategie i instrumenty zaproponowane przez Komisję Europejską są jak dotąd skoncentrowane przeważnie na niezbędnych etapach poprzedzających innowację

A hearing, with the participation of young entrepreneurs, should highlight existing measures, policies and instruments and their contribution to easing the consequences of the economic crisis.
Zorganizowanie wysłuchania z udziałem młodych przedsiębiorców powinno służyć wyeksponowaniu istniejących środków, strategii i instrumentów mających łagodzić skutki kryzysu gospodarczego.

It invites the Council to evaluate the effectiveness of the EU's policies and instruments in assisting the political
Wzywa Radę, by oceniła efektywność unijnych polityk i instrumentów w kontekście wspierania politycznych

Adjusting policies and instruments in this field requires a consensual process in which there is real dialogue involving the Member States,
W dziedzinie tej należy dostosowywać strategie polityczne i instrumenty w drodze konsensusu osiąganego dzięki rzeczywistemu dialogowi między państwami członkowskimi,

which include a call for all development actors to integrate migration and mobility issues into their policies and instruments.
w których apeluje się do wszystkich stron zaangażowanych w rozwój o włączanie kwestii migracji i mobilności do ich polityk i instrumentów.

along with a range of policies and instruments at various levels,
rozwój szeregu strategii politycznych oraz instrumentów na różnych szczeblach,

for designing future policies and instruments.
do opracowywania przyszłych polityk i instrumentów.

the absence of suitable policies and instruments for proper governance of cultural diversity.
brakiem odpowiednich polityk i instrumentów umożliwiających odpowiednie zarządzanie różnorodnością kulturową.

I think the main issue remains whether the European Union's current policies and instruments will allow us to definitively overcome the serious crisis in the world economy
Sądzę, iż najważniejszą kwestią pozostaje pytanie czy obecne polityki i instrumenty unijne umożliwią nam definitywne przezwyciężenie poważnego kryzysu w gospodarce światowej

avoid overlap between the LIFE Programme and other Union policies and instruments, in particular Horizon 2020
także unikanie wzajemnego nakładania się na siebie programu LIFE i innych polityk i instrumentów unijnych, w szczególności programu Horyzont 2020

stakeholders will help to frame effective policies and instruments that will work alongside market mechanisms to promote an innovative chemicals industry that is also attentive to protection of health
zainteresowanymi podmiotami pomoże wypracować skuteczne polityki i instrumenty, które wraz z mechanizmami rynkowymi wspierać będą innowacyjny rozwój przemysłu chemicznego oraz uwzględniać kwestie ochrony zdrowia

the explicit integration of the gender dimension into EU policies and instruments.
wyraźnego włączenia kwestii płci do poszczególnych obszarów polityki i instrumentów UE.